Iran war will end 'soon' but 'important targets' remain if needed, Trump says
特朗普总统周一下午晚些时候在迈阿密郊外的高尔夫度假村向记者发表讲话。自美国和以色列一周多前开始袭击伊朗以来，总统在首次正式新闻发布会上发出了新的威胁。尼克·希夫林报道。
WATCH: Trump sidesteps responsibility for deadly strike on Iranian girls' school
美国总统唐纳德·特朗普周一错误地声称伊朗拥有美国战斧巡航导弹，该武器可能用于袭击伊朗一所女子学校，造成 165 人死亡。当被问及为什么他是政府中唯一提出这一主张的人时，特朗普回答说：“因为我对此了解不够。”
News Wrap: 2 charged with bringing explosives to New York protest
在我们周一的新闻报道中，联邦检察官指控两名男子试图支持 ISIS，据称他们在纽约市的抗议活动中携带炸弹；挪威和比利时发生爆炸后，多个欧洲国家正在加强安全措施；司法部表示，在针对 Ticketmaster 和 Live Nation 的反垄断诉讼中达成了初步协议。
Trump administration widens its 2020 election probe as it obtains records from Arizona
亚利桑那州参议院共和党领袖周一表示，他已将 2020 年总统选举相关记录移交给联邦调查局 (FBI)，这是特朗普政府正在对总统长期以来在竞选中输给民主党人乔·拜登的谎言采取行动的最新迹象。
White House says NTSB member Todd Inman fired over alleged misconduct, which he denies
去年华盛顿特区附近的一次空中相撞事故中，一架客机与一架美国陆军黑鹰直升机相撞，造成 67 人死亡，英曼是现场的主要董事会成员。他还监督了 11 月份肯塔基州 UPS 货机坠毁事件的初步调查，该事件造成 15 人死亡。
WATCH: Trump addresses House Republicans at annual policy retreat in Florida
特朗普在向立法者发表的讲话中谈到了伊朗，他说“我们对中东进行了一次短暂的旅行，以消除一些邪恶。而且，我想你们会发现这将是一次短期旅行。”
Alexander Butterfield, Nixon aide who disclosed Watergate tapes, dies at 99
一位白宫助手去世了，他透露总统在椭圆形办公室和内阁会议室安装了窃听器，并定期记录他的谈话，从而无意中加速了理查德·尼克松因水门事件而辞职。
Oil prices drop sharply after Trump moves to reassure markets over Iran war
美国总统将冲突描述为“非常彻底”，但在伊朗表示在战争仍在继续的情况下不允许“一升石油”离开中东后，他威胁要进行进一步打击中东危机 - 实时更新 唐纳德·特朗普暗示美以对伊朗的战争可能“很快”结束后，油价从四年高点暴跌，为全球市场非同寻常的 24 小时画上句号。 国际基准布伦特原油周一飙升至每桶 119.50 美元中东冲突加剧了人们对能源供应危机加深的担忧。继续阅读...
G7 ready to take ‘necessary measures’ over economic impact of Iran war
财长们密切关注局势，但没有同意释放紧急石油储备 油价能走多高，全球经济可能会受到什么影响？伊朗战争推动油价突破每桶 100 美元 七国集团表示，准备采取“必要措施”来解决美以战争对伊朗的经济影响，此前油价飙升引发了会议，油价自以来首次突破每桶 100 美元（74 英镑）。 2022年。周一举行远程会议后，七国集团财长表示，他们将密切关注事态发展，但没有同意释放紧急石油储备。继续阅读...
UK interest rate cuts unlikely this year amid Iran war – and a rise could be ahead
市场预计英国央行将在 2026 年维持利率不变，因为对长期冲突的预测导致债券收益率飙升，伊朗战争推动油价突破每桶 100 美元商业直播 - 最新动态 根据金融市场的说法，英国利率预计今年不会下调，甚至可能在明年夏天上升，这与美以对伊朗战争之前的预测发生了戏剧性的逆转。周一的市场数据显示，投资者预测英国央行很可能将基本利率维持在今年剩余时间内的利率为 3.75%，明年 6 月将提高至 4%。继续阅读...
India invokes Essential Commodities Act to prioritise LPG supply for households and CNG
根据该命令，炼油厂和石化单位已被指示最大限度地提高液化石油气的产量，并将丙烷和丁烷等关键碳氢化合物流转移到液化石油气池
Bengaluru restaurants cut menu items as commercial LPG supply crisis deepens
据班加罗尔酒店协会称，此次中断迫使许多酒店减少高耗油菜单项，并定量供应燃料以补充剩余气瓶
部长表示，自由贸易协定不仅限于大型行业，还通过扩大全球市场准入使包括农民、渔民、中小微企业和小型企业在内的广泛利益相关者受益。
West Asia conflict strands Indian fruit exports at ports, airports
斋月需求高峰期间，超过 1,250 个集装箱滞留在 Nhava Sheva
West Asia tensions pose twin challenges for Indian paper industry
能源成本上升、主要出口市场中断可能影响国内工业
