Sen. Kelly sues Hegseth over penalties for 'illegal orders' video
这位退伍军人的 46 页诉讼称，特朗普政府试图惩罚他的行为违反了第一修正案、三权分立、正当程序等。
Sen. Kelly sues the Pentagon over Trump administration attempts to punish him
参议员马克·凯利 (Mark Kelly) 请求华盛顿特区联邦法院裁定，谴责信、有关其军衔的程序以及针对他的任何其他惩罚都是“非法且违宪的”。
Fight between Kelly and Hegseth over ‘unlawful orders’ video headed to court
这位亚利桑那州参议员和海军退伍军人周一起诉赫格塞斯和国防部，称针对他的行动将对退伍军人的言论产生寒蝉效应。
Sen. Kelly Sues the Pentagon Over Attempts to Punish Him, Declaring It Unconstitutional
民主党参议员马克·凯利 (Mark Kelly) 起诉五角大楼，要求五角大楼惩罚他对非法命令的警告。
Kelly Files Suit Contesting Censure, Retirement Review
参议员马克·凯利（亚利桑那州民主党人）周一表示，他正在起诉国防部长皮特·赫格斯和海军部长约翰·费兰。该诉讼是对赫格斯发出的一封谴责信的回应，并指示费伦考虑降低凯利的退休等级，因为凯利在视频中与其他国会民主党退伍军人发表了言论。赫格斯在他的谴责信中表示，凯利的言论违反了良好的秩序和纪律，并且是不适合军官的行为，这两项指控属于《统一军事司法法典》的范围。起诉书列出了针对 Hegseth 和 Phelan 的七项罪名，主要是
Former NASA astronaut Mark Kelly sues Pentagon, Pete Hegseth over censure campaign
前美国宇航局宇航员、现任美国参议员马克·凯利正在反击，起诉五角大楼计划谴责他去年年底在视频中发表的言论。
Federal Law Could Limit Pentagon’s Punishment for Mark Kelly, Experts Say
周一，国防部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 向退役海军上尉参议员马克·凯利 (Mark Kelly) 发出了一封谴责信，称在 11 月 18 日社交媒体上分享的一段视频后，这位参议员的行为有损良好的秩序和纪律。美国海军学院新闻部审阅了这封谴责信的副本，开启了降低退休军衔的程序，海军部长约翰·费兰向赫格斯提出了是否有必要的建议。赫格斯将在收到建议后决定是否降低凯利的成绩。不管推荐，军事法专家
Hegseth aims to dock Sen. Kelly's pension for illegal-orders video
最初威胁要将这位参议员送上军事法庭的国防部长周一表示，他将尝试降低他的军衔和退休金。
News Wrap: Hegseth censures Sen. Kelly for video urging troops to resist unlawful orders
在我们周一的新闻报道中，国防部长皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）对从海军退役的亚利桑那州参议员马克·凯利（Mark Kelly）发出了一封谴责信。凯利从海军退役，明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）放弃了第三个任期的竞选，陪审团遴选在第一次刑事审判中开始，原因是执法部门对尤瓦尔迪学校枪击事件反应迟缓，安妮·弗兰克（Anne Frank）的继姐妹伊娃·施洛斯（Eva Schloss）已经去世。
Hegseth moves to reduce Sen. Kelly’s military retirement pay over unlawful orders video
参议员马克·凯利在与其他国会议员一起参与视频敦促军队不要遵守非法军事命令后，他的退休工资可能会被减少。赫格赛斯因非法命令而采取行动减少参议员凯利军事退休工资的视频首先出现在《任务与目的》上。
Hegseth Censures Sen. Kelly After Warning About Following Illegal Orders
国防部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 宣布，他将向亚利桑那州民主党参议员马克·凯利 (Mark Kelly) 发出一封谴责信，原因是这位议员参与了一段呼吁军队抵制非法命令的视频。
Hegseth Censures Sen. Kelly After Warning About Following Unlawful Orders
华盛顿（美联社）——周一，保护部长皮特·赫格斯（Pete Hegseth）表示，他正在向亚利桑那州民主党参议员马克·凯利（Mark Kelly）发出一封谴责信，原因是这位议员参与了一段视频，该视频中呼吁军队抵制非法命令。赫格斯表示，这次谴责是诉讼程序的“关键一步”，最终凯利的美国海军退役上尉军衔将被降级。凯利的工作场所没有立即发表评论。一个多月前，凯利与五名民主党议员一起参加了一段视频，他们称该视频为《赫格斯在警告凯利遵守非法命令后谴责参议员凯利》的帖子，该视频首先出现在《特种部队新闻》上。
Trump administration censures former NASA astronaut Mark Kelly over 'illegal orders' video
美国国防部正在对前 NASA 宇航员、现任美国参议员马克·凯利 (Mark Kelly) 在 11 月在一段 90 秒视频中发表的言论采取行政行动。
Sen. Mark Kelly Calls Pentagon Investigation Into His Remarks a Transfer to Chill Army Dissent
华盛顿（美联社）——亚利桑那州民主党参议员马克·凯利周二表示，五角大楼正在对他敦促军队拒绝非法命令的言论进行升级调查，这是压制军队内部异议的努力的一部分。在国防部长皮特·赫格赛斯、国务卿马可·鲁比奥等人就凯利和其他议员对拉丁美洲涉嫌贩毒船进行致命袭击的情况通报后，凯利对记者表示：“这几乎是向退休军人、积极负责的军人、当局工作人员发出信息——不要与这位总统沟通，否则可能会受到惩罚。”新闻。
A Legacy of Leadership: CSM Joshua Kelley Retires After 22 Years of Service
经过 22 年的奉献服役后，指挥军士长约书亚·凯利 (Joshua Kelley) 正准备结束他的陆军篇章，留下一份由男人定义的遗产......
What Martin Luther King Jr.’s legacy looks like in today’s movements
加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 历史学家 Robin D.G.凯利反思了当前的非暴力、抗议和教学。
