详细内容或原文请订阅后点击阅览
改编简·奥斯汀
讲师 Cailey Hall 通过将《傲慢与偏见》等原作与现代作品进行比较，唤起了对作者的欣赏。
来源:UCLA全球各地的粉丝本周庆祝了简·奥斯汀诞辰 250 周年，而在加州大学洛杉矶分校，奥斯汀高年级的学生正在庆祝完成他们的期末项目：根据作者的作品编写自己的单场景改编作品。
加州大学洛杉矶分校讲师凯莉·霍尔 (Cailey Hall) 教导她的学生通过对原著（如奥斯汀最受欢迎的小说《傲慢与偏见》）和粉丝喜爱的更新（从凯拉·奈特利 (Keira Knightly) 和马修·麦克费迪恩 (Matthew Macfadyen) 主演的 2005 年电影《傲慢与偏见》等时代作品，到 2022 年热情的酷儿更新《火岛》) 之间的密切比较来欣赏这位深受喜爱的作家。
“如果改编只是为了捕捉奥斯汀小说的浪漫，那就没有抓住重点，”霍尔说。虽然奥斯汀的六部小说都讲述了幸福美满的婚姻，但她的作品还以其敏锐的阶级评论、敏锐的社会观察、滑稽的智慧和野蛮的侮辱而闻名。 “我希望我的学生们能够体会到奥斯汀是一个多么令人难以置信的仇恨者。”
由凯莉·霍尔提供
凯莉·霍尔
霍尔是一位英国文学学者，她的高级论文是关于奥斯汀迷的，作为一名研究生，她获得了一份享有盛誉的奖学金，可以在乔顿庄园学习——毗邻作者在乔顿小屋的最后住所，现在是奥斯汀展览的所在地。霍尔设计并教授了多门奥斯汀课程，包括“奥斯汀之地：简·奥斯汀的生与死”和当前课程“简·奥斯汀：过去和现在”。
本季度霍尔班上英语专业的大四学生玛丽安娜·苏扎 (Mariana Souza) 解释了课堂上提供的历史背景和二手资料如何帮助苏扎对她已经喜爱的作家有更丰富的了解，并向她证实奥斯汀不仅仅是“一位小说作家”。
苏扎为她的期末项目设计了现代版的《傲慢与偏见》，为主角伊丽莎白·班纳特和达西先生在舞会上的第一次见面选择了大学校园。
Eymery / 维基共享资源
关于简的一切
简·奥斯汀什么时候出生？