详细内容或原文请订阅后点击阅览
打破班级天花板需要的不仅仅是学位 |字母
Shitij Kapur 教授关于拥有英国大学学位不再是“社会流动性通行证”的论点读者回应 Shitij Kapur 教授关于英国毕业生“过剩”且学位已从社会流动性“护照”转变为仅仅是社会流动性“签证”的论点具有误导性（伦敦大学国王学院副校长 1 月 3 日表示，英国大学学位不再是“社会流动性通行证”）。社会流动性不仅仅与社会流动性有关拥有学位。它植根于阶级、地区、种族、偏见、歧视和社会经济地位，其结果就是丹尼尔·劳里森和萨姆·弗里德曼的研究表明的“阶级上限”。当毕业生寻找工作时，这一概念优先考虑来自较高社会经济群体的人。一份好工作对于增加社会流动性至关重要。如果偏见和歧视阻碍了获得这一点的机会，社会资本就会减少，从而扼杀社会流动性。继续阅读...
来源:卫报 | 高等教育Shitij Kapur 教授认为英国毕业生“过剩”，学位已从社会流动性的“护照”转变为仅仅是社会流动性的“签证”，这种观点具有误导性（国王大学副校长 1 月 3 日表示，英国大学学位不再是“社会流动性的护照”）。
社会流动性不仅仅与拥有学位有关。它植根于阶级、地区、种族、偏见、歧视和社会经济地位，其结果就是丹尼尔·劳里森和萨姆·弗里德曼的研究表明的“阶级上限”。当毕业生寻找工作时，这一概念优先考虑来自较高社会经济群体的人。一份好工作对于增加社会流动性至关重要。如果偏见和歧视阻碍了获得这一点的机会，社会资本就会减少，从而扼杀社会流动性。
伦敦国王学院副校长卡普尔对英国毕业生的看法狭隘；跨学科学位学徒制的引入使高等教育人口大大多样化。学徒毕业时拥有良好的学历和强大的就业技能。
Kapur 的签证和护照概念很有趣，但我有不同的看法。人们普遍认为，学位（签证）是必要的，但其本身还不够。它会让你获得面试机会，但雇主所寻求的就业技能展示才是成功获得工作的“通行证”。因此，大学越来越注重培养所有学生的就业技能。
英国面临的问题不是毕业生过多。这是缺乏政治雄心、薄弱的产业战略以及缺乏对雇用现有人才的经济的投资。
这在 Stem 学科（科学技术工程和数学）中是引人注目的，其后果是英国世界级科学家的流失不断增加。
帕特里克·卡拉汉教授伦敦南岸大学
尼古拉斯·米尔顿沃里克郡埃文河畔斯特拉特福