详细内容或原文请订阅后点击阅览
税收变化是压垮英国农民的最后一根稻草 | 信函
Cheryl Cottle-Hunkin 写道，农业财产遗产税减免结束后，家庭农民忧心忡忡——农场的解体将影响粮食安全。我们是一对父女，在北德文郡的一家养羊和养牛农场工作。尽管我们的农场相对较小，但我们也感受到了工党预算公告带来的直接压力和担忧，成千上万的人也同样感受到了这种压力（税收预算变化是英国农民“多年受压”后的最后一根稻草，11 月 8 日）。心理健康一直是农业行业的一大问题。有太多无法控制的变量需要应对：疾病、气候、超市价格，更不用说英国脱欧后的所有不确定性。我们真的在数树和测量树篱，试图收回自脱欧以来损失的资金，好像我们需要以某种方式证明我们是乡村的守护者。完全是嘲弄。继续阅读...
来源:The Guardian _经济学我们是一对父女，在北德文郡的养羊和养牛农场工作。尽管我们的农场相对较小，但我们也感受到了工党预算公告带来的直接压力和担忧，成千上万的人也同样感受到了这种压力（税收变化成为英国农民“多年被压榨”后的最后一根稻草，11 月 8 日）。
税收变化成为英国农民“多年被压榨”后的最后一根稻草，11 月 8 日心理健康一直是农业行业的一大问题。有太多无法控制的变量需要应对：疾病、气候、超市价格，更不用说英国脱欧后的所有不确定性。我们真的在数树和测量树篱，试图收回自脱欧以来损失的资金，好像我们需要以某种方式证明我们是乡村的守护者。完全是嘲讽。
现在农民们突然被告知，我们必须变出数十万英镑才能继续耕种我们的土地。他们认为这些钱从哪里来？我们并不富裕，我们的工作时间也远远达不到最低工资。我认识的农民家庭都从事其他工作，以帮助维持农场的运转。是的，农场资产丰富——但请不要称我们为百万富翁：我们看不到这些钱。这是一种传承下来的生计和生活方式——我们从小就从事这种工作，从出生起就参与其中——我们为生产高福利、高质量的食品而感到自豪。
绝望的胡说粮食安全是一个严重的问题。我们都需要吃饭。我听人说政府只在战争时期重视农民——但到那时已经太晚了。我们必须让这个政府重新思考，并意识到对整个国家的影响。没有农民，就没有粮食。这影响到每个人。Cheryl Cottle-Hunkin自由民主党小组组长，托里奇区议会
Cheryl Cottle-Hunkin 自由民主党小组组长，托里奇区议会