Scientists Discover the Body’s Natural “Off Switch” for Inflammation
一项人体研究揭示了天然存在的脂肪衍生分子如何帮助消除炎症。伦敦大学学院 (UCL) 的研究人员发现了一种重要的生物过程，可以帮助身体消除炎症，这一发现最终可能支持针对影响全球数百万人的慢性疾病的新疗法。炎症是身体的[...]
Scientists Say a Major Quantum Computing Breakthrough Was Not What It Seemed
复制是科学的基石，但即使在自然科学中，复制结果的尝试也并不总是成功。量子计算有望让机器能够解决远远超出当今计算机的某些问题，但它面临着一个顽固的障碍：量子信息极其脆弱。提出的一个解决方案是拓扑量子计算，这是一种仍然假设的方法 [...]
Scientists Finally Think They Know Why This Fish Has a Hole in Its Head
一个多世纪以来，生物学家一直对岩头偷猎者的头骨感到困惑。
Scientists Crack the Code of a Mysterious Ion Channel Tied to Parkinson’s Disease
科学家们已经确定了离子通道的作用，该通道在细胞分解和回收成分方面发挥着关键作用，这一发现可能为帕金森病的新治疗策略打开大门。洗脸盆、浴缸和水槽均配有溢水口，可防止水溢出。研究人员现在报告说，细胞出现 [...]
Why We Don’t Talk Like Computers: Scientists Finally Have an Answer
人类语言的结构是通过使用基于生活经验的熟悉的预测模式来最大限度地减少脑力劳动。人类语言是非常复杂的系统。全世界大约有 7,000 种语言，从仅存的少数语言到广泛使用的语言，如中文、英语、西班牙语和印地语，这些语言的使用者是 [...]
Scientists Discover Brain Cancer Begins in “Normal” Cells Long Before Tumors Appear
新研究表明，某些脑肿瘤可能早在肿瘤形成之前就在正常脑细胞中悄然起源。 IDH 突变神经胶质瘤是一种与单基因 (IDH) 变化相关的恶性脑癌，是 50 岁以下成年人中最常见的恶性脑肿瘤。医生常常难以控制它，因为 [...]
Scientists Turn to DNA From Poo To Save the World’s Rarest Marsupial
新研究可以帮助保护世界上最稀有的有袋动物。埃迪斯科文大学 (ECU) 的新发现可能会加强保护地球上最稀有的有袋动物之一的努力。吉尔伯特袋鼠是一种仅在西澳大利亚发现的极度濒危有袋动物，目前在野外生存的数量估计不到 150 只。为了支持 [...]
Textbooks Were Wrong: Human Hair Doesn’t Grow the Way Scientists Thought
一项新的成像研究挑战了关于头发如何生长的长期观念，并可能带来新的脱发治疗方法。科学家发现，人类的头发之所以不会出现，是因为它是从根部向上推的。相反，它是由以前看不见的移动细胞网络产生的力拉动的。这一发现 [...]
Americans’ confidence in scientists
要点：自 COVID-19 大流行开始以来，美国人对科学家的信心 皮尤研究中心自 2016 年以来一直密切跟踪公众对科学家的信任度趋势。在新的调查中，公众对科学家的信心与去年大致相同：77% 的美国成年人表示，他们至少拥有相当数量的 [...]美国人对科学家的信心的帖子首先出现在皮尤研究中心。
Scientists Find Extinct Rhino DNA in Wolf Pup Mummy’s Stomach
科学家从自然木乃伊化的更新世狼幼崽的胃中发现的遗骸中对早已灭绝的披毛犀的基因组进行了测序
What are 'dark' stars? Scientists think they could explain 3 big mysteries in the universe
“这是我们以前从未见过的结构，因此它可能是一类新的黑暗物体。”
New Scientist recommends Why We Drink Too Much for Dry January
《新科学家》员工本周喜欢的书籍、电视、游戏等
Chinese scientists unveil reliable lunar clock that accounts for Einstein's relativity
中国科学家详细介绍的一个新软件包有望告知月球上的时间，并考虑到相对论的影响。
Scientists watch microscopic plant 'mouths' breathing in real time with palm-sized tool
科学家表示，他们的 Stomata In-Sight 工具可以观察植物的“呼吸”，这可以用于对需要更少水的作物进行生物工程，使它们对气候变化具有更强的适应能力。
Scientists Say the Iberian Peninsula Is Slowly Rotating Clockwise Beneath Europe
伊比利亚半岛下方的地面正在以缓慢但可测量的顺时针方向移动。
