美联社关键词检索结果

加州大学洛杉矶分校新闻 2025 年 1 月 29 日

UCLA in the News January 29, 2025

Vox、美联社、BBC 等媒体的精彩报道。

世界经济增长率比 2010-2019 年的平均水平低 0.4 个百分点

World economic growth is running 0.4 percentage points below the 2010-2019 average

这听起来可能不算多。但从长远来看,这将产生重大影响,正如我下面所解释的那样。首先,请参阅美联社保罗·怀斯曼 (PAUL WISEMAN) 撰写的《世界银行称全球经济正在稳步增长,但增长速度不足以帮助缓解贫困》。摘录:“面对战争、贸易保护主义政策和高利率,全球经济仍在稳步增长。世界银行周四在其最新的全球经济评估中表示,全球经济的增长速度还不足以给世界上最贫穷的人带来救济。该银行预计,世界经济将在 2025 年和 2026 年分别增长 2.7%。这是一个非常稳定的表现——与 2023 年和 2024 年持平——但也是乏善可陈的表现。增长率比 2010-2019 年的平均水平低 0.4 个百分点。经

国务卿 (n) Duffy:几项让您的总统满意的快速胜利

Secretary (n) Duffy: a couple of quick wins that will please Your President

前威斯康星州众议员 Sean Duffy(R-Wis.)抵达参议院商务、科学和运输委员会就其被提名为运输部长一事作证。(美联社照片/Susan Walsh)美国现在有一位新总统,他有强烈的倡议来恢复我们在世界各地的存在。他提名了一位前国会议员来领导交通部……

尼日利亚油轮爆炸事件死亡人数上升至 70 人

Количество погибших в результате взрыва бензовоза в Нигерии увеличилось до 70

在尼日利亚,油罐车爆炸造成的死亡人数已增至70人。美联社(AP)1月18日援引国家紧急事务管理局(NEMA)的消息报道了这一消息。

洛杉矶大火烧毁了加州至少 40 年来最大的城市地区

Los Angeles fires have scorched largest urban area in California in at least 40 years

美联社的分析显示,自 1980 年代中期以来,洛杉矶仍在燃烧的两场野火烧毁的城市面积比该州任何其他火灾都要大。

特朗普竞选时承诺降低食品杂货价格——现在很少有美国人相信他会这样做

Trump ran on promise to lower grocery prices — few Americans now believe he will

就在当选总统唐纳德·特朗普即将举起右手、左手放在《圣经》上宣誓效忠宪法的几天前,公众对他能否兑现其最重要的竞选承诺之一:降低食品杂货价格,信心不足。美联社的一项新民意调查显示,大多数美国人(其中许多人是根据这一承诺投票的)不相信特朗普会给他们带来救济。《华盛顿邮报》报道,特朗普在北卡罗来纳州的竞选活动中告诉支持者:“从我宣誓就职的那一天起,我们将迅速降低物价,让美国再次变得负担得起。物价会降下来。你只要看着就行。它们会很快降下来。”在选举日的几周前,特朗普承诺:“投票给特朗普,你的收入将飙升。你的净资产将暴涨。你的能源成本和食品杂货价格将大幅下降”,《商业内幕》报道。他反复向选民承诺,他将“降

北约秘书长:乌克兰尚未具备足够的谈判实力

Ukraine Not Yet In Strong Enough Position For Negotiations: NATO Chief

北约秘书长:乌克兰尚未具备足够的谈判实力北大西洋公约组织秘书长刚刚承认,这肯定不会帮助乌克兰在未来任何可能的谈判中占据谈判桌。这些新言论也可能是故意为之,旨在破坏特朗普为迅速结束战争所做出的预期努力。北约秘书长马克·吕特周一表示,距离当选总统唐纳德·特朗普入主白宫不到一周,乌克兰尚未具备开始和平谈判的强大实力。“目前,乌克兰显然还没有准备好,”吕特对欧洲议会的外交和国防委员会表示。“因为他们目前无法从强势地位进行谈判。我们必须做更多工作,通过改变冲突的轨迹,确保他们能够获得强势地位。”美联社报道他接着说,希望获得安全保障,这样乌克兰就不会再受到俄罗斯的攻击。他说,这涉及规划乌克兰与北约的未来关

