人工智能将 5000 年历史的楔形文字板翻译成英语

新技术与旧语言的相遇。

来源:ZME科学

楔形文字是人类历史上最早的书写系统之一。考古学家将其起源追溯到公元前 3400 年至 3300 年左右,距今已有 5000 多年。它也持续了相当长的时间:最后一个有安全日期的楔形文字文本来自公元 75 年。

研究人员发现了数十万份用楔形文字书写的文本,其中许多是苏美尔语和阿卡德语。现在,他们还训练了一个神经网络,可以将数字化的阿卡德楔形文字翻译成英语。

一种古老而神秘的语言

阿卡德语是已知最早的闪族语言之一,该语系包括阿拉伯语和希伯来语等现代语言。它在古代美索不达米亚使用,主要是在位于今天伊拉克和叙利亚东北部地区的阿卡德帝国。阿卡德以阿卡德古城命名,阿卡德是阿卡德文明的主要中心之一。

阿卡德语的使用范围广泛,从行政和法律文件到文学和科学文本。它是用楔形文字写在泥板上的,它于 19 世纪被破译,为了解古代世界打开了一扇新的窗口,为学者们提供了了解当时历史、文化和科学成就的宝贵见解。

同时,苏美尔语是世界上最古老的已知语言之一,它具有作为一种孤立语言的特点,这意味着它没有已知的亲戚。它是在古代苏美尔使用的,该地区位于现在的伊拉克南部。苏美尔人被认为在公元前 4500 年左右建立了世界上最早的文明之一,他们的社会一直繁荣到公元前 2000 年左右。

两种语言都使用楔形文字书写系统,其他几种语言也是如此。因此,楔形文字本身是一种文字,而不是一种语言(它也不完全是一种字母表)。它被改编成至少 15 种语言,包括阿卡德语、苏美尔语、赫梯语和埃兰语。

×