详细内容或原文请订阅后点击阅览
越南对平民的军事审判
越南信使报在此报道了军事法庭对几名文职官员进行审判的情况,这些官员涉及前芽庄机场的欺诈和土地管理指控。摘录:根据审判委员会的说法,这是一起特别严重的刑事案件。被告人在庆和省人民委员会和国防部下属机构担任职务,未正确履行收回、移交土地和项目分配的职责,允许阮文厚(福山集团前主席)、陈友定和阮氏恒签订土地转让合同,并非法调动资金骗取他人财产。法院以违反土地管理规定罪判处其徒刑。庆和省人民委员会前主席Nguyen Chien Thang被判处四年有期徒刑;省人民委员会前主席黎德永和前副主席道功添各被判处三年零六个月监禁;庆和省自然资源和环境部前部长武新泰 (Vo Tan Thai) 被判处三年零六个月监禁;原准将、国防部作战部原副部长黄越光和原准将、航空军官学校原校长阮维强各被判处两年零六个月监禁。法院以诈骗罪判处前主席阮文厚罪
来源:全球军事司法改革越南信使报在此报道了军事法庭对几名文职官员进行审判的情况,这些官员涉及前芽庄机场的欺诈和土地管理指控。摘录:
根据审判委员会的说法,这是一起特别严重的刑事案件。被告人在庆和省人民委员会和国防部所属机构中担任职务,未能正确履行收回、移交土地和分配项目的职责,允许阮文厚(福山集团前主席)、陈友定和阮氏恒签订土地转让合同,并非法调集资金,骗取他人财产。
因违反土地管理规定,法院判处庆和省人民委员会原主席Nguyen Chien Thang有期徒刑四年;庆和省人民委员会原主席黎德永、副主席道功添各有期徒刑三年零六个月;庆和省自然资源与环境部原部长武新泰有期徒刑三年零六个月;黄前准将、国防部作战部前副主任越光和前准将、航空军官学校前校长阮维强各被判处两年零六个月监禁。
因诈骗罪,法院判处Phuc Son集团前董事长Nguyen Van Hau有期徒刑11年;Nam A投资公司前董事Tran Huu Dinh有期徒刑8年零6个月;Phuc Son集团原副总经理Nguyen Thi Hang有期徒刑7年6个月。
只有两名被告似乎具有军人身份,而且他们似乎是退休人员。
人权判例强烈反对军事法庭对平民行使管辖权。