激光揭示了古代秘鲁木乃伊上的纹身

Lasers Reveal Tattoos on Ancient Peruvian Mummies

Christina Larson,美联社 5000 多年来,人类一直用纹身来装饰自己。在一项新研究中,研究人员使用激光发现了古代纹身中非常复杂的图案...

许多学校的大学学费大幅下降

College tuition costs have fallen significantly at many schools

最新研究表明,今年就读州内公立大学的学生平均要支付 11,610 美元的学费。美联社的 Nick Perry 和 Cheyanne Mumphrey 撰文。摘录:“非营利组织大学理事会汇编的数据显示,今年就读州内公立大学的普通学生学费为 11,610 美元,考虑到通货膨胀率,比十年前下降了 4%。但真正的节省来自于普通学生在获得助学金和经济援助后实际支付的费用。这十年来下降了 40%,从每年 4,140 美元降至 2,480 美元”“在私立大学,学费继续上涨,但速度要慢得多。根据大学理事会的数据,考虑到通货膨胀率,过去十年学费上涨了 4%,平均为 43,350 美元。与前二十年相比,这是一个巨

一个时代的终结:拜登宣布他最后的 5 亿美元乌克兰一揽子计划

End Of An Era: Biden Announces His Final $500M Ukraine Package

一个时代的结束:拜登宣布其最后一笔 5 亿美元乌克兰援助计划这是一个时代的结束。乌克兰战争已持续近三年,在此期间拜登政府已向基辅提供了超过 1000 亿美元的经济和军事援助,而白宫刚刚宣布了最后一项援助计划。美国国务卿安东尼·布林肯周四宣布,华盛顿将提供 5 亿美元的军事援助计划,这是拜登政府的最后一项援助计划,其中包括防空导弹、空对地弹药和 F-16 战斗机的支援设备。乌克兰总统新闻办公室通过美联社报道,国防部劳埃德·J·奥斯汀三世当天在德国举行的第 25 次乌克兰国防联络小组会议上当着泽连斯基的面宣布:“我今天宣布另一项总统裁军授权计划,价值约 5 亿美元。它包括用于乌克兰防空的更多导弹、

拜登将听从特朗普关于控制叙利亚的“叛军”的恐怖主义定性

Biden To Defer To Trump On Terror Designation For 'Rebels' Controlling Syria

拜登将听从特朗普的意见,将叙利亚“叛军”列为恐怖组织 拜登总统计划将是否取消对哈亚特·塔利尔·阿尔-沙姆 (HTS) 的官方恐怖组织称号的决定权交给当选总统唐纳德·特朗普。美国高级官员周四在接受《华盛顿邮报》采访时表示,HTS“必须证明他们已经与极端组织,特别是基地组织彻底决裂,才能取消恐怖组织称号。”一位不愿透露姓名的官员指出,“行动胜于言语。”报道称:三名知情美国官员表示,拜登政府已决定在拜登总统的剩余任期内维持对叙利亚新伊斯兰统治者的恐怖分子认定,将有关“解放叙利亚”及其领导人艾哈迈德·沙雷的关键决定留给即将上任的特朗普政府。尽管华盛顿已经迅速解除了对“解放叙利亚”领导人阿布·穆罕默德·

媒体报道拜登计划宣布向基辅提供大规模援助计划

СМИ рассказали о планах Байдена объявить о масштабном пакете помощи Киеву

美国总统乔·拜登政府计划宣布对基辅的大规模援助计划。美联社 (AP) 于 1 月 7 日报道了这一消息。官员们没有向该机构提供具体的金额,但表示该计划预计将“数额巨大”。

