Polish News Translated – Poznań, Feb. 17
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
Poland Might Consider Developing its Own Nuclear Weapons
在波兰总统卡罗尔·纳罗基 (Karol Nawrocki) 最近支持“核项目”后，东欧 2026 年的安全形势已达到白热化。华沙位于乌克兰和白俄罗斯 600 英里边界的前线，越来越多地将核威慑视为生存的必需品，而不是冷战的遗迹。随着辩论从智库理论转向电视总统声明，波兰正在权衡实现“原子安全”的三种不同路径。《波兰可能考虑发展自己的核武器》一文首先出现在 19FortyFive 上。
STADT Naval to Deliver Electric Propulsion System for Polish Submarine Rescue Vessel
STADT Naval AS 是一家在海军电力推进系统领域拥有 40 多年经验的挪威公司，将为目前正在 PGZ Stocznia Wojenna 建造的潜艇救援船 Ratownik 提供综合推进系统。该合同确认加强波兰与挪威在波罗的海海上安全方面的合作——...后STADT海军为波兰潜艇救援船提供电力推进系统首先出现在《海军新闻》上。
Polish cybercrime Police arrest man linked to Phobos ransomware operation
波兰中央网络犯罪控制局 (CBZC) 警察逮捕了一名与 Phobos 勒索软件行动有关的 47 岁男子。波兰当局逮捕了一名涉嫌参与网络犯罪的 47 岁男子，并将他与 Phobos 勒索软件行动联系起来。警方表示，他们在他缴获的设备上发现了非法活动的证据。 “中央官员 [...]
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles Feb. 12
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
LOT Polish Airlines Reports Record Operational Year in 2025
LOT 波兰航空公司公布了创纪录的 2025 年运营年度，载客量为 1,170 万人次，年增长率为 9.4%，并完成了历史性的机队扩张计划。LOT 波兰航空公司报告了 2025 年创纪录的运营年度，首先出现在 AviationSource News 上。
LOT Polish Airlines closes 2025 with record traffic and historic fleet expansion
LOT 波兰航空公司公布了迄今为止最强劲的运营业绩，2025 年载客量为 1,170 万人次，同比增长 9.4%，同时开辟新目的地、加速机队更新并获得主要行业认可。结果突显了这家波兰旗舰航空公司正在进行的转型战略，旨在扩大规模、增强财务弹性并实现其现代化 [...]
Polish News Translated – Poznań, Feb. 10
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
Polish airports temporarily closed for military operations amid Russian strikes in Ukraine
波兰官员表示，波兰东南部的热舒夫机场和卢布林机场于周六上午暂时停止运营，作为俄罗斯对附近乌克兰领土发动袭击期间的预防措施。这两个城市都靠近波兰与乌克兰边境，热舒夫是北约向乌克兰提供武器的主要枢纽。关闭允许军用飞机在[...]
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles Feb. 5
情人节：托伦广场上的爱 爱有自己的地址——托伦都会区。今年，托伦大都会的情人节......
Scientists Reconstruct The Face of a 400-year-old Polish ‘Vampire’
在波兰北部，DNA 和艺术使一位年轻女子的面容在她去世几个世纪后得以复活。
‘A Damn Good Time’ — Crew of well-named tank unfazed by frigid winter in Poland
“装甲帕尔默”、“动脉瘤”和“大约 50/50”也在上个月进行了训练。传统上，陆军乘员可以在射击资格认证期间选择自己的坦克名称。“该死的好时光”——名字好听的坦克乘员不受波兰寒冷冬天的影响，这一帖子首先出现在“任务与目的”上。
Soldier who died saving Polish officer in Afghanistan to receive Medal of Honor, family says
陆军参谋长。迈克尔·奥利斯的父母宣布，唐纳德·特朗普总统将向他们的儿子授予荣誉勋章。家人称，在阿富汗拯救波兰军官而牺牲的士兵获得荣誉勋章，他首先出现在《任务与目的》节目中。
Poland Increases Engagement with Baltic and Nordic Countries
摘要：2月2日，波兰副总理拉多斯瓦夫·西科尔斯基在奥斯陆安全会议上表示，波兰希望深化与北欧的战略合作。西科尔斯基讨论了北欧和北大西洋公约组织 (NATO) 在俄罗斯对乌克兰的战争中面临的挑战（波兰政府，2 月 2 日）。这是[…]波兰增加与波罗的海和北欧国家的接触的帖子首先出现在詹姆斯敦。
Polish News Translated – Poznań, Feb. 3
新艺术家加强了苦甜音乐节阵容 八位艺术家刚刚加入波兹南音乐节阵容，从 8 月 13 日起在 Cytadela 表演......
Poland picks Kongsberg-PGZ consortium to build anti-drone ‘wall’
此次采购是为了回应俄罗斯无人机入侵波兰以及俄罗斯持续入侵乌克兰的情况。
