畏缩还是舒适?为什么有些黑人“代码切换”他们的口音

方言是强大的标识符,尤其是当您来自少数民族时•不要将长浪传递到收件箱中?当谈话引发一种小组疗法会议时,请在长浪台上注册Herethere。几周前,杰森(Jason)从报告到巴巴多斯(Barbados)的报告中回来了,并评论了一些巴杰斯(Bajans)认为他是从加勒比海地区(Caribbean)看的,因为他在那里时的口音改变了。这让我着迷。随后的讨论使我意识到我们所有人在不同时间都改变了口音,这使我思考了我们“代码转换”的所有无意识方式,在不同的身份之间交替。继续阅读...

来源:The Guardian | Educational News

在长波桌上有一些时间,当时对话会引发一种小组疗法。几周前,杰森(Jason)从报告到巴巴多斯(Barbados)的报告中回来了,并评论了一些巴杰斯(Bajans)认为他是从加勒比海地区(Caribbean)看的,因为他在那里时的口音改变了。这让我着迷。随后的讨论使我意识到我们所有人在不同时间都改变了口音,这使我思考了我们“代码转换”的所有无意识方式,在不同的身份之间交替。

t 报告到巴巴多斯的旅行 我们“代码开关”的无意识方式

跨侨民的语言变形

更改拨号和方言……通过广播媒体学习外语可以塑造口音。照片:tsvangirayi mukwazhi/ap
更改拨号和方言……通过广播媒体学习外语可以塑造口音。

在《长浪》的发行版中,我写了关于我长大后如何通过广播消耗世界新闻和文化影响力的方式,因此我的口音直接反映了这一点。这是美国的一点点声音,有点基督教科学监视器和大量BBC。再加上我在非洲部分地区的英国教育,那里仍然有一些顽固的殖民倾向,这些殖民地倾向于出现,甚至在提出问题时,我们被教导要在对话中保持地位)。结果一直是一种奇怪的过时英国口音,然后通过消费美国流行文化而削弱了这种口音。最终结果是跨大西洋杂交。

发布版

你是你说的

从Patois到“ Posh”……拳击手Chris Eubank通过观看英语时期的戏剧来完善他的玻璃玻璃口音。照片:Robert Doyle/OSD/REX
从Patois到“ Posh”……拳击手Chris Eubank通过观看英语时期的戏剧来完善他的玻璃玻璃口音。

切断母语

考虑了中性和理想的默认值 跳过通讯促销