Russian Lavochkin Constructions Article
短片的副本；但是，来自捷克杂志 Aviation + Cosmonautics1974 No. 15/535 的非常好的俄罗斯 Lavochkin Constructions 文章。 （我已经使用人工智能将其翻译成英文）在此处或此处或此处或此处下载（0.9 Meg）
Ix Ch'ak Ch'een 统治墨西哥尤卡坦半岛的科巴市。历史学家在开始翻译 2024 年发现的一系列铭文之前并不知道她的名字
Want to go to a UK university? Don’t ask me to help you write your personal statement | Zoe Williams
你如何给招生导师留下深刻印象？显然不是通过喋喋不休地谈论保姆经历或对钩针的热爱现在是大学入学季节，所以开始对个人陈述进行考验，它现在采用三个问题的形式：“你为什么想学习这门课程或科目？;你的资格和学习如何帮助你准备这门课程或科目？;你还做了什么来准备外部教育，为什么这些经验有用？” – Ucas 表格有 4,000 个字符，其中每个 17 岁和 18 岁的学生都必须表达自己的独特性，同时回答相同的通用问题。我无法帮助我自己的孩子，因为他们是 Stemmy（以科学和数学为导向）。他们的兴趣范围是用公式表达的，如果我有胆量让他们把它翻译成文字，他们就会摇头说，“你永远不会理解电子构型”，语气就像你
捷克杂志 Aviation + Cosmonautics1974 第 14 期的贝尔 P-39 Airacobra 文章副本。（我已使用人工智能将其翻译成英文）在此处或此处或此处或此处下载 (1.4 Megs)
企業年金の改定についての技術的なアドバイス（欧州）－EIOPAから欧州委員会への回答
■摘要 2025年9月5日，EIOPA（欧洲保险和职业养老金管理局）应欧盟委员会的要求，在储蓄和投资联盟战略的背景下，通过审查IORPII指令和泛欧个人养老金产品监管，发布了养老基金和个人养老金产品发展的建议。在本文中，我们首先关注企业年金部分。列举了扩大养老金部门规模和促进另类资产投资的措施。 ■目录 1 - 引言 2 - 意见内容 1 - 背景、目的和范围 2 - IORPII 修订方向 3 - 结论 2025 年 9 月 5 日，EIOPA（欧洲保险和职业养老金监管局）发布了针对欧盟委员会关于发展补充养老金（作为国家养老金补充的职业养老金和个人养老金的统称）的问题的答复 1养老金）。这是
Higher Ed DisruptED - Notes from Collegis and Google's Leadership Conference
在这一期《Trending in Ed》特别节目中，主持人迈克·帕尔默 (Mike Palmer) 现场直播！在芝加哥 Google 总部举行的 Collegis Education 的 DisruptED 活动中，提供了对高等教育、技术、数据、市场分析和研究领域的九位领导者进行的六次深度访谈的要点。我们首先听取 Collegis 首席执行官 Kim Fahey 的发言，她介绍了她的团队在为学校提供托管服务方面所扮演的角色，试图以新的相关方式利用技术、数据和创新。 Kim 拉开序幕，帮助构建背景和接下来的对话。然后，Mike 采访了来自 Google 的 Charles Elliott 和来自
EUの金融システムのリスクと脆弱性（2025秋）－欧州の3つの金融監督当局の合同委員会報告書
■摘要 2025年9月19日，欧洲银行、保险和养老基金、证券三大监管机构（EBA：银行、EIOPA：保险和养老基金、ESMA：证券，统称ESA）发布了《2025年秋季欧盟金融体系风险与脆弱性联合委员会报告》。该报告强调了全球贸易和全球安全架构的紧张局势如何加剧了地缘政治的不确定性。当局正在提高警惕，并敦促金融机构在当今紧张和不可预测的环境中保持充足的准备金。 ■目录1 - 2025年秋季金融风险等2 - 报告内容1 |对财务状况的认识2 |按部门 3 划分的风险状况 |美国关税变化的影响 4 |国防开支增加的影响5|政策措施建议3——未来发展 2025年9月19日，欧洲银行、保险和养老基金、证
Robot Talk Episode 129 – Automating museum experiments, with Yuen Ting Chan
Claire 与自然历史博物馆的 Yuen Ting Chan 聊了有关使用机器人自动化分子生物学实验的话题。 Yuen Ting Chan 在翻译、开发和优化实验室协议方面拥有近 20 年的经验，从 DNA 法医学到生物医学领域。 12 年来，她一直在为分子实验室带来自动化，将 [...]
