语言学家指出，表达痛苦可能是一种通用语言

Rachel Feltman：如果你现在脚趾被撞到，你会发出什么声音？据语言学家称，你的答案很有可能与地球另一端的人给出的答案惊人地相似——即使你们说的是完全不同的语言。

Rachel Feltman： 令人惊讶的是

我是《科学美国人》的 Rachel Feltman。今天我和我们的朋友 Allison Parshall 一起来到这里，她是《科学美国人》的副新闻编辑，经常报道生物学、健康、技术和物理学。她最近报道了一项关于人类用来表达痛苦的词语的研究——以及这些感叹词之间的巨大相似之处。

《科学美国人》， 《科学美国人》

Allison，感谢您来聊天。希望不会太痛苦。

关于支持科学新闻

如果您喜欢这篇文章，请考虑订阅以支持我们屡获殊荣的新闻。通过购买订阅，您将帮助确保未来关于塑造当今世界的发现和想法的有影响力的故事。

订阅

Allison Parshall：[笑] 哎哟。这就是我要说的。

Allison Parshall：

Feltman：那么语言学家为什么要谈论痛苦？

Feltman：

Parshall：好吧，语言学家总是在谈论一切。

Parshall：

Feltman：谈论谈话。

费尔特曼：

帕歇尔：但语言学家之所以谈论痛苦，是因为我们用来表达痛苦的词语实际上可能告诉我们一些关于我们共同的生物学和语言进化的信息。这是一个相当大的话题；这也是我今天如此感兴趣谈论它的原因之一。但这一发现实际上始于一个很小的事件，来自一位名叫 Maïa Ponsonnet 的法语研究人员，她称之为一个相当“天真的观察”。

帕歇尔： yakayi， aïe，

费尔特曼：是的，我以前学过普通话，我记得里面有一个 ai：ai— ai-yo。而且我的声调很糟糕，所以不要 [笑] ...

Feltman： ai ai ai-yo

Parshall：我认为这是两者的第一个音。

Parshall： Feltman： Parshall： Feltman：