Secretary of War Pete Hegseth Travels to Joint Base Charleston, South Carolina
战争部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 将前往南卡罗来纳州查尔斯顿，参观查尔斯顿联合基地，空军部长特洛伊·E·梅克 (Troy E. Meink)、财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent)、南卡罗来纳州州长亨利·麦克马斯特 (Henry McMaster) 和参议员达林·格雷厄姆 (Darline Graham) 也会陪同。
Senate passes stopgap funding bill
众议院和参议院分别通过了单独版本的持续决议，并且必须在 10 月 1 日新财政年度开始之前就一项法案达成一致
AI agents create virtual playgrounds to help robots get crucial training data
麻省理工学院开发的一个新系统使用三个代理将 3D 场景的物体、墙壁和整体外观拼凑在一起。它对室内空间的逼真再现可以帮助机器人在开机前练习技能并尝试不同的执行任务的方法。图片：Tim Malieckal/MIT CSAIL 使用研究人员的资产。作者：亚历克斯 [...]
在 BQP 先进计算平台的支持下，无人机制造商 Modovolo 绕过了漫长的设计周期，实现了最先进的性能并以前所未有的速度扩展物理硬件。
Readers reply: What do you wish you could buy in vending machines?
在这个长期运行的系列中，读者回答其他读者的问题，主题从琐碎的幻想到深刻的科学和哲学概念阅读本周的新问题：在身体上如何可能继续打破体育记录？我听说在德国你可以在自动售货机中购买香肠。目前不提供的机器中应该出售什么？ Sybil Freestone，俄勒冈州将新问题发送至 nq@theguardian.com。继续阅读...
西孟加拉邦交通部长阿琼·辛格 (Arjun Singh) 表示，印度人民党与前首席部长马马塔·巴纳吉 (Mamata Banerjee) 车队的袭击事件没有任何关系，并声称抗议者的行为是因为所谓的拆毁和抢劫他们的房屋。印度人民党领导人谴责投掷石块的行为，而TMC领导人则称这是一次有针对性的袭击，并指责印度人民党工人参与其中。
Delhi HC set to rule on Daiichi Sankyo arbitration case
德里高等法院预计将于本周就第一三共与前富通发起人 Malvinder 和 Shivinder Singh 之间长期存在的仲裁纠纷做出裁决。与 2008 年兰伯西出售相关的新加坡仲裁裁决已升至约 520 亿卢比（含利息）。
Mauritius approves India tax pact, says genuine investors have little to fear
毛里求斯内阁于 2026 年 7 月 17 日批准了印度-毛里求斯 DTAA 议定书。这一决定是在利益相关方广泛讨论和印度详细澄清后做出的。该议定书确保真正的投资得到保护，同时维护毛里求斯的信誉。印度确认，2017 年 4 月 1 日之前进行的投资将获得祖父法保护。该议定书加强了两国之间的经济伙伴关系和投资者信心。
Florence Pugh 的每日名言提供了智慧的话语以及思考工作和进步的令人耳目一新的方式。每项工作不一定要完美才有价值，每一次经历不一定要取得明显的成就才重要。有时，最好的结果就是变得比以前更有能力、更有思想、更自信、更适应、更有自我意识。
Trump announces staff secretary Will Scharf will be his new White House counsel
唐纳德·特朗普总统任命威尔·沙夫为下一任白宫法律顾问，从 9 月 1 日起接替大卫·沃灵顿。沙夫是前联邦检察官和特朗普的律师，帮助政府批准了备受争议的 4 亿美元白宫宴会厅项目，并将负责 2026 年中期选举前的法律事务。
Karnataka Cabinet: Congress mulls another reshuffle
卡纳塔克邦首席部长 DK Shivakumar 将于周一在德里会见 AICC 领导人。他计划在内阁扩大后解决国大党内部的不满情绪。正在考虑进行小规模改组，可能会撤换和任命新部长。由于一些领导人的强烈游说，投资组合分配也悬而未决。 AICC 目前正在考虑在拟议的修改中纳入一名女议员。
巴桑特·库马尔·梅格瓦尔 (Basant Kumar Meghwal) 在男子跳高比赛中获得银牌。沙纳瓦兹·汗在男子跳远比赛中获得铜牌。这些奖牌使印度在锦标赛上的奖牌总数达到了三枚。阿什什·亚达夫此前曾在标枪比赛中获得银牌。这一表现与印度在该赛事上的最佳奖牌总数相匹配。
Market Cuts Odds of Fed Hike After Jobs Data
周五疲弱的 7 月就业市场数据推动金融市场下调了对美联储下个月加息的强烈预期，此前一周，多位美联储官员提出加息以应对顽固的通胀。
Employers unexpectedly cut 23,000 jobs in a sign of a wilting labor market
根据劳工部周五发布的报告，美国雇主 7 月份裁员 23,000 人，前两个月的就业增长弱于最初报告。
As it happened: Stocks rise despite new tensions in Strait of Hormuz; Oil price climbs
欢迎回到 City AM 直播博客。今天上午霍尔木兹海峡出现的新紧张局势令市场紧张不安，并打击了早前围绕美国和伊朗和平协议的乐观情绪。石油价格正在走高，扭转了本周初遭受攻击后的一些缺点 [...]
US unexpectedly lost 23,000 jobs in July as slump in growth continues
前两个月的预估大幅下调，但失业率稳定在 4.1% 商业实时 – 最新动态 美国雇主 7 月份意外失业 23,000 个工作岗位，前两个月的就业增长大幅下调，总计 103,000 个工作岗位，描绘出比过去数据显示的劳动力市场疲弱的景象。然而，失业率稳定在 4.1%。经济学家预计本月失业率不变，新增就业岗位 83,000 个。继续阅读...
