OPINION: Don’t make students choose between college or career — preparation for both is crucial
如果我们想要真正的、面向未来的毕业生，国家政策和学校课程决策者应该开始研究职业技术教育 (CTE) 手册。高中一直在努力扩大学生的前景并使其多样化。走过任何一座建筑，你都会看到大量丰富的经历：学生获得大学学分、掌握技术技能和[…]《赫钦格报告》首先发表的观点：不要让学生在大学或职业之间做出选择——为两者做好准备至关重要。
What Are Future-Ready Skills?: Preparing Students for Lifelong Success
面向未来的技能是指使学生能够与他人有效互动并驾驭现实世界的个人、社交和认知能力。与学术或技术知识不同，这些技能侧重于学生如何沟通、协作、解决问题和管理情绪。对于学生来说，发展这些技能是成为独立和负责任的个人的重要组成部分。 […]帖子什么是面向未来的技能？：为学生做好终身成功的准备首先出现在《教师焦点》|高等教育教学与学习。
'Open the window', scientists advise
伦敦帝国理工学院的科学家们就如何在热浪中保持凉爽提出了从正确使用推拉窗到吃晚饭等建议。“我们很多人都忘记了如何正确使用爱德华时代和维多利亚时代精心安装的推拉窗，以最大限度地提高气流，”土木与环境工程系的加里·亨特博士解释道，他是帝国理工学院自然通风流体力学研究的带头人。继续阅读...
Labour to expand youth work experience and training schemes
前部长艾伦·米尔本 (Alan Milburn) 表示，英国忽视了一代年轻人。艾伦·米尔本 (Alan Milburn) 警告称，英国每花费 1 英镑帮助年轻人就业，就要花费 25 英镑，让年轻人获得福利。之后，部长们正在扩大青年工作经验和培训计划。工作和养老金大臣帕特·麦克法登 (Pat McFadden) 将宣布在未来三年内提供 30 万个额外工作经验安置的计划，政府试图解决部长所说的“安静的问题”。青年就业危机”。继续阅读...
Nurseries in England charging extra fees to cover funding gap, campaigners say
早期教育联盟负责人表示，家长支付的额外费用代表“交叉补贴”。活动人士表示，英国托儿所的家长被收取额外费用，以弥补政府对免费托儿时间的资金不足，其中一些人每年为食品、湿巾和尿布等消耗品支付数千英镑。在发表上述评论之际，教育大臣布里奇特·菲利普森要求竞争监管机构调查父母在试图获得政府资助的托儿服务时遇到的隐性额外费用。继续阅读...
Ask the archivist: What’s the story behind this stamped leather artifact?
Melissa Mead 深入研究了罗彻斯特收藏香烟卡的历史。
While you were sleeping: URochester reshapes the science of sleep
罗彻斯特大学的研究人员和临床医生正在帮助我们了解睡眠科学，包括它如何成为对人类健康最重要的力量之一。
When the going gets tough: What you need to know about resilience
一个新的跨学科研究中心汇集了致力于研究复原力科学的教师。
Mars astronauts may do laundry by blasting clothes with a plasma beam
目前宇航员在太空中洗衣服还没有好方法，但研究人员可能最终想出了一种方法：明亮的紫色杀菌等离子体喷射
Transcriptomic Insights Into the Evolution of Snake Venom: Mechanisms, Diversity, and Adaptation
蛇毒进化的转录组学见解：机制、多样性和适应摘要蛇毒是进化完善的生化武器库，由多种毒素组成，在捕食、防御和竞争中具有复杂的功能作用。在过去的 20 年里，转录组学方法通过高分辨率洞察基因表达动态、分子多样性以及驱动毒液跨谱系变异的进化机制，改变了毒液研究。在这篇综述中，我们对蛇毒转录组学文献进行了全面的综合，并提出了一个围绕三个主轴构建的概念框架：（1）通过复制和新功能化进行基因家族扩展； (2) 调控复杂性，包括转录、转录后和表观遗传调节； (3)生态选择压力根据饮食、栖息地和种间相互作用塑造毒液特征。我们整合了不同分类群和技术的发现，包括批量 RNA 测序、长读转录组学以及空间或单细胞方法，
UK sustainable aviation fuel mandate to cost RAF £1bn
部长们表示，到 2040 年，22% 的航空燃料必须来自可持续来源，尽管官方预测显示到那时，航空燃料的价格仍将是传统燃料的近两倍。 英国后英国皇家空军花费 10 亿英镑的可持续航空燃料指令首先出现在 Watts Up With That? 上。
Claim: Climate Change Increases Risk of Snakebites
直接来自“让我们运行模型，在不检查实际数据的情况下吓唬世界”手册的这篇文章来自我们最喜欢的散布恐惧的新闻媒体《卫报》，标题为“研究称，随着爬行动物适应不断变化的世界，蛇咬伤的风险增加。”帖子《声称：气候变化增加了蛇咬伤的风险》首先出现在 Watts Up With That? 上。
Bees and Birds Are Drinking Alcohol From Flowers
当蜜蜂和蜂鸟从一朵花移到另一朵花采集花蜜并为植物授粉时，它们也可能会消耗少量的酒精。在第一项检测花蜜中酒精的大规模研究中，加州大学伯克利分校的生物学家在 29 种植物中的 26 种的至少一种花样中检测到了乙醇 [...]
Scientists Discover Common Medications May Secretly Alter Your Gut for Years
一项新研究表明，肠道微生物组可能保留过去药物使用的长期特征，一些药物在治疗结束数年后仍会留下可检测到的影响。您的肠道可能会记录您多年前停止服用的药物。塔尔图大学基因组研究所的一项大型研究表明，处方药可以[...]
Scientists Discover Grapes Can “Reprogram” Your Skin Against Sun Damage
新研究表明，葡萄可能通过改变基因在体内的行为方式为皮肤健康带来令人惊讶的好处。早期的临床试验表明，吃葡萄可以提高约30%至50%的人对紫外线辐射的抵抗力。现在，科学家们表示，影响似乎更广泛，可能会影响几乎每个人 [...]
Scientists Create “Trojan Horse” Weight Loss Drug That Supercharges Results
一种新的“特洛伊木马”减肥药将额外的代谢能力潜入细胞，并在小鼠身上产生惊人的效果。亥姆霍兹慕尼黑的研究人员开发了一种新的药物策略，可以改善肥胖和 2 型糖尿病的治疗。在新陈代谢科学家 Timo D. Müller 教授的领导下，该团队创建了一种混合分子，该分子使用 [...]
Scientists Confirm Alcohol Causes Widespread Health Damage
研究人员回顾了数十年的证据得出结论，酒精在疾病和损伤中发挥着重要作用，影响从免疫系统到大脑和心脏的各个方面。 《成瘾》杂志上发表的一篇重要的新评论描绘了酒精对健康影响的发人深省的画面，将饮酒与数十种疾病、感染和伤害联系起来，这些疾病、感染和伤害几乎影响[...]
New Vitamin B12-Based Therapy Could Change How Brain Cancer Is Treated
研究人员发现了一种基于维生素 B12 的化合物，它似乎能够穿过血脑屏障并选择性地积聚在胶质母细胞瘤组织中。几十年来，脑癌治疗中最大的问题之一与杀死癌细胞无关，而与到达癌细胞有关。大脑的保护性血脑屏障 (BBB) 阻断 [...]
