Biden casts doubt on if he'd have the fitness to serve another four years
乔·拜登总统在卸任前几天接受新采访时对自己是否适合再任四年表示怀疑。
Biden Administration Asks Court to Block Plea Deal for Alleged Mastermind of 9/11 Attacks
拜登政府要求联邦上诉法院阻止对被指控的 9/11 主谋哈立德·谢赫·穆罕默德达成认罪协议，该协议将使他免于在美国有史以来最致命的袭击之一中被判处死刑的风险。
昨天是新闻满天飞的一天，希瑟·考克斯·理查森 (Heather Cox Richardson) 对此进行了分析。我们可以期待——或者害怕——被定罪的重罪犯特朗普四年来不停地撒谎、吹牛、侮辱和威胁。除了昨天说的其他疯狂的话外，他还声称真主党恐怖分子是 1 月 6 日暴徒的一部分 [...]
СМИ рассказали о планах Байдена объявить о масштабном пакете помощи Киеву
美国总统乔·拜登政府计划宣布对基辅的大规模援助计划。美联社 (AP) 于 1 月 7 日报道了这一消息。官员们没有向该机构提供具体的金额，但表示该计划预计将“数额巨大”。
Biden Establishes Two New National Monuments in California
查克瓦拉国家纪念碑和萨蒂特拉高地国家纪念碑将保护超过 848,000 英亩的公共土地
В Главном Храме ЮВО в Ростове-на-Дону прошло Рождественское богослужение
任何人都可以参观南部军区的主要东正教军事教堂，祈祷、忏悔、祝福圣水，还可以在主显节期间跳入装备好的圣水盆中。
Lessor Dubai Aerospace Enterprise to expand fleet with acquisition of Nordic Aviation Capital
迪拜航空企业 (DAE) 已签署最终协议，收购 Nordic Aviation Capital (NAC)，这是一家拥有 30 多年经验的领先飞机租赁公司。 战略增长：此次收购将使 DAE Capital 的机队增加到约 750 架飞机，价值 220 亿美元，租赁给 70 个国家的 170 家航空公司。市场影响：NAC 带来 252 […]
最近的报道显示，美国总统乔·拜登已永久禁止在美国沿海水域进行最新的海上石油和天然气钻探，该法案已有 72 年历史，最终将涵盖整个东海岸。越来越多的猜测认为，乔·拜登的这一举动对美国当选总统唐纳德·特朗普来说是一个打击，因为他即将再次就任。
Trump plantea tomar Groenlandia, el canal de Panamá y renombrar el golfo de México
在佛罗里达州海湖庄园举行的新闻发布会上，当选总统表示，他感到震惊、愤怒并承认了错误。
Biden Awards Three Climate Experts Nation’s Highest Science Honor
上周，理查德·艾利、劳伦斯·爱德华兹和大卫·蒂尔曼等二十多位获奖者获得了美国国家科学奖章或美国国家技术与创新奖章
Biden makes an 11th-hour move to block coastal oil drilling
拜登总统已发布行政命令，禁止在美国 6.25 亿英亩以上的海洋上钻探石油。这是历史上规模最大的此类举措，但在即将上任的特朗普政府领导下，几乎肯定会受到挑战。
Former RSF Trustee Larry M. Bartels Awarded National Medal of Science by President Joe Biden
2025 年 1 月 3 日，前 RSF 理事 Larry M. Bartels（范德堡大学）被总统乔·拜登授予国家科学奖章。国家科学奖章是美国授予科学家和工程师的最高荣誉。该奖章授予“因在为美国服务过程中对科学做出的杰出贡献而值得特别表彰的个人”。
今天，商务部和 Natcast 宣布位于亚利桑那州坦佩的亚利桑那州立大学 (ASU) 研究园区将成为第三个旗舰 CHIPS for America 研发 (R&D) 设施的预期所在地。
US Steel sues Biden administration for blocking its sale to Nippon
美国钢铁公司已诉诸法庭以挽救其向日本钢铁制造商的出售。拜登总统上周以国家安全问题为由阻止了这笔交易。
