SNAP benefits will be partially funded as shutdown stretches on, White House says
随着联邦政府关门进入第34天，特朗普政府表示将重新启动部分粮食援助付款。此前，两名法官裁定政府必须维持补充营养援助计划（SNAP）的运行。但数百万美国人在实际获得这些粮食援助福利方面仍然面临障碍。丽莎·德贾丁斯报道。
'Going to get a lot worse': GOPer says 'no one wants to tell' Trump 'he's losing' on economy
据 NBC 新闻报道，随着政府继续关门，数百万美国人失去补充营养援助计划 (SNAP) 福利，联邦雇员停薪迫使许多人求助于食品银行，唐纳德·特朗普总统对外交政策和修建宴会厅的关注正在引起支持者和共和党人质疑他的优先事项。 NBC 报道称，政府关门加剧了问题，加剧了“对经济的更广泛的焦虑，近几个月来，经济的特点是许多消费品价格居高不下、工作条件艰苦”数字、包括亚马逊和塔吉特在内的大公司大规模裁员，以及通胀上升。”最近的民意调查显示，大多数美国人不赞成特朗普总统对经济的处理方式，支持率普遍下降在 37% 至 41% 之间，不支持率则在 57% 至 62% 左右。他的经济支持率目前是他第二个任期中最
Trump says Senate should scrap the filibuster to end the government shutdown
特朗普总统呼吁参议院废除拖延战术，以便共和党多数派能够绕过民主党并重新开放联邦政府。
Israel says it received remains of 3 hostages from Hamas in Gaza as fragile ceasefire holds
自10月10日停火生效以来，巴勒斯坦武装分子已释放了17名人质的遗骸，其中11名人质在周日移交前仍留在加沙。
Trump officials say Alaska is 'open for business — but no one's buying
当克里斯汀·莫兰 (Kristen Moreland) 等待直播缓冲时，她的思绪飘回了多年来她致力于保护北极国家野生动物保护区的情况，该保护区位于阿拉斯加东北部，那里的山脉被沿海平原所取代。屏幕上，身穿深色西装的男人们聚集在讲台后面，助手们的喋喋不休安静了下来。随后，内政部长道格·布尔古姆 (Doug Burgum) 宣布计划开放该地区（大约相当于南卡罗来纳州的面积）进行钻探。这个故事最初由 Grist 发表。这标志着长达数十年的关于开发该国最大的剩余保护区之一的拉锯战的又一轮——这一努力在唐纳德·特朗普总统的第一个任期内达到了顶峰，并在乔·拜登总统上任后陷入停顿。布尔古姆还恢复了七项石油和天
Fed’s Powell Raises Doubts About Another Rate Cut
正如预期，美联储周三将目标利率下调 1/4 个基点，至 4.0% 至 4.25% 3.75%-4.0% 区间。此次降息标志着继九月份政策利率下降后今年第二次降息。然而，美联储主席鲍威尔表示，到 2025 年结束时第三次降息的可能性较小。 “有[...]
Pentagon says troops will get paid at end of week
据五角大楼称，即使联邦政府仍处于关闭状态，部队仍将在月底收到工资。五角大楼表示部队将在周末收到工资的帖子首先出现在“任务与目的”上。
US Will Share Tech to Let South Korea Build a Nuclear-Powered Submarine, Trump Says
美国将分享其严格掌握的技术，以允许韩国建造核动力潜艇。
Achieved innovative SAF from food waste, says researchers at University of Illinois
航空业有望在 2050 年实现净零碳排放。美国伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校的研究人员使这一目标成为可能，他们开发了一种生产可持续航空燃料 (SAF) 的工艺，无需将其与化石燃料混合，从而满足行业标准。伊利诺伊大学的研究人员表示，我们如何将食物垃圾变成[…]该帖子从食物垃圾中实现了创新的 SAF，该帖子首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
EASA says European aviation on track to meet 2030 SAF target
欧盟航空安全局 (EASA) 表示，该行业有望在 2030 年实现 6% 可持续航空燃料 (SAF) 的目标。ReFuelEU 航空年度报告...EASA 表示欧洲航空业有望实现 2030 年 SAF 目标的帖子首先出现在 AeroMorning 上。
Nvidia 表示，美国领先的制造商、工业软件开发商和机器人公司正在“利用 Nvidia Omniverse 技术建造最先进的机器人工厂和新型自主协作机器人，以帮助克服劳动力短缺并推动美国再工业化”。 Nvidia 创始人兼首席执行官黄仁勋 (Jensen Huang) 表示：“人工智能正在将世界各地的工厂转变为智能思维机器 - [...]
IAEA chief says Iran isn’t actively enriching uranium but movement detected near stockpile
联合国核监督机构负责人表示，伊朗似乎并未积极进行铀浓缩活动，但该机构最近发现该国核设施出现新动向。
Florida's Public Universities Should No Longer Hire Foreign Employees, DeSantis Says
作者：Ellie Davis 共和党州长关于 H-1B 签证的指令出台之际，特朗普总统启动了向雇主收取 10 万美元新费用以雇用美国境外人员的政策。
Reform council’s school transport cut call ‘Victorian’, says Phillipson
菲利普森拒绝延长儿童自行上学距离的呼吁 菲利普森首次出现在《学校周》上，他表示，后改革委员会的学校交通削减被称为“维多利亚时代”。
Lab monkeys on the loose in Mississippi don't have herpes, university says. But are they dangerous?
密西西比州当局杀死了几只从翻倒的卡车中逃出来的实验猴。最初人们认为恒河猴患病且危险，但事实并非如此。
Canada’s WestJet could go for IPO, says majority owner
据彭博社报道，投资公司 Onex（加拿大）将加拿大航空公司 25% 的股份出售给达美航空、大韩航空和法航荷航后，西捷航空（WS，卡尔加里）可能会进行公开上市。 Onex Partners 负责人陶菲克·波帕蒂亚 (Tawfiq Popatia) 在接受彭博社采访时表示：“下一步自然是进行首次公开募股，因为航空公司是非常庞大且急需资金的企业。”他表示，可能会在几年内上市。2025 年 5 月 9 日宣布的 5.5 亿美元出售，以及......
airBaltic signals interest in additional Ljubljana services
继开通从斯洛文尼亚飞往加那利群岛拉斯帕尔马斯的第二条航线后，波罗的海航空不排除在机会出现时开通从卢布尔雅那出发的更多航线。 APG 波罗的海航空斯洛文尼亚总销售代理销售总监 Tomaž Kostanjšek 表示：“只要有机会，我们就准备快速开通新航线。斯洛文尼亚仍然缺乏许多重要的航空连接，这意味着乘客经常必须通过邻近的机场出行。加强从卢布尔雅那的直接连接仍然是我们的首要任务。”他补充说，拉斯帕尔马斯和斯洛文尼亚首都之间的航班在某些日期已经售完，由于需求强劲，导致冬季部分时间的票价上涨。波罗的海航空于 2024 年开通了从里加出发的航班，开始为卢布尔雅那提供服务。迄今为止，该航空公司是斯洛文尼
Plantation forests are key for koalas' survival: Researchers say urgent rethink on logging is needed
一项新的研究表明，新南威尔士州北部的国有森林地区（目前划为硬木桉树种植园并计划于 2025 年至 2026 年进行伐木）实际上是考拉的重要栖息地。
