详细内容或原文请订阅后点击阅览
波兰新闻翻译 – 波兰，1 月 9 日
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
来源:美国陆军驻波兰编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为驻扎在这里的军事界提供的当地新闻的礼貌翻译。观点或意见并未得到波兰 USAG 或美国陆军的认可。
托伦周末活动
音乐会、戏剧首映式、研讨会和体育赛事——一如既往，托伦有很多活动。我们邀请您来托伦度过一月份的第二个周末。
1 月 9 日星期五
5:00 PM II Adamus Cup - Adam Chybiński Memorial - ITSF 250, Kombinat Kultury
第二届阿达姆斯杯 - Adam Chybiński 纪念锦标赛将于 1 月 9 日至 11 日举行。该锦标赛是 ITSF 250 的官方锦标赛。亚当·奇宾斯基 (Adam Chybiński) 纪念活动将兼具体育性和社交性，以纪念他。入场免费，请向主办方登记。
6:00 PM 绘画杰作：德拉克洛瓦，或如何将革命与浪漫主义相结合，“Znaki Czasu”当代艺术中心。
浪漫主义和德拉克洛瓦爱好者的聚会，德拉克洛瓦是一位杰出的法国画家，见证了拿破仑一世的兴衰。他生活在一个政治制度因革命而改变的国家，革命引入了截然不同的政府制度。因此，德拉克洛瓦被自己的经历所感动，成为一名坚定的艺术家也就不足为奇了。免费入场。
下午 6:00 Wojciech Ireneusz Sobczyk 的展览“The Circle”在 Wozownia 美术馆开幕。
展览将物质呈现为一种不断变化的动态能量形式，而不是一个固体实体。艺术家构建了一个充满张力的景观，陶瓷树和煤炭象征着物质固有的生命、破坏和永恒的循环。抽象的瓷器镂空和装置将重点从质量转移到能量，利用光和声音来可视化统治宇宙的定律。免费入场。
6:30 PM 曲棍球比赛 KH Energa Toruń 对阵 GKS Katowice、Józef Stogowski Tor-Tor 溜冰场
晚上 7:00