UCLA 新闻 2025 年 1 月 7 日

UCLA in the News January 7, 2025

来自美联社、加州健康热线、KQED-FM 的“加州报告”等的精彩报道。

俄罗斯挫败了乌克兰主要库尔斯克反击

Russia Has Blunted Major Ukrainian Counterattack In Kursk

俄罗斯挫败了乌克兰在库尔斯克的大规模反攻乌克兰军队在俄罗斯库尔斯克地区发动大规模反攻,目前已进入第三天,克里姆林宫现在声称正在击退乌克兰军队。俄罗斯国防部周一发表声明称,莫斯科军队“继续击溃乌克兰武装部队在库尔斯克地区的编队”。同一天,泽连斯基总统在乌克兰总统府网站上发表书面声明,重申他“将战争带回俄罗斯”。美联社报道“我们继续在俄罗斯领土上维持缓冲区,积极摧毁俄罗斯在那里的军事潜力,”泽连斯基表示。“俄罗斯已将强大的部队部署到库尔斯克地区,”他继续说道。 “朝鲜士兵也参与其中。重要的是,占领者目前无法将所有这些力量转移到其他方向,特别是顿涅茨克、苏梅、哈尔科夫或扎波罗热地区。”“我感谢所有将

新奥尔良袭击发生之际,官员警告国际恐怖主义威胁不断升级

New Orleans Attack Came as Officials Warned of an Escalating Threat of International Terrorism

一位前职业情报官员告诉美联社,全球不稳定的气氛给那些容易发生暴力行为的陷入困境的人提供了额外的激励。

新奥尔良袭击和拉斯维加斯爆炸凸显现役军人和退伍军人的极端主义暴力行为

New Orleans Attack and Vegas Explosion Highlight Extremist Violence by Active Military and Veterans

美联社去年发表的一项调查发现,退伍军人和现役军人中的激进主义正在上升,自 2017 年以来,数百名有军事背景的人因极端主义罪行被捕。

上诉法院暂停执行小企业实际所有权报告要求

Appeals Court Halts Enforcement Of Beneficial Ownership Reporting Requirement For Small Businesses

上诉法院暂停执行小企业受益所有权报告要求 撰稿人:Tom Ozimek,《大纪元时报》(重点为我们),一家联邦上诉法院暂停执行《企业透明度法案》(CTA),这是一项反洗钱措施,要求小企业披露受益所有权信息,该法案受到美国最大的小企业游说团体的赞扬,该团体批评该法律“繁琐”并在法庭上进行抗争。2015 年 1 月 7 日,一名男子走过位于路易斯安那州新奥尔良的美国第五巡回上诉法院门前。Jonathan Bachman/美联社照片美国第五巡回上诉法院于 12 月 26 日发布裁决,暂时阻止 CTA 下的合规义务,该法案要求某些美国企业向金融犯罪执法网络(FinCEN)提交有关其受益所有人的详细报告

政府评估称德国无法防御俄罗斯弹道导弹

Germany Has No Defense Against Russian Ballistic Missiles, Govt Review Says

政府评估称德国无法防御俄罗斯弹道导弹俄罗斯媒体援引了德国《图片报》的一篇报道,该报道重点介绍了德国政府的评估,称德国无法防御俄罗斯奥列什尼克导弹系统。《图片报》援引一份政府文件称,“爱国者导弹不适合对抗奥列什尼克等远程弹道导弹”,奥列什尼克导弹是指美国提供的防空导弹系统。 “任何拦截都更像是纯粹的运气。”美联社报道进一步强调,在二战后数十年保持“中立”和退化的军事政策之后,德国目前没有有效的方法来拦截来袭的弹道导弹。“这项命令没有任何具体原因,例如即将到来的旅行。目前尚不清楚德国外交部为何要记录德国的这一防御漏洞。毕竟,国防部知道这些事实,并且早已采取了适当的措施,”《图片报》援引一位军事专家