India-New Zealand trade pact to come into force from next month: Official
自贸协定将为印度 100% 出口新西兰的产品提供免税准入
'The Mandalorian and Grogu' finally blasts onto Disney+ next month
这部平淡无奇的《曼达洛人》衍生剧能否在流媒体世界中找到新的生命？
MSME rules next month, focus on global value chains
中小微企业部将于下个月宣布针对小型企业的新法规。这些修正案的重点是通过贸易应收账款贴现系统改善发票融资，最终旨在提高成本效率和全球竞争力。由于议会最近解决了延迟付款问题，数字平台将在监督该法律的有效实施方面发挥至关重要的作用。
Rich people more likely to steal children’s sweets, finds Ig Nobel prize-winning study
我们将今年的获奖者评选为“首先让人发笑，然后让他们思考”的成就。又到了一年中的这个时候：一群经过挑选的科学家被召集到一个仪式上，接受令人垂涎的奖品，被纸飞机洒满，离开时带着一张 10 万亿美元的钞票，尽管是以津巴布韦逐步淘汰的纸币的形式。当然，它是一年一度的搞笑诺贝尔奖。不要与下个月在斯堪的纳维亚半岛宣布的更具声望和改变职业生涯的诺贝尔奖相混淆，讽刺性的搞笑诺贝尔奖颁发给“首先让人发笑，然后让他们思考”的成就。继续阅读...
Agri dep’t expects to start building FMRs in October
农业部长 Francisco P. Tiu Laurel, Jr. 表示，他预计农业部 (DA) 从公共工程和公路部接管该项目后，将于下个月开始修建农场到市场的道路 (FMR)。劳雷尔先生在众议院发展议程预算听证会期间发表讲话时告诉 [...]
First passenger jet lands at WSI as trials ramp up
VH-A5C 在从墨尔本试飞后不久于上午 9:15 降落在西悉尼，这标志着新机场在下个月全面开放之前的另一个重要里程碑。捷星航空将于 10 月 25 日运营从 WSI 飞往黄金海岸的首航航班。
US, South Korea and Japan to Hold Trilateral Drill as North Korea Ramps Up Pressure on US
韩国、美国和日本将于下个月举行三边军事演习，以应对朝鲜核威胁。
Deputy PM: Wizz expected to establish Ohrid base
马其顿副总理兼交通部长 Aleksandar Nikoloski 表示，Wizz Air 预计将在奥赫里德机场建立基地。该开发项目将使一架飞机驻扎在奥赫里德，预计将导致新航线的开通。威兹航空尚未对此事发表评论。尼科洛斯基先生上周发表讲话时表示，马其顿客运量的强劲增长是由新航线的引入和航空公司运力的增加推动的。他指出，维兹航空目前有七架飞机驻扎在斯科普里基地，并补充说，预计一架飞机将驻扎在奥赫里德，而预计在即将到来的冬季计划中将部署新的目的地。早在五月份，部长就表示威兹航空正在考虑在奥赫里德建立基地的可能性。威兹航空在奥赫里德已经存在十多年了。该公司于 2015 年 6 月在该机场投入运营，提供
Zagreb Airport nears selection of second ground handler
新闻快讯 萨格勒布机场距离下个月获得第二家地面服务提供商越来越近，漫长的选择过程已进入最后阶段。克罗地亚民航局 (CCAA) 将于 8 月 30 日之前完成对所提交投标的评估，之后流程将在 9 月 10 日与机场用户委员会进行磋商。然后，CCAA 计划于 9 月 15 日发布最终报告并宣布中标者的决定。招标涵盖行李和停机坪处理服务，选定的公司将与现有的处理商 Havaş 一起运营。参与投标的公司的身份尚未公开。选择后，未中标的投标人将有三十天的时间寻求法律补救，而萨格勒布机场的运营商则需要在决定后45天内与中标的公司签署协议。新供应商预计将在选定后四个月内开始处理活动，如果维持目前的时间表，到
Delta confirms first non-stop flights to Israel will restart next month
达美航空已确认，首批直飞以色列的航班将于下个月恢复。该文章《达美航空确认下月恢复直飞以色列航班》首次发表于AeroTime。
US cancels joint marine drills with South Korea over Iran war-related force constraints
由于兵力有限，美国取消了原定于下个月与韩国举行的联合两栖登陆演习。
New White House Helipad Shown Off to Reporters Ahead of Completion
特朗普总统与记者一起参观了白宫南草坪正在建设的华丽花岗岩直升机停机坪，并在一块最快下个月投入使用的石雕上签名。在新型 VH-92A 爱国者直升机无法降落在怀特机场这一长期且广为人知的戏剧性事件之后投入使用 [...]
An iconic mail-order music and video company is shutting down
历史悠久的邮购企业 Columbia House 在专注于 DVD 之前以其唱片和 CD 俱乐部而闻名，现已宣布将于下个月接受最终订单。
Economists: Fed to Hold Interest Rates Steady This Year
路透社调查中的大多数经济学家表示，美联储将在下个月至年底维持关键利率不变，这是他们在过去几个月中一直持有的观点。
Monzo chair makes early exit after boardroom rift
在新银行董事会经历一段时期的动荡之后，Monzo 董事长将于下个月提前退出英国金融科技公司。加里·霍夫曼最早将于下个月卸任，比他的九年任期提前一年多结束任期。他将被 [...]
Wizz Air cancels Ohrid route, cuts short select Croatia flights
新闻 FLASHWizz Air 将于下个月终止米兰马尔彭萨和奥赫里德之间的航班，并缩短其新推出的部分飞往克罗地亚的季节性航班。这家低成本航空公司将于 9 月 12 日停止意大利第二大城市和奥赫里德之间的运营。该航线最初预计运行至 10 月 24 日夏季结束。在克罗地亚，新推出的从格但斯克和卢布林飞往里耶卡的航班将比原计划提前一个月（即 9 月 19 日）结束，而不是在 9 月 19 日结束。原定10月24日。EX-YU航空新闻
Inflation Ticks Down to 3.4% in July, as Expected
美国 7 月份消费者价格小幅上涨，可能削弱美联储下个月加息的论点。
Market Cuts Odds of Fed Hike After Jobs Data
周五疲弱的 7 月就业市场数据推动金融市场下调了对美联储下个月加息的强烈预期，此前一周，多位美联储官员提出加息以应对顽固的通胀。
