Corps of Engineers seeks comments on Chippewa River Diversion Dam sediment removal
ST。明尼苏达州保罗 – 圣保罗区的美国陆军工程兵团正在就拟议的环境评估 (EA) 草案征求意见...
Executive excursions bridge the gap with ANAD production workers
阿拉巴马州安尼斯顿陆军基地 - 这是一个尽可能亲身实践的计划，安尼斯顿陆军基地 (ANAD) 的高级领导层将深入了解该基地的产品...
U.S. and Japan Engineers Forge Stronger Defense Ties
日本神奈川 — 美国陆军工程兵团日本工兵区 (USACE JED) 工程部于 2025 年 11 月 18 日在座间营社区俱乐部举行了年度技术论坛。此次活动的参与者包括日本防卫省 (MoD) 设施工程小组，标志着这一卓越合作已进入第 27 个年头。这也是继 COVID-19 大流行造成干扰后，美国和日本国防工程师举行的第二次年度会议。
12 Military Innovations That Are Now Everyday Parts of Society
在过去的一个世纪里，美国陆军部为作战人员创造的多项发明已经成为平民日常生活的一部分。
White House pushes new 28-point peace plan with concessions Ukraine previously rejected
PBS新闻获得了特朗普政府起草的旨在结束乌克兰战争的28点计划。这份文件是陆军部长丹·德里斯科尔对基辅进行关键外交访问的核心内容。它提到了乌克兰的安全保证，但也要求乌克兰放弃领土，限制其军队规模，并阻止北约向乌克兰派遣军队。尼克·希夫林报道。
Cumberland river hydropower rehabilitation project moves toward key milestones
美国陆军工程兵团 1.2B 美元的水电修复计划正在对 9 个工厂进行现代化改造，以提高效率并满足 400 万立方米的能源需求
Corps of Engineers Working on Critical Repairs to Buffalo Breakwater
美国陆军工程兵团 (USACE) 正在修复布法罗的南防波堤，这是一个重要的航行结构，在 2022 年和 2023 年的冬季天气中遭到严重损坏。
AMC highlights Employee of the Quarter achievements
阿拉巴马州红石兵工厂 - 美国陆军装备司令部公布了 2025 财年第三季度的最高文职和军事人员名单（7 月 1 日...
Fort Bragg senior non-commissioned officer pleads guilty to domestic violence charges
北卡罗来纳州布拉格堡 – 一名承认家庭暴力指控的陆军军士长在...期间被军事法官判处 90 天监禁
The BADGER Blueprint: Increased Lethality and Accelerated Acquisitions
皮卡汀尼兵工厂 – 陆军已成功展示了 25 毫米 XM1228 布拉德利空战地面增强弹 (BADGE...
Huntsville Center welcomes new commander, Col. Robert Hilliard
阿拉巴马州红石兵工厂 - 亨茨维尔美国陆军工程和支持中心欢迎即将上任的指挥官罗伯特·希利亚德上校，同时告别......
U.S. and Japan Engineers Forge Stronger Defense Ties
美国陆军工程兵团 - 日本工兵区 (USACE JED) 工程部在扎马营地社区举办了年度技术论坛...
Polish News Translated – Poznań, Nov. 18
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
National Guard Supports Disaster Response Through Assistance Compacts
弗吉尼亚州阿灵顿 — 2024 年末飓风海伦袭击北卡罗来纳州时，康涅狄格州陆军第 169 航空团第 1 营的机组人员...
3rd Combat Aviation Brigade Builds the Future of Drone-Enabled Aviation
佐治亚州斯图尔特堡 - 亨特陆军机场上空小型旋翼的低沉嗡嗡声听起来可能很平常，但在这种嗡嗡声中蕴含着一种转变。第三次战斗 A...
Corps of Engineers Completes Repairs to Deteriorated Cleveland West Pier
克利夫兰西码头 - 一个重要的导航结构和受欢迎的休闲场所 - 已由美国陆军工程兵团全面修复。
Apache Helicopter Proves Advanced Counter-UAS Capabilities in Live Demonstration
美国陆军的 AH-64E 阿帕奇攻击直升机最近在行动中展示了其探测、跟踪和击败无人机系统 (UAS) 的能力...
