详细内容或原文请订阅后点击阅览
注意您的语言：AI
两年来，联合国保护下的一个国际组织一直在全球数字外交的走廊上领导一场无情的运动。它的使命？在Globalissues.org→
来源:全球问题Sundar Pichai带着标志性的怪异眼镜和Ted-Talk风格的耳机，直奔硅谷孵化器。
2月10日，星期一，Google的首席执行官在巴黎的人工智能行动峰会上登上了舞台。他从大宫殿的讲台中提出了新的创新黄金时代。
“使用AI技术，我们去年在Google翻译中添加了110多种新语言，全世界有十亿人使用。” “这使我们的总数达到了249种语言，包括60种非洲语言 - 更多。”
以单调的方式交付，他的声明几乎没有在峰会的与会者中注册 - 世界领导人，研究人员，非政府组织和技术主管的大会。
但对于人工智能中语言多样性的倡导者，皮卡先生的话标志着一个安静的胜利 - 在奥秘数字外交世界中进行了两年的激烈，幕后的谈判，这是一个安静的胜利。
“这表明信息正在通过，科技公司正在倾听，”联合国国际组织La Francophonie的数字政策顾问Joseph Nkalwo Ngoula说。
语言鸿沟
Pichai先生的演讲与早期生成AI的语言失误相去甚远，这是一个人工智能的分支，能够创建原始内容，从文本到图像，音乐和动画。
当Openai于2022年推出Chatgpt时，非英语演讲者很快发现了其局限性。
英语的查询将产生详细的，内容丰富的响应。同样的提示在法语中？两段，其次是sheepish道歉：“对不起，我还没有接受过培训，”或“我的模特没有在这个日期之后更新。”
这样的差距在于AI工具的复杂机制，该工具依赖于所谓的大型语言模型（LLM），例如GPT-4，Meta的Llama或Google的Gemini来消化大量的互联网数据，以帮助他们理解和生成文本。