通货膨胀:政府如何产生通货膨胀,然后努力转移责任

为了避免因通货膨胀的恶果而受到指责,政府及其追随者诉诸了语义技巧。他们试图改变这些术语的含义。他们把通货膨胀的必然后果称为“通货膨胀”,即物价上涨。

来源:路德维希·冯·米塞斯研究所信息

本文最初发表于 1951 年 5 月 7 日的《纽约世界电报与太阳报》。本文将收录在即将出版的新书《为什么米塞斯今天很重要》中,该书由肖恩·里特诺 (Shawn Ritenour) 编辑,米塞斯研究所将于 2027 年春季发售。

政府通过通货膨胀提供重整军备所需的部分资金,即通过增加流通货币数量和受检查的银行余额数量。

通货膨胀不可避免的后果是出现所有价格普遍上涨的趋势。如果政府通过向公民征税来获得重整军备所需的全部资金,那么政府增加的需求就会被纳税人购买量的下降所抵消。扩大的军用消费将通过限制民用消费而在市场上抵消。但随着通货膨胀,武装部队的额外需求超过了公众需求的增加,导致价格飙升。

官僚们在谈论“对抗”通货膨胀时所想的并不是避免通货膨胀,而是通过价格管制来抑制其不可避免的后果。这是一次没有希望的冒险。试图以低于不受阻碍的市场确定的价格固定价格,导致一些生产商的业务无利可图;也就是说,那些以最高成本运营的企业。这迫使他们停止生产。

战时经历

通货膨胀与价格管制相结合,带来了稀缺。家庭主妇们都清楚地记得二战期间在价格管理局管辖下的肉类、黄油、鸡蛋和许多其他物品的情况。然而价格管制已经重新建立。如果国会不让现行的价格管制法如期在6月30日到期,那么该国很快将不仅再次经历通货膨胀的所有苦难,而且还将经历通过价格管制徒劳地掩盖这些苦难而造成的所有罪恶。

语义技巧