详细内容或原文请订阅后点击阅览
夏威夷航空刚刚重新设计了航空公司联盟的制服吗？
夏威夷航空公司 (Hawaiian Airlines) 最近展示了其新的寰宇一家飞机，尽管由于喷漆延误而没有实际展示该飞机。巧妙添加夏威夷语“Aloha a puni ka honua”，象征着挑战传统航空公司联盟设计的文化拥抱，在宣布联盟成员身份的同时宣扬真实性。这一转变引发了关于航空公司如何通过美学以外的方式表达身份的更广泛的讨论。
来源:TheDesignAir6 月 30 日，夏威夷航空在檀香山推出全新寰宇一家飞机时，出现了一个小小的讽刺。受邀嘉宾，包括夏威夷航空首席执行官 Diana Birkett Rakow、寰宇一家首席执行官 Ole Orvér 以及来自整个联盟的代表，聚集在航空公司的维修机库内，庆祝夏威夷航空的最新里程碑。然而，喷漆车间的延误意味着飞机本身缺席，与会者只能通过一系列数字渲染而不是抛光铝材来体验设计。
从很多方面来说，这都被证明是完美的介绍。由于没有一架可以亲眼欣赏的飞机，人们的注意力从新涂装方案的奇观转移到了其背后的思考上。最初看起来像是另一架常规联盟飞机的飞机悄悄地揭示了一些更重要的东西：也许是对航空公司联盟制服的第一次真正的重新思考。
近二十年来，联盟涂装一直遵循非常一致的设计语言。加入联盟，将一架飞机重新漆成白色，在机身上应用超大的联盟品牌，让联盟本身成为视觉故事。无论是带有寰宇一家、星空联盟还是天合联盟的色彩，其目标基本保持不变。这些飞机在庆祝会员资格之前先于个性，要求航空公司暂时退后一步，以便联盟能够向前迈进。
这种方法从来没有任何本质上的错误。它根本就没有真正进化过。夏威夷航空公司悄悄地质疑了这一惯例。
乍一看，新款空客 A330 遵循了熟悉的公式。明确无误的 oneworld 品牌占据了机身的主导地位，正如乘客所期望的那样。然而，它旁边还有其他现代联盟飞机以前从未携带过的东西：Aloha a puni ka honua，意思是“阿罗哈全世界”。