Human cells activate self-destruction when viruses disrupt RNA production, study shows
病毒是接管我们细胞的大师：它们破坏我们的防御并劫持细胞机器以成功繁殖。例如，引起水疱样皮疹的单纯疱疹病毒 1 型和流感病毒会特异性阻断基因活动中完成 RNA 分子生成的关键步骤，即转录终止。这种封锁会产生不自然的长RNA分子，无法翻译成蛋白质。这抑制了细胞中的抗病毒防御，并为病毒繁殖创造了最佳条件。
Instructional error in a he-said/she-said case
加拿大军事上诉法院对 Houde v. H.M. 案的判决国王，2025 CMAC 2（Guy Cournoyer，J.A.）发现军事法官告诉成员申诉人的可信度将是决定性的指示错误。摘录：主要问题：[投诉人]可信度简介1．我认为，您在审议过程中必须确定的主要问题涉及您对检方唯一证人（原告）证词的可信度。如果你相信证人的证词，那么回答我稍后列出的有关犯罪基本要素的问题应该不会很困难。***在考虑了前面解释的一般原则——无罪推定、举证责任、证据评估、合理怀疑对可信性问题的适用——并根据所描述的分析框架考虑了被告的证词之后，你将能够得出结论 [投诉人]证词的可信度以及她所提供的事实。[39]这些指示
Think Like a Linguist: It’s time for a national conversation about the value of languages
本客座博客由翻译交流中心主任 Charlotte Ryland 博士友情撰写。 “语言不仅仅是一种技能，更是一种心态。”我仍然记得几年前一位老师朋友发表这番评论时的情景，因为它强调了我长期以来一直担心的事情。我觉得 [...] 这篇文章《像语言学家一样思考：是时候进行一场关于语言价值的全国性对话了》首先出现在 HEPI 上。
French Air Defense FREMM hits supersonic target with Aster 30 missile
2025 年 10 月 7 日星期二，法国海军阿尔萨斯防空部队 FREMM 成功对阵风战机发射的超音速目标进行了 Aster 30 防空导弹发射。法国国防部新闻稿——由《海军新闻》翻译 这种类型的射击训练机组人员应对可能遇到的高强度情况……法国防空 FREMM 用 Aster 30 导弹击中超音速目标的消息首先出现在《海军新闻》上。
Building Equal Opportunity Schools with AJ Gutierrez
Mike Palmer 欢迎节目之友 AJ Gutierrez 回归，他是 Saga Education 的先驱联合创始人，现任平等机会学校 (EOS) 首席执行官。AJ 分享了他从直接服务到关注系统性变革的转变，详细介绍了 EOS 的关键但经常被忽视的使命：为高潜力学生识别和加速提供公平机会。从历史上看，教育公平对话的重点是提高学生的年级水平。 EOS 通过寻找学生（尤其是贫困的黑人和棕色人种学生）来解决“才华横溢”的问题，这些学生已准备好学习高级课程，但被忽视了。 AJ 引用了 Mathematica 的引人注目的研究，该研究表明，通过 EOS 流程进入 AP 课程的学生表现与对照组一样好
曲線にはどんな種類があって、どう社会に役立っているのか（その13）－３次曲線（アーネシの曲線・シッソイド等）－
当我还是一名学生时，我想我了解到，当复杂的数学公式用图表表达时，就会画出各种形状的曲线。这时，很多人只是想，“嗯，没错。”事实上，我认为他们很难使用这些数学公式，并且几乎没有解释或机会来研究由此产生的曲线如何在社会或自然世界中出现，以及它们如何有用。因此，在研究员之眼系列的本期中，我们将报道曲线有哪些类型、它们在现实社会中出现的情况以及它们如何对社会有用。在之前的 12 场“研究员之眼”会议中，我们报告了“圆锥曲线”，例如椭圆、抛物线和双曲线、“悬链线”、“回旋线”、“摆线曲线和摆线曲线”、“利萨茹曲线”、“玫瑰曲线”、“卡西尼号” 椭圆线”、“双纽线”、“笛卡尔正叶线”、“螺旋线”和“涡流”
WATCH: Hungarian writer László Krasznahorkai wins the Nobel Prize in literature
71岁的克拉兹纳霍凯是自2002年以来第一位匈牙利获奖者。他此前曾获得过曼布克国际奖和美国国家图书翻译文学奖
If only the Bank of England spent as much time looking at the future as it does re-writing the past.
对于英格兰银行来说，这是一个特别有趣的阶段，如果您愿意，您可以将其翻译为困难。英国面临的持续通胀水平高于我们同行的水平，并提出（另一项）政策……继续阅读 →
The Influence of Genghis Khan Throughout Asia and Europe During the 13th Century
蒙古可汗，在蒙古语蒙古语中意为“可汗之汗”或“万王之王”，也许更常见地翻译为“皇帝”，铁木真博尔吉吉因其头衔而不是他的名字而闻名，这个头衔经常被误认为是他的名字，成吉思汗（发音为“jeng-giss”，“jeng”听起来像 “Jenga”和……继续阅读成吉思汗在 13 世纪对亚洲和欧洲的影响
保険会社の再建・破綻処理における実務基準の市中協議（欧州）－欧州保険協会からの意見
■摘要 2025年8月13日，欧洲保险协会公布了针对EIOPA（欧洲保险和职业养老金管理局）关于保险追偿和破产指令实践标准公开咨询而提交的六项专题意见，这些意见是在7月底的提交截止日期之前及时提交的。如此看来，情况并不是那么容易解决的，保险公司方面还有很多实际问题和要求。实用标准计划于 2027 年 1 月开始实施，但我们将密切关注未来的趋势。 ■目录1 - 简介2 - 意见内容1 |预防性重组计划应满足的要素2 |评估决议 3 的可能性 |消除第 4 号决议实现障碍的指南 |应用预防性重组计划和确定强制执行该计划的市场份额的标准 5 |预防性重组计划的内容和项目 6 |确定关键职能 3 -
