Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles June 11
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
印度航空空难造成 241 人死亡，一年后唯一幸存者呼吁“诚实、透明和答案”。英国人维什瓦什·库马尔·拉梅什 (Vishwash Kumar Ramesh) 在空难中丧生，他的兄弟在空难中丧生，他说他“生活在巨大的心理创伤中”。这架飞往伦敦的波音 787 梦想客机从艾哈迈达巴德机场起飞后撞入一所医学院，除了 39 岁的拉梅什先生外，机上所有人全部遇难。遇难者中有 169 人印度乘客和 52 名英国公民是英国人死亡人数最多的乘客之一。除了 AI171 航班外，还有 19 人死亡，67 人受重伤。在莱斯特生活了 20 多年的拉梅什先生此前表示，他弟弟阿贾伊的死“夺去了我所有的幸福”，并将他的幸存形容
Geologist Folarin Kolawole Receives 2026 National Geographic Wayfinder Award
Folarin Kolawole 是今年国家地理学会探路者奖的 15 名获奖者之一，该奖项旨在表彰那些致力于扩大我们对地球的了解并帮助保护地球未来的人们。
Syntholene prepares to start operations of its geothermal eSAF demo facility
总部位于芝加哥的 Syntholene 表示即将在冰岛胡萨维克完成地热综合设施的建设...
Concerned About Army’s Loyalty, Putin Boosts Role of Political Commissars
摘要：自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于 2022 年 2 月对乌克兰发动全面入侵以来，克里姆林宫领导人大幅扩大了军队中政治委员的数量和作用，这些政治委员现在称为 politruk（俄语中“政治领导人”的缩写（Политические руководители, politicheskiye rukovoditeli））。包括监控态度的人物和[…]有关军队忠诚度的帖子，普京增强政治委员的作用首先出现在詹姆斯敦
Centre forms high-level panel on demographic change led by Justice Naolekar
内政部长表示，人口变化与国家安全、主权、法律和秩序、社会结构以及部落社区的保护密切相关
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles May 21
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
Sinkhole shuts down LaGuardia runway, causing delays and cancellations
拉瓜迪亚机场两条跑道之一附近发现的一个天坑导致纽约机场的部分跑道关闭……天坑导致拉瓜迪亚机场跑道关闭，导致航班延误和取消的消息首先出现在 AeroTime 上。
David Wang, Cooley – Legal Innovators California Keynote
在 6 月 10 日至 11 日于旧金山举行的加州法律创新者会议之前，Artificial Lawyer 采访了 Cooley 的创新主管 David Wang，他...
Полевчане осваивают 3d-технологии и робототехнику
目前，18校正处于引进3D技术和掌握机器人技术的阶段。这次旅行对于学生和老师来说都非常有用。
Napoleon Solo holds off Iron Honor to win the Preakness
肯塔基德比冠军 Golden Tempo 被排除在比赛之外，留下了 14 匹马的广阔场地来角逐三冠王的中间明珠。由于巴尔的摩的皮姆利科正在重建，今年的比赛在劳雷尔公园举行。
Global Voices on Reparations Gather in Accra
全球赔偿之声齐聚阿克拉 |圣多美和普林西比总统阁下卡洛斯·曼努埃尔·维拉·诺瓦 (Carlos Manuel Vila Nova) 和诺贝尔奖获得者沃勒·索因卡 (Wole Soyinka) 教授已被确认为加纳备受瞩目的赔偿性司法后续行动会议的主讲人，进一步增强了该国针对跨大西洋奴隶贸易的正义运动的国际影响力。
Labour MPs urge Starmer to set targets to boost number of male teachers in England
Men and Boys group of MPs addresses ‘crisis of masculinity’ and joins campaign for longer paternity leaveGovernment ministers have been urged to set targets to boost the number of male teachers in England, as backbench MPs seek to capitalise on turbulence in the Labour party to influence government
WATCH: Penn State Abington, a commitment to Greater Philadelphia
对于校长兼院长加里·利古里 (Gary Liguori) 来说，宾夕法尼亚州立大学阿宾顿对学生成功的承诺是非常个人化的。作为第一代大学生，Liguori 理解许多学生面临的挑战。 Those experiences continue to shape how he views Penn State Abington’s role in helping students navigate obstacles, find support and connect with the educational, professional and civic opportunities that help
[2, 5] Apsidophora bala, sp.十一月（正型标本，男性）[3, 6] A. bala, sp.十一月（副型，雌性）[4, 7] A. chandrapatyae, sp.十一月（正型标本，雄性） Pinkaew & Muadsub，2020DOI：doi.org/10.11646/zootaxa.4877.3.1 Researchgate.net/publication/346815150摘要 两个新种，Apsidophora bala sp。十一月和Apsidophora chandrapatyae sp。十一月，进行了描述。提供成人和生殖器的插图。我们还展示了 A.
21st TSC Soldier Promoted to Master Sergeant During Ceremony at Panzer Kaserne
德国凯撒斯劳滕 — 美国陆军军士长。 Nikole Jurecko，第 21 战区保障司令部 G-6 作战士官...
Akela Peckham & Peckham，1896 年的分类学修订（Araneae：Salticidae：Freyina），深入了解Salticidae 中的次生受精囊和 Freyina 中的耦合口袋同源性摘要The genus Akela Peckham & Peckham，1896 进行了修订。 Akela scaloneta Rubio, Baigorria & Stolar, 2023 与 Evophrys melanoleucus Mello-Leitão, 1944 同义。 Akela zinha Ruiz & Bustamante sp.十一月来自巴西的描述是基于两性的。还
