德事隆航空宣布，赛斯纳奖状 Ascend 继续推进其认证计划，并将配备最新增强的 Garmin G5000 航空电子设备套件。该驾驶舱预计将于 2025 年投入使用，届时将为飞行员带来重大技术进步。Ascend 项目包括两架测试机——原型机 (Proto) 和 P1——它们已通过 200 多次飞行累计飞行时间近 600 小时。“奖状公务机以其卓越的性能和效率而闻名，”全球销售和飞行运营高级副总裁 Lannie O'Bannion 表示。“将 Garmin G5000 纳入奖状 Ascend 表明我们一直致力于为客户设计和提供最佳航空体验。我们迫不及待地想看到这架飞机交付给客户。”Ascend
Bargain Buys on AircraftForSale: 1979 Cessna 172N Skyhawk
飞机将模型的所有优点与后三轮式飞机配置的挑战性和乐趣结合在一起。文章《AircraftForSale 上的特价商品：1979 年 Cessna 172N Skyhawk》首先出现在《飞机与飞行员杂志》上。
Bargain Buys on AircraftForSale: 1969 Cessna 150K
该模型是第一架经济实惠且易于飞行的飞机。文章《AircraftForSale 上的廉价购买：1969 Cessna 150K》首次出现在《飞机与飞行员》杂志上。
汽车商业委员会 Naamsa 主席比利·汤姆 (Billy Tom) 周五宣布，该委员会已与 Transnet 签署谅解备忘录，以改善该国的物流网络并减少出口港口和铁路延误。
Cessna 208B Grand Caravan VH-EIY
今天早上，在阿德莫尔的丹尼斯汤普森停机坪上，出现了一架 2004 年的赛斯纳 208B VH-EIY c/n 1050。这架飞机于本周三/周四飞越塔斯曼海，航线为麦夸里港-豪勋爵岛-诺福克岛-奥克兰，今天下午飞往瓦纳卡，大概是皇后镇的运营商之一。它最初是 N40363，后来于 2008 年以 9M-MAR 的身份飞往马来西亚，执行跳伞任务。 2023 年中，它被 Wrightsair 收购，更名为 VH-EIY，运营从南澳大利亚威廉溪出发的旅游航班。
据南非财政部称，过去九个财年，对资金紧张的南非国有企业的救助花费了纳税人 4565 亿兰特，到明年 3 月底，这一数字将上升到 5206 亿兰特。
News24 Business | SA is now so dependent on imported oil it's at risk of shortages, says Transnet
据 Transnet 称，南非迅速转变为燃料净进口国带来了供应风险，需要基础设施来储存和运输燃料。
Coastguard Cessna 182P ZK-CGD/4 at Kaipara Flats Today
今天早上 Kaipara Flats 的春天天气像往常一样狂风大作，但几架 GA Cessnas 却对这种天气毫不畏惧：Willy 和 Lorraine Morton 驾驶北地海岸警卫队空中巡逻公司 Cessna 182P ZK-CGD4 从凯里凯里飞来。他们来这里是为了检查该地区顶级海洋捕食者的目击情况。因为这就是海岸警卫队的工作！
If AI isn’t ‘learning’ like us, can it think like us?
加州大学洛杉矶分校心理学家 Keith Holyoak 将于 10 月 11 日在他的教师研究讲座上讨论意识、创造力和机器学习。
В ПНИПУ состоится школа-интенсив «Основа»
该活动将于 10 月 19 日至 20 日举行。学生将能够沉浸在科学世界中，熟悉研究工作的主要方面，并感觉自己像一名科学家
New Garmin G5000 avionics upgrade now available for Cessna Citation XLS Aircraft
德事隆航空宣布，客户现在可以使用 Garmin G5000 集成驾驶舱升级其 Cessna Citation XLS+ 和 Citation XLS Gen2 飞机，此前 Garmin 已获得 FAA 航空电子设备升级补充型号认证 (STC)。客户可以在选定的国内德事隆航空服务中心安装升级，为其飞机增添重大技术进步和新功能。客户支持高级副总裁 Brian Rohloff 表示：“Cessna Citation XLS 系列的 G5000 航空电子设备升级使驾驶舱现代化，并解决了 FAA 空域的发展问题，同时还降低了运营成本。” “我们不断投资于客户及其飞机的新增强功能，并将 G5000 航空电
News24 Business | Transnet breaches loan terms again as debt hits R138 billion
南非港口和铁路运营商 Transnet 连续第二年违反贷款契约，债务负担限制了恢复其陷入困境的设备和基础设施所需的投资。
Why Aren’t Cessna 140s/150s Considered Light Sport Aircraft?
似乎有些飞行员迫不及待地想要改变重量要求。文章《为什么 Cessna 140s/150s 不被视为轻型运动飞机？》首次出现在《FLYING Magazine》上。
版权照片：Allegiant Air 波音 737-8200 MAX 8 (200) N812NV (msn 68003) BFI (Joe G. Walker)。图片：963968。Allegiant 正准备接收其首架新型波音 737-8200（200 座），成为波音大容量机型的新运营商。
版权照片：克罗地亚航空空客 A220-300 (CS300 BD-500-1A11) (A220-371) 9A-CAE (msn 55290) FRA (Bernhard Ross)。图片：963967。首架 A220-300 名为“萨格勒布”，于 2024 年 7 月 29 日交付。
New Photo: Air China Cargo Boeing 777F B-225A (msn 67836) PAE (Nick Dean). Image: 963965.
版权照片：中国国际货运航空波音 777F B-225A (msn 67836) PAE (Nick Dean)。图片：963965。
版权照片：Wizz Air（匈牙利）空客 A321-271NX WL HA-LGI (msn 11800)（匈牙利队）BSL（Paul Bannwarth）。图片：963959。
