详细内容或原文请订阅后点击阅览
自筹资金的美联储的神话
美联储建筑改造项目的成本超支据说不是由纳税人承担的，因为正如神话所说，美联储是“自筹资金”的。然而，美联储的“收入”来自政府支付的利息、纳税人支付的款项。
来源:路德维希·冯·米塞斯研究所信息美联储大楼改造项目的预计成本已从 19 亿美元上升至 25 亿美元。可笑的是，美联储承认修订成本的因素之一是“随着时间的推移，材料、设备和劳动力的原始估计与实际成本之间存在差异”。翻译：“看来我们不太擅长预测和稳定未来的价格通胀。”
在这一点上，政府的奢侈浪费几乎没有新闻价值。上周，一些人对特朗普提出的将军事经费增加5000亿美元的提议感到震惊，但现在每个人都忘记了这一点，因为那是上周的事，而如今注意力的持续时间是以秒为单位的。
但美联储大楼的翻修工程引起了更大的轰动。参议员蒂姆·斯科特去年六月就此事向鲍威尔提出质询，现在司法部已就鲍威尔的回答发出传票。鲍威尔一反常态地直言不讳地回应称，司法部的行为只是一个借口，这都是特朗普领导的阴谋的一部分，旨在削弱美联储货币政策决策的独立性。
当然，美联储的独立性是一个神话——实际上是一个笑话——正如 Ryan McMaken 巧妙地证明的那样：
美联储有很多职责，但普通人或“公众”的仆人不是其中之一。中央银行的存在是为了让政府保持较低的借贷成本，并通过以通货膨胀税的形式从民众那里榨取更多财富来增加政府收入。央行行长们仔细研究经济报告，冷静地为“公众”确定“最佳”政策的想法纯粹是宣传。
（另请参阅我对据称建立美联储独立性的事件的看法，以及 Joe Salerno 关于如何改革美联储的文章。默里·罗斯巴德也推翻了这个神话。）
所以美联储正在进行一些昂贵的改革，但纳税人为什么要关心呢？毕竟，美联储是“自筹资金”的！考虑一下福克斯商业频道的代表性报道：