详细内容或原文请订阅后点击阅览
让大学成为家庭事务
蒙特克莱尔州立大学如何通过家庭联系促进学生成功
来源:蒙特克莱尔州立大学新闻大学对于学生及其家人，尤其是像艾莉森·查孔-佩雷斯这样的第一代学生来说，都是一次新的冒险。四年前，当她第一次在蒙特克莱尔州立大学攻读人类学专业时，她带着妈妈一起参加了入学培训。查康说，虽然她得到了母亲的全力支持，但她发现存在沟通差距：她的母亲是一位来自萨尔瓦多的移民，主要讲西班牙语，她理解当天提供的信息的四分之一到一半。
“高等教育术语不太容易理解或翻译成西班牙语，”她说。即使经过翻译，它们也可能没有适当的背景，而且家长的教育经历水平也各不相同。
如今，Chacon-Perez 作为学生归属办公室家庭迎新项目研究生协调员，帮助其他家庭通过 Orientación Familiar 充分体验西班牙语迎新活动。
澄清过渡：Orientación Familiar
Orientación Familiar 专为主要语言为西班牙语的学生和家庭设计，是一项可选的校内暑期课程。该计划定于 2026 年 7 月 21 日星期二举行，重点是帮助西班牙语家庭对大学过渡过程有一个清晰、具体的了解。
Chacon-Perez 于 2026 年 1 月获得人类学学士学位，现在是可持续发展科学专业的研究生，他表示这是学生归属办公室第二年主办这项活动。然而，今年有两个第一：
该计划的主要细节包括：