无限增长的发明:经济学如何陷入不归路

奇怪的是,我们统一党的政治家和经济学家相信经济增长,无论现在还是永远,都将解决我们所有的问题,治愈我们所有的弊病。环顾四周,很明显事实并非如此。尽管如此,这一经济学真理还是被前任 [...]

来源:《Naked Capitalism》

奇怪的是,我们统一党的政治家和经济学家相信经济增长,无论现在还是永远,都将解决我们所有的问题,治愈我们所有的弊病。  环顾四周,很明显事实并非如此。  尽管如此,这一经济学真理还是由哈佛、世界银行、巴拉克·奥巴马的白宫和哈佛等最高层的前成员以最清晰的方式(即使完全是虚假的)阐述了:

地球的承载能力……在可预见的未来任何时间都可能受到限制。  不存在因全球变暖或其他原因而导致世界末日的风险。  由于某些自然限制,我们应该限制增长的想法是一个严重的错误。

  • 劳伦斯·萨默斯 (Lawrence Summers),世界银行首席经济学家,1992 年
  • 由此开始《无限增长的发明:经济学家如何相信危险的错觉》,作者:亚利桑那州立大学的克里斯托弗·琼斯 (Christopher F. Jones)。  对于经济学家来说,“追求无限增长是通往更美好未来的关键。”但对于世界来说,情况并非如此:

    追求无限增长也是人类可持续发展面临的最大威胁。  在疯狂地追求增加产量和获取更多商品的过程中,全球各地的人们排放了大量的温室气体,浸出有毒物质,砍伐雨林并导致无数物种灭绝。  尽管效率有所提高,但经济活动规模的不断扩大继续加速气候变化、生物多样性丧失、海洋酸化和土壤侵蚀。  过去几千年来,地球上相对稳定的生态系统正在发生比以往任何时候都更加剧烈的变化。

    ...

    乔治斯库-罗根的前半段学术生涯是作为一名新古典经济学家,后半段则描述其缺陷。  在他的《熵定律和经济过程》(1971)[2]中,他最终表明经济过程不能从自然世界中抽象出来:

    注释