详细内容或原文请订阅后点击阅览
保罗·克鲁格曼：窃取委内瑞拉石油的阴谋
我每天都会花一些时间阅读 Twitter 和 BlueSky 上的讨论。鉴于美国在世界上扮演的危险角色——我们对伊朗的失败战争、我们放弃乌克兰、与加拿大荒谬的贸易战、特朗普对我们欧洲盟友的侮辱、他对俄罗斯和朝鲜的钦佩、燃料成本——我[...]
来源:Diane Ravitch的博客我每天都会花一些时间阅读 Twitter 和 BlueSky 上的讨论。考虑到美国在世界上扮演的危险角色——我们对伊朗的失败战争、我们放弃乌克兰、与加拿大荒谬的贸易战、特朗普对我们欧洲盟友的侮辱、他对俄罗斯和朝鲜的钦佩、燃料成本——我很好奇他的支持者如何为他辩护。
无论发生什么，他最忠实的粉丝都相信他是明智且无所不知的。当有人抱怨影响每个人的汽油成本时，他们就有了新的答案。特朗普刚刚达成协议，从委内瑞拉获取数十亿加仑的石油！在几天或几周内，石油价格将暴跌，不仅跌至每加仑 3 美元，甚至可能更低。接受吧，自由人！
如果他们能读一下保罗·克鲁格曼 (Paul Krugman) 写的有关该交易的文章就好了！但我知道他们不会。
特朗普达成的协议需要数年甚至数十年的时间才能对石油价格产生影响。美国公司必须投资数十亿美元来开发从地下开采石油所需的基础设施。与此同时，委内瑞拉政府必须愿意遵守这项在该国极不受欢迎的协议。该交易存在很多“如果”，短期内不会对油价产生影响。
克鲁格曼写道：
美国在拉丁美洲的名声不好，但我很遗憾地说，这种名声是实至名归的。我们的政府长期以来一直支持独裁者，协助推翻民主政府，有时甚至派出海军陆战队，通常代表美国公司试图掠夺其他国家的自然资源。
我认为，排除特朗普二世总统任期内的情况，我们最近的表现更好。 这很大程度上是由于开明的利己主义的作用。
事实是，老式的榨取式帝国主义并没有带来好处。事实上，一个多世纪以来它一直没有得到回报。在现代世界，国家通过创新和生产力而不是征服来致富。 1909 年，诺曼·安吉尔 (Norman Angell) 在其著作《伟大的幻象》(The Great Illusion) 中指出，即使是胜利的战争，其成本也远远超过其可能获得的贡品，并用已有的大量历史证据记录了他的观点。他的论点现在更有说服力。
让我给你举一个最近的历史例子。葡萄牙是最后一个维持庞大海外帝国的欧洲国家。直到 1973 年，里斯本仍然统治着大片非洲领土，其中一些领土自然资源丰富，人口数量是本国的许多倍。它也是西欧最贫穷的国家，为了征服殖民地而进行的无休止的战争耗尽了它的资源。
最后，1974年，葡萄牙军队的下级军官厌倦了战斗和死亡，发起康乃馨革命，推翻了法西斯政府。新民主化的葡萄牙很快就放弃了它的帝国，最终加入了欧盟——尽管它仍然比一些同行更穷，但它比以前更接近法国等国的生活水平。
简而言之，在这一点上，只有对现代经济现实和历史教训一无所知的人才会相信，攫取其他国家的自然资源会带来巨大的回报。换句话说：
作为回报，特朗普达成了一项协议（细节很少），该协议显然将允许美国石油公司开采和销售大量委内瑞拉石油，但前提是它们要向委内瑞拉破旧的石油基础设施投入数百亿美元的投资。
感谢您在这件事上浪费您的注意力。
对于那些需要复习一下的人来说，一月份，美国军队袭击了委内瑞拉并绑架了该国残暴腐败的独裁者尼古拉斯·马杜罗。马杜罗确实罪有应得。但特朗普政府没有采取任何行动来帮助委内瑞拉的民主反对派。相反，它与马杜罗阴谋集团的前成员达成了一项协议，有效地建立了一个可能比其前任更加残酷和腐败的新政权。 （人们普遍怀疑马杜罗的绑架部分是内部阴谋，是由他的阴谋集团同僚策划的。）
因此，委内瑞拉的冒险与民主或自由无关。似乎可以肯定地说，这与犯罪或恐怖主义无关，而犯罪或恐怖主义是政府提供的其他借口。委内瑞拉发生的事情只是一场老式的、19世纪风格的资源掠夺，有点像加勒比海版的比属刚果。
特朗普一举证实了拉丁美洲左派关于美帝国主义的一切言论。在未来几十年里，我们将在外交和战略上为此付出代价。
现在，这笔交易不太可能成功。众所周知，除了现任执政党之外，委内瑞拉政坛几乎所有派别都讨厌这项协议。由于需要数年甚至数十年的时间才能实现石油公司在委内瑞拉投资的假定收益，因此未来统治该国的人有多大可能愿意遵守特朗普的条件？ 委内瑞拉最终没收美国石油公司投资的可能性有多大？ 或者我们是否会想象美国军队永久占领委内瑞拉，使用武力支持该国公民所憎恨的傀儡政府的未来？
即使协议成功，石油专家也非常怀疑委内瑞拉能否很快大幅增加石油产量（如果有的话）。即使企业愿意投入必要的数十亿美元，重建石油基础设施也需要数年时间。委内瑞拉石油的质量也存在问题。 委内瑞拉在纸面上似乎拥有巨大的石油储量。但这些储量中的大部分都是我所说的“黑色、粘性幻想”，是马杜罗的前任乌戈·查韦斯创造的，当时他将奥里诺科盆地的石油重新分类为“已探明”储量，即使不是不可能，也将很难开采。
但为了论证，我们假设特朗普确实没收了 650 亿桶委内瑞拉石油。这听起来是一个很大的数字。是吗？
委内瑞拉石油目前在世界市场上的售价约为每桶 70 美元。但正如我所说，开采石油需要对基础设施进行巨额投资。当你打井时，委内瑞拉的石油也不会喷涌而出：正如一位专家所说，“它从地下涌出，稠度就像冷花生酱一样。”
因此，委内瑞拉石油的利润率至多只是其市场价格的一小部分。毫无疑问，每桶 20 美元是一个非常慷慨的估计。那么我们就这样吧，在这种情况下，特朗普的交易可能价值 20*650 亿桶 = 1.3 万亿美元，这是多年来提取的总和。
这对美国来说有多大意义？由于如果真的发生的话，这将是一个多年的过程，因此您需要将其与美国的财富进行比较，而不是 GDP（这只是一年内创造的价值）。美国的总财富约为 167 万亿美元。
因此，特朗普的委内瑞拉协议对普通美国人没有任何帮助，同时巩固了我们贪婪、短视的帝国主义的声誉。
因此，本文顶部的图表显示了特朗普胜利的委内瑞拉协议对美国经济的影响。即使我们做出最有利的假设——首先是假设委内瑞拉政权与特朗普政府不同，可以相信它会履行其承诺——但这笔交易对美国的价值初步估计……什么也没有。
哦，特朗普声称这将“大幅降低所有美国人的汽油价格”呢？由于委内瑞拉产量的大幅增长需要很长时间，即使是原油价格也最多几年内不会受到该协议的任何影响。无论如何，汽油和柴油——人们实际燃烧的东西——的价格已经与原油价格越来越脱节。