Why Mbadi deferred Sh10bn banks’ core capital rule
银行声称，如果没有姆巴迪先生的改变，随着小型银行努力满足 50 亿先令的最低核心资本要求，私营部门贷款今年将会放缓。
World Bank approves $1.5 billion to boost private sector jobs in India
根据私营部门发展融资计划，该举措预计将在未来二十年为约 1100 万印度年轻人创造就业机会
This ball of stars named Terzan 5 may be one of the Milky Way's original building blocks
Terzan 5 是一个球状星团，具有一些不寻常的特性，这让天文学家团队怀疑它的性质并不像我们看到的那样。
After 50 Years, Astronomers Finally Found What the Milky Way’s Black Hole Was Hiding
长达数十年的搜索揭示了银河系中心黑洞微妙流出的迹象。银河系中央黑洞缺少了一些东西。半个多世纪以来，天文学家一直在寻找一种风，理论认为这种风一定是从人马座 A* (Sgr A*)（超大质量黑洞）吹来的……
美银证券在 6 月货币政策委员会会议纪要中表示，由于美伊和平协议减少了地缘政治不确定性，预计印度储备银行将维持观望立场，并将回购利率维持在 5.25%，同时在采取行动之前监控食品和燃料价格的传导。
Bank of England governor warns UK public to expect higher costs this year
安德鲁·贝利表示，尽管美国和伊朗签署了初步和平协议，利率仍保持不变，但“通胀压力仍在酝酿之中”英国央行行长警告消费者，尽管美国和伊朗签署了初步和平协议，导致油价下跌，但今年中东冲突将带来更高的成本。安德鲁·贝利在央行将利率维持在3.75%不变后表示，在冲突推高能源价格后，“仍然存在一些通胀压力”。继续阅读...
滚动报道最新的经济和金融新闻，包括最新的英国就业报告和英格兰银行的利率决定乐购在英国的销售增长已减少一半以上，因为该公司表示中东冲突给许多家庭带来了“持续的不确定性”，从而打击了早盘交易中的股价。这家英国最大的零售商表示，截至 5 月底的三个月内可比销售额增长了 1.8%，达到 134 亿英镑，均低于上一报告期的 4.2%。季度增长率达到城市分析师预期的 2.3%。继续阅读...
Kemi Badenoch pledges to wield the axe on post-financial crisis banking regulation
凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 今天将加紧努力争取伦敦金融城的支持，她承诺，如果她能稳坐第十名的宝座，她将大幅削减后金融危机后的银行业监管。这位保守党领袖将宣称，“伦敦正在因过度监管而吃午餐”，同时她还提议对金融体制进行重组，她希望 [...]
As it happened: Stocks sink after Fed and Bank of England opt for hawkish hold; Oil price tumbles
欢迎回到 City AM 直播博客。英国央行今天的货币政策委员会会议将利率维持在 3.75% 不变，利率制定者正在等待伊朗战争和平协议是否成立。央行在周四公布通胀数据后做出了这一决定，该数据在 2.8 后仍低于预期 [...]
Bank of England to ‘tolerate slow return’ to inflation target as interest rates held
英国央行表示，将容忍通胀延迟回到 2% 的目标，因为货币政策委员会 (MPC) 的一项分歧决定将利率维持在 3.75%。银行官员表示，他们正在密切关注[...] 之间达成的和平协议的结果。
HSBC targets $100m in savings with Google Cloud AI tie-up
欧洲最大的银行汇丰银行 (HSBC) 已与谷歌建立了技术合作伙伴关系，旨在利用人工智能来寻找优先项目，从而为该公司带来 1 亿美元的“效率收益”。这家富时 100 指数巨头计划在其业务范围内推出 Google Cloud，该银行表示，这笔交易将允许 200 [...]
Banks woo the wealthy to ace stable income streams
当伟人和好人准备齐聚温布尔登时，银行正在提供诱人的待遇来吸引富人。在本周的专栏中，塞缪尔·诺曼（Samuel Norman）着眼于那些希望宣布比赛、盘局、比赛的球员。如果您想从银行获得中央法院的待遇，您需要携带 [...]
HSBC coughs up $25m over Australian scam failures
汇丰银行 (HSBC) 在承认未能保护澳大利亚客户免受诈骗后，同意支付近 2500 万美元。欧洲最大银行的澳大利亚分公司因涉嫌“广泛且系统性的失败”而受到监管机构的调查，以保护其被欺诈者瞄准的客户。澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）表示 [...]
Burnham turns to ex-OBR and Bank of England chiefs on economic policy
据报道，安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 已聘请了一批重量级经济顾问，其中包括前英格兰银行经济学家和预算责任办公室前负责人，以期在工党领导层面临潜在挑战之前增强自己的经济资历。梅克菲尔德的新议员已向 [...] 寻求建议
