“枪炮与黄油”:追踪经典经济模式的纳粹起源

Danile Smith 在《每日经济》中追溯了枪炮与黄油模型的黑暗/纳粹历史:维基百科关于枪炮与黄油模型的条目声称这个类比的起源可以追溯到第一次世界大战期间的美国。然而,这似乎站不住脚。引用的参考文献无法支持它,并且广泛搜索了 [...]

来源:Mostly Economics

“枪炮与黄油”:追踪经典经济模型的纳粹起源

Danile Smith 在《每日经济》中追溯了枪炮与黄油模型的黑暗/纳粹历史:

维基百科的枪炮与黄油模型哨兵声称这个类比的起源可以追溯到第一次世界大战期间的美国。然而,这似乎站不住脚。引用的参考文献并不支持这一说法,并且在 Newspapers.com 和 Google Ngrams 上对该术语的变体进行广泛搜索也没有找到可以确认这些起源的结果。相反,历史证据表明了另一个更加险恶的起源。

该短语似乎起源于纳粹德国(德语称为“kanonen und butter”)。正如亚当·图兹在《毁灭的代价》中所展示的那样,魏玛共和国的生活水平——尤其是在纳粹统治下——落后于英国和美国。希特勒为确保土地和资源而扩张领土的努力,直接遭遇了枪支与黄油权衡所带来的经济现实:建立一支庞大的军队需要德国消费者做出重大牺牲。

为了鼓励这些牺牲,第三帝国发起了宣传活动(美国报纸对此进行了广泛报道),敦促德国人爱国地接受较低的生活水平,包括更高的价格、更少的消费品和配给,以便为祖国生产更多的装甲车和梅塞施密特 Bf 109 战斗机。 1936 年,约瑟夫·戈培尔 (Joseph Goebbels) 宣称:“我们可以没有黄油,但是,尽管我们热爱和平,但我们不能没有武器。人们不能用黄油射击,只能用枪。”赫尔曼·戈林说得更直白:“枪炮会让我们强大,黄油只会让我们变胖。”墨索里尼很快就将同样的言论用作爱国口号。