改变我的时刻:一封电报到达 – 我必须在头脑和内心之间做出选择

我应该跟随我的梦中情人去德黑兰的俱乐部工作吗?或者在精英大学就读?值得庆幸的是,我父亲给了我建议,自从我父母没想到我能在大学就读以来,我就一直遵循这些建议。我被认为不够学术。不管怎样,我是个女孩。相反,我正准备结婚。我妈妈并不认为这有什么问题。她出生于两次世界大战期间的英国,当时男性稀缺,男性成为了宝贵的商品。她 14 岁时就离开了学校,这一代人从小就相信婚姻是社会和经济未来安全的唯一保障。虽然浪漫和爱情确实是一种额外的好处,但婚姻合同中不成文的条款规定,当丈夫外出工作时,妻子必须在家中提供支持。如果没有担任该职位所需的资格,整个协议就有失败的风险。 1972 年,我正在大学攻读 A-level 课程,但在假期里,我母亲让我参加各种“精修”课程。她的目的是让我掌握一些家庭技能,以提高我的配偶资格,包括如何做饭、烤肉和开吉普车去商店,以防我找到一个好的绅士农民。直到现在,在她去世近 40 年后,我才意识到她对缺乏向她开放的教育和职业机会有多么遗憾。直到现在,当她把这些东西送给她的女儿时,我才同情她潜意识里的嫉妒。继续阅读...

来源:The Guardian | Educational News

我的父母没想到我能考上大学。我被认为不够学术。不管怎样,我是个女孩。相反,我正准备结婚。我妈妈并不认为这有什么问题。她出生于两次世界大战期间的英国,当时男性稀缺,男性成为了宝贵的商品。她 14 岁时就离开了学校,这一代人从小就相信婚姻是社会和经济未来安全的唯一保障。虽然浪漫和爱情确实是一种额外的好处,但婚姻合同中不成文的条款规定,当丈夫外出工作时,妻子必须在家中提供支持。如果没有该角色所需的资格,整个协议就有失败的风险。

1972 年,我在大学攻读 A-level 课程,但在假期里,我母亲让我参加各种“精修”课程。她的目的是让我掌握一些家庭技能,以提高我的配偶资格,包括如何做饭、烤肉和开吉普车去商店,以防我找到一个好的绅士农民。直到现在,在她去世近 40 年后,我才意识到她对缺乏向她开放的教育和职业机会有多么遗憾。直到现在,当她把这些东西送给她的女儿时,我才同情她潜意识里的嫉妒。

大约在那个时候,我遇到了 James,他是一位聪明、有艺术气息、卷发的魅力人物,他在一家流动迪斯科舞厅公司工作,担任明星 DJ,直到他找到了自己的职业使命。我妈妈对我选择的男朋友感到沮丧。我父亲说他看起来像年轻的拜伦。我被迷住了。

詹姆斯住在伦敦的一间小马厩公寓里,上面有一个马厩,霉味、马味弥漫在客厅里,我觉得这就像我们第一次约会时,他用他的小型便携式电唱机以最大音量播放《太阳来了》一样令人兴奋,生活开始焕发活力。

将电报塞进口袋,我去参加聚会,但没有告诉任何人。连詹姆斯也不行。