Pentagon’s NATO review preparing troop options for Hegseth by November 6
五角大楼对美国在欧洲的部队部署进行的审查将在 11 月 6 日之前为国防部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 提供至少四套选择。
Russia is running out of cash due to its war in Ukraine: report
据彭博社报道，随着俄罗斯领导人加倍努力，今年春天俄罗斯的战争支出将国家推向现金耗尽的边缘。
周日，总理纳伦德拉·莫迪被总统沙夫卡特·米尔济约耶夫授予乌兹别克斯坦最高荣誉“奥利伊·达拉贾利·多斯特利克勋章”。这一荣誉凸显了国际社会对莫迪领导力的认可以及印度在全球舞台上地位的提升。在访问乌兹别克斯坦期间，他旨在加强双边关系与合作，并将这一荣誉献给两国共同的牢固伙伴关系。
Keenan Allen arrested on DWI charges in Indianapolis, Colts confirm incident
印第安纳波利斯小马队外接手基南·艾伦周日清晨被捕。他面临醉酒驾驶和危害他人轻罪的指控。这起事件发生在他参加季前赛后不久。艾伦在今年休赛期与小马队签订了一份为期一年的合同。该团队目前正在收集有关情况的更多信息。
India, Uzbekistan step up mining cooperation, eye critical minerals
印度和乌兹别克斯坦将深化矿业领域合作。讨论还集中在关键矿物和铀勘探机会上。两国正在探索快速实施新谅解备忘录的方法。农业合作将扩大到包括种子生产和滴灌。印度和乌兹别克斯坦农业中心正在这些关键领域开展合作。
Ferry carrying over 260 passengers capsizes off Northern Cyprus; 7 dead, 23 missing
周日，一艘载有 260 多名乘客的渡轮在塞浦路斯北部海域倾覆。 7 人死亡，救援队正在寻找另外 23 人。该船当时正从凯里尼亚驶往土耳其塔苏库港。它开始在距海岸几公里处进水。双体船式渡轮翻了，救援人员正在现场。
Could Nancy Grace Roman Space Telescope prove our model of the universe wrong?
NASA 的罗马太空望远镜即将搭乘 SpaceX 火箭发射升空。该天文台将调查宇宙中的暗能量和暗物质。旨在测试宇宙学的标准模型及其膨胀率。罗曼还将发现太阳系之外的数千颗系外行星。其宽视场视野与其他任务相辅相成，以获得完整的宇宙图景。
PM Modi gets Uzbekistan’s top honour: Read full list of 35 global honours
总理纳伦德拉·莫迪荣获乌兹别克斯坦最高国家荣誉“Oliy Darajali Do'stlik”。这一最新奖项使他的国际荣誉总数达到了 35 项。这些众多荣誉反映了印度日益增长的全球地位和不断深化的伙伴关系。印度人民党分享了这些享有盛誉的国际认可的完整清单。
事实证明，微小的象鼻虫是对抗巨型槐树（一种入侵性水草）的强大盟友。在德克萨斯州和路易斯安那州进行的测试表明，象鼻虫仅以杂草为食，从而显着减少了杂草的传播。研究人员发现，这些有弹性的生物可以承受湖泊中严酷的冬季条件，这凸显了生物控制方法在管理麻烦的入侵物种方面的潜力。
Death toll rises to 38 from Russia's deadliest attack on Ukraine this year
俄罗斯对基辅以西一座仓库的袭击造成 38 人死亡，这是今年最致命的袭击事件。俄罗斯计划对乌克兰的能源基础设施进行大规模袭击，以报复无人机袭击。乌克兰无人机瞄准了为此次入侵提供资金的俄罗斯石油和天然气部门。俄罗斯军队一夜之间击落了近 500 架乌克兰无人机，有报道称炼油厂发生火灾。基辅还报告称，俄罗斯无人机袭击了一座住宅楼，造成人员受伤。
Fed's Schmid, Goolsbee Warn About Inflation
周四，两位美联储官员分享了他们对美国通胀前景的持续担忧，各国央行官员齐聚怀俄明州杰克逊霍尔，参加堪萨斯城联储备受关注的年度经济研讨会。通胀“仍然顽固且粘性......
‘Inept, incompetent, craven’: Scott Bessent struggles to clean up the president’s mess
对于财政部长处理特朗普关税、伊朗制裁和巨额美国债务的能力，人们并不乐观。历史还记得第二次世界大战期间欧洲盟军最高指挥官德怀特·艾森豪威尔将军在诺曼底诺曼底登陆中所扮演的角色。斯科特·贝森特是否会像伊朗“经济诺曼底登陆”的面孔一样获得类似的后代还有待观察。美国财政部长已经在努力管理 40 万亿美元的国债，本周他开始负责唐纳德·特朗普逆向工程他选择的战争。美国通常会通过外交、制裁和军事力量来对付对手，但美国总统却以为期六个月的轰炸行动开始，现在希望通过经济孤立来完成任务。继续阅读...
Nurture not nature? How young women can learn to better wield economic power | Heather Stewart
赞比亚的项目展示了如何教导年轻女性更好地进行谈判可以对她们的前景产生长期影响。自古以来，在父权社会中生存的女性总是不得不巧妙地运用她们微薄的经济权力。来自赞比亚一项引人入胜的研究项目的新证据表明，这是一项可以学习的技能。美国女性学者团队十多年来一直在收集数据，这表明教会年轻女性更好地进行谈判可以对她们的前景产生长期影响。继续阅读...
Where Does the US (and Wisconsin*) Get Its Oil From?
加拿大！资料来源：Oilsandsmagazine.com。事实上，到 2025 年，美国石油进口总量的 61% 来自加拿大（按美元价值计算）。据 ITA 称，威斯康星州 100% 的进口来自加拿大。有几个州（包括威斯康星州）从加拿大获得电力。缅因州约 30% 来自加拿大。 * 全面披露：我驾驶内燃机车辆。
