美联储既诚实又愚蠢

将美联储的许多错误归咎于腐败的官僚或想象中的阴谋是很容易的,也是错误的。事实的真相是,央行在应对政客煽动的宏观经济大火时,依赖于过时的区域地图和滞后指标,这些指标不再能说明全部情况。

来源:Project Syndicate _经济学

英语

美联储既诚实又愚蠢

将美联储的许多错误归咎于腐败的官僚或想象中的阴谋是很容易的,也是错误的。事实的真相是,央行在应对政客煽动的宏观经济大火时,依赖于过时的区域地图和滞后指标,这些指标不再能说明全部情况。

圣地亚哥——飞行员学会了信任仪器,而聪明的飞行员则知道时不时地向窗外看一眼。长期以来,美国联邦储备委员会的行为就像一名飞行员,盯着仪表并引用最接近英尺的高度,但在挡风玻璃上看不到山。就在市场争论货币政策应该放松还是收紧之际,新任美联储主席凯文·沃什 (Kevin Warsh) 坐上了领航员的位置。他需要灵活的脖子才能做出明智的决定。