PM Modi returns from a 3-day visit to South Africa
总理纳伦德拉·莫迪在对南非进行为期三天的重要访问后返回印度。出席二十国集团领导人峰会和印度、巴西、南非会议。在G20峰会上，他呼吁人工智能领域的全球合作，并强调以人为本的技术。
Test cricket: Muthusamy hits maiden hundred as South Africa persevere to end Day 2 at 489; India 9/0
在古瓦哈提，第二次测试的第二天，在塞努兰·穆图萨米 (Senuran Muthusamy) 打出他的首次测试百分和马尔科·詹森 (Marco Jansen) 打出职业生涯最好的 93 杆之后，印度队的智库立场得到了证实——感谢南非队的支持，印度队几乎被淘汰出局。第一局有 489 分，并且在 Twenty20 片段中没有得分，因此得分和所用时间的平衡对南非有利。从这里开始，印度需要一些特殊的东西才能获胜。普罗蒂亚斯队凭借大力推球和运气将比分改写为 2-0，双方都没有偏离中线太远，最终平局。
G20 summit in South Africa ends with glaring U.S. absence after Trump’s boycott
南非 20 国集团峰会周日结束，在特朗普政府抵制为期两天的由世界最富有和顶级发展中经济体领导人参加的会谈后，美国——下一个领导该集团的国家——明显缺席。
South Dakota Opts Into Trump’s Education Tax Credit Program
共和党州长拉里·罗登周五在苏福尔斯宣布，南达科他州是美国第四个致力于唐纳德·特朗普总统的联邦教育税收抵免计划的州。根据该计划，欠联邦所得税的南达科他州人可以向联邦政府缴纳最多 1,700 美元，也可以捐赠这 1,700 美元 [...]
Southwest Airlines B737-800 Returns to Atlanta With Cabin Pressurization Issue
西南航空 WN171 航班是一架从芝加哥出发的 B737-800，在 11 月 21 日报告机舱增压问题后，预防性返回亚特兰大。西南航空 B737-800 因机舱增压问题返回亚特兰大的帖子首先出现在 AviationSource News 上。
Etihad and Vietnam Airlines launch codeshare
阿提哈德航空和越南航空通过推出新的代码共享合作伙伴关系，加强阿联酋和越南之间的旅行联系。该协议增强了阿提哈德最近在 [...] 之间推出的服务
WorldACD: Southeast Asia to US demand booms
在本月底的黑色星期五和感恩节之前，由于亚洲现货价格进一步上涨，航空货运费率持续上涨 [...]
Etihad and Vietnam Airlines expand partnership with new codeshare and loyalty integration
阿提哈德航空和越南航空在阿提哈德航空最近开通的阿布扎比-河内航线基础上推出新的代码共享合作伙伴关系，加强了阿联酋和越南之间的航空联系。该协议为阿提哈德乘客提供了前往越南主要城市和亚洲热门目的地的便捷方式，只需一张机票即可获得统一的 [...]
US-Philippine task force to reestablish South China Sea ‘deterrence’
美国和菲律宾宣布成立联合特遣部队，以阻止国防部长皮特·赫格塞斯所说的北京在南海的“胁迫”。
SC to hear on Nov 24 plea challenging climate activist Sonam Wangchuk's detention
在一场重大的法律对峙中，最高法院将审查一份针对根据《国家安全法》拘留索南·旺楚克 (Sonam Wangchuk) 提出争议的请愿书。旺楚克的配偶声称，拘留是非法的，侵犯了他的基本人权。
‘Low’ forms after pilot trough packing rain unrolls towards Lanka, South Tamil Nadu
IMD 正在关注低压区，其向西北偏西方向移动，进入孟加拉湾东南部，到周一强度将达到低压的两倍
Vietnam War POW Robert Stirm, Seen in Iconic 'Burst of Joy' Photo With Family, Dies at 92
加州特拉维斯空军基地拍摄的 Stirm 一家的标志性黑白照片在全国报纸上发表。
From silence to strength: Women leaders speak out in South Sudan
来自南苏丹瓦乌的 Awrelia 因小时候想上学而受到责骂，成年后却遭到解雇或忽视，她学会了为自己、孩子和社区中的妇女辩护。阅读全文，“从沉默到力量：南苏丹女性领导人发声”，参见 globalissues.org →
If COP30 Fails, It Won’t Be North vs. South, but Power vs People
巴西贝伦，11 月 21 日 (IPS) - 位于亚马逊河口的贝伦一直是联合国 COP30 气候峰会的象征性东道主，但这里的气氛已经远远超出了象征意义。阅读全文，“如果 COP30 失败，这将不是北方与南方的较量，而是权力与人民的较量”，参见 globalissues.org →
A fascinatingly grisly guide to replacing and repairing body parts
玛丽·罗奇 (Mary Roach) 的新书《可替换的你》(Replaceable You) 探讨了当我们身体的某些部位出现故障或需要更换时我们会做什么。 Carissa Wong 警告说，这本书读起来很精彩，但要注意血淋淋的细节
