Global bond sell-off intensifies as US-Iran tensions stoke inflation fears
英国借贷成本上升，约翰·希利在准备第一份预算时面临的挑战加剧全球政府债券抛售周三恢复，推高了英国的借贷成本，加剧了约翰·希利在准备第一份预算时面临的挑战。10年期英国政府债券或英国国债的收益率（实际上是利率）在早盘交易中跃升至略低于5.3%：为2008年中期以来的最高水平。继续阅读...
As US-Canada tensions flare, who’s calling the shots in Trump’s trade team?
美国贸易代表杰米森·格里尔 (Jamieson Greer) 素来头脑冷静，但商务部长霍华德·卢特尼克 (Howard Lutnick) 和白宫顾问彼得·纳瓦罗 (Peter Navarro) 也发挥着关键作用。 据报道，杰米森·格里尔 (Jamieson Greer) 在伊拉克服役期间读过维克多·雨果 (Victor Hugo) 的法文版《悲惨世界》 (Les Misérables)，他认为自己不太可能成为恐法症指控的目标。 但唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的美国贸易代表迄今为止是总统不太引人注目的内阁之一。成员们发现自己在与加拿大的双边贸易谈判激烈破裂的情况下处于一种令人不
Security Council LIVE: Rising tensions in Gaza, West Bank
在非法以色列定居点激增、加沙和西岸持续遭受袭击以及被占领巴勒斯坦领土紧张局势不断升级的背景下，安理会周三讨论了最新事态发展，联合国特使强调
US withdraws KC-135 refueling tankers from Bulgaria base amid Iran tensions
美国空军已从保加利亚贝兹梅尔空军基地撤出两架KC-135加油机，结束在伊朗紧张局势中的部署
A Bona Fide Killer, Drama Korea Seru dengan Aksi Menegangkan
动作类型的韩剧有很多，但《真正的杀手》提供了一种感觉不同的前提。这部剧将家庭生活、办公室工作、秘密谋杀和身份谜团结合在一起，让观众不断猜测。看似平凡的家庭主妇的身影背后，隐藏着传奇刺客的致命能力。这部戏剧的中心是[…]
ET World Leaders Forum: EAM Jaishankar to speak on India’s foreign policy amid global tensions
外交部长苏杰生 (S Jaishankar) 将于 8 月 22 日在《经济时报》世界领导人论坛上担任主讲人，讨论印度在地缘政治竞争、贸易紧张局势和全球联盟变化中的外交政策。 8 月 21 日至 22 日的论坛将汇集政策制定者、商界领袖、学者和全球声音来研究这些变化。
India’s urea import prices fall 12% as global fertilizer market tightness eases
最新招标表明，在经历了数月的供应中断和进口成本上涨之后，化肥市场状况发生了急剧变化。
‘I’m going for a few pints now’: nerves and joy as students collect their A-level results
对于哈利法克斯的六年级学生来说，发现自己的成绩意味着一个庆祝和规划未来的机会。很少有日子比 A-level 成绩日更让青少年害怕，学生们通过信封中的几封信来了解他们生命的最后两年将如何塑造他们的未来。走进大学了解自己命运的紧张感足以让大多数人在前一天晚上彻夜难眠。对于 18 岁的海登·贝特森戴来说，最好的解决办法就是尽早结束这一切。继续阅读...
Emergency government meeting held over high temperature amid ‘strain on public finances’
政府将召开紧急会议，讨论该国应对今年夏季高温干旱的措施，担心这会给公共财政带来“压力”。总理安迪·伯纳姆将主持“眼镜蛇”会议，会议由负责卫生、水务、住房和地方政府的部长以及来自各机构的官员组成 [...]
As it happened: Stocks jittery as oil nears $90; Trump ‘semi-negotiating’ with Iran
欢迎回到 City AM 直播博客。受美国和伊朗之间新的不确定性以及对霍尔木兹海峡重新开放的持续不安的支撑，油价连续第四个交易日走高。布伦特原油——国际石油价格基准——周二维持在每桶 87 美元以上 [...]
联合国南苏丹特派团 (UNMISS) 谴责最近在瓦拉布州发生的武装团体袭击事件，据报道造成 60 多名平民死亡、50 人受伤。阅读全文：“南苏丹：联合国代表团谴责致命袭击，努力平息‘除了破坏’后的紧张局势”，参见 globalissues.org →
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，印度等国家对与莫斯科在北方航道上的合作表现出越来越大的兴趣，同时警告北极地区的紧张局势加剧。他还警告欧洲国家不要没收俄罗斯商船，并表示莫斯科将对任何此类行动做出“以牙还牙”的回应。
Delta Air Lines Launches Non-Stop Atlanta to Riyadh Service on October 23 Despite Regional Tensions
达美航空于 10 月 23 日开通亚特兰大和利雅得之间的直飞航班，这是其在中东动荡期间首条飞往沙特阿拉伯的航线。
As it happened: Stocks rise despite new tensions in Strait of Hormuz; Oil price climbs
欢迎回到 City AM 直播博客。今天上午霍尔木兹海峡出现的新紧张局势令市场紧张不安，并打击了早前围绕美国和伊朗和平协议的乐观情绪。石油价格正在走高，扭转了本周初遭受攻击后的一些缺点 [...]
Trump Says Some US Munitions Supplies Are 'A Little Bit Tighter'
特朗普总统表示，美国的一些弹药供应“有点紧张”。
Live Science 与气候变化研究员 Jong-Seong Kug 讨论了超级厄尔尼诺现象如何对我们的世界造成持久损害。
Incidents Involving Russian Citizens in Georgia Fuel Public Tensions
摘要：7 月 19 日，俄罗斯格鲁吉亚联邦民族文化自治组织 (FGNCA) 负责人、俄罗斯总统种族间关系委员会成员 David Tsetskhladze 敦促格鲁吉亚当局保障在格鲁吉亚生活或访问格鲁吉亚的俄罗斯公民的安全（Facebook/Tabula，7 月 19 日）。他表示，“我希望格鲁吉亚[...]格鲁吉亚境内涉及俄罗斯公民的事件加剧公共紧张局势首先出现在詹姆斯敦。
