在总统乔·拜登签署了一项范围广泛的退伍军人法案后，现在法律规定为年老和残疾退伍军人的家庭护理人员提供更多支持，并为无家可归的退伍军人提供加强服务。
Biden formally blocks the sale of U.S. Steel to a Japanese steelmaker
拜登总统以国家安全问题为由，正式阻止了将美国钢铁公司出售给一家日本钢铁制造商的交易。该公司表示，如果没有这笔交易，它可能不得不裁减数千个工会工作岗位。
Biden blocks Nippon Steel’s $15bn bid for US Steel over national security fears – as it happened
乔·拜登阻止新日铁收购美国钢铁公司 根据 Capital Economics 的数据，11 月份的货币和贷款数据显示，在工党政府公布预算后，消费者对借贷和储蓄的谨慎态度并未消退。其分析师表示，这为其第四季度 GDP 预测的 0.0% 增加了进一步的下行风险。11 月份消费信贷增加 0.9 亿英镑，略低于 10 月份的 10 亿英镑和前六个月的平均 12 亿英镑。这表明家庭对承担更多无担保信贷的意愿有所降低，这与零售销售数据相吻合，后者表明家庭在第四季度控制了支出。继续阅读……
WATCH: Biden awards Medal of Honor and Medal of Valor to military heroes, first responders
乔·拜登总统向在战斗中表现出英雄主义和自我牺牲精神的军人颁发荣誉勋章，并向冒着生命危险拯救他人的急救人员颁发勇气勋章。
WATCH: White House holds news briefing as Biden plans visit to site of New Orleans attack
白宫表示，总统和第一夫人将于周一前往新奥尔良，“与受此次悲惨袭击影响的家庭和社区成员一起哀悼”。
今天，美国商务部宣布，CHIPS for America 向半导体研究公司制造联盟公司 (SRC) 授予 2.85 亿美元，用于建立和运营总部位于美国加利福尼亚州圣克拉拉的 CHIPS Manufacturing USA 研究所
Biden, citing national security concerns, blocks sale of U.S. Steel to Nippon
拜登总统在一份声明中表示，这笔交易将危及美国的供应链。批评人士表示，此举可能会适得其反，削弱国内一家钢铁制造商的实力。
Biden blocks U.S. Steel's sale to Japan's Nippon, citing national security concerns
尽管日本政府努力说服拜登政府批准这笔交易，但此举并不意外。
Axios узнал об обсуждении Байденом возможного удара по ядерным объектам Ирана
美国总统乔·拜登此前与他的国家安全团队讨论了可能袭击伊朗核设施的计划。 Axios 门户网站于 1 月 2 日援引消息来源报道了这一情况。
当选总统唐纳德·特朗普批评总统乔·拜登的移民政策，指责其导致暴力犯罪率上升。他称拜登是美国历史上最糟糕的总统，并指控他的支持者正在伤害国家。特朗普呼吁在新奥尔良和拉斯维加斯最近发生暴力事件后采取更强有力的国家安全行动。
CBC узнал о намерении Байдена 3 января вынести решение по продаже U.S. Steel
美国总统乔·拜登将于 1 月 3 日星期五宣布决定由日本新日铁公司收购美国钢铁公司 U.S.。钢。 CBC新闻于1月2日报道了此事。
Biden to block US Steel sale to Japanese buyer, source says
美国总统乔·拜登已正式阻止新日铁以 149 亿美元收购美国钢铁公司，结束了一项漫长而有争议的合并提案。尽管努力缓解对国家安全和美日关系的担忧，并遭到美国钢铁工人联合会的反对，但这一决定还是做出了。
Biden drops plan to ban flexible online learning for trade programs
观点：拜登的决定是教育灵活性的胜利，这对一线工人来说是必要的。
CNN сообщил о планах Байдена посетить Новый Орлеан после теракта в городе
新奥尔良遭遇恐怖袭击后，美国总统乔·拜登计划访问该市。美国有线电视新闻网（CNN）1月3日报道了此事。
Biden Will Reportedly Hand Environmental Lobby One Last Gift On His Way Out The Door
尽管如此，特朗普可能会试图推翻拜登的命令，尽管目前尚不清楚他是否会成功。离岸保护显然与特朗普解放和释放美国能源部门的竞选承诺相悖。
"Trump Is Not Wrong" - MSNBC Finally Admits Massive Spike In Illegal Immigration Under Biden
“特朗普没有错”——MSNBC 终于承认拜登执政期间非法移民数量激增除非你一直生活在与世隔绝的地方，或者从未敢于将 MSNBC 或 CNN 或《纽约时报》头版作为“新闻”来源，否则这一切都不会令你感到惊讶……但是，对于那些过去四年来一直对边境真相视而不见的人来说，MSNBC 刚刚让你的思维在“认知失调”量表上达到了“11”，因为他们敢于展示一张图表——屏住呼吸——显示拜登执政期间非法移民数量激增（尤其是与特朗普执政期间相比）。“坦率地说，边境问题不是拜登最辉煌的时刻，”前奥巴马政府官员史蒂夫·拉特纳在展示这张戏剧性的图表时羞怯地承认，他承认这一点震惊了 MSNBC 的 Morning Joe
Biden Officials Prepare for Potential Bird Flu Outbreak With Added Money
政府承诺额外投入 3.06 亿美元用于抗击病毒，并将在当选总统唐纳德·J·特朗普上任前分发这笔资金。
Biden Presented With Options To Strike Iran Nuke Sites If Tehran Speeds Toward Bomb
如果德黑兰加速研制核弹，拜登将面临打击伊朗核设施的选项拜登总统面临着美国可能对伊朗核设施发动袭击的选项，前提是情报界认为德黑兰正在加速研制核弹。据 Axios 周四援引多位内部人士的报道，拜登政府的讨论是基于“如果伊朗人在 1 月 20 日之前研制出核武器”，并且是在“几周前的一次会议上讨论的，但这次会议至今仍是秘密”。报道指出，双方并未做出最终决定，而且决定不一定是由有关新威胁的新情报或具体情报促成的，而是与伊朗伊斯兰共和国是否在 1 月 20 日之前将铀浓缩程度提高到 90% 纯度有关的“审慎情景规划”的一部分。西方官员担心，由于该地区事态的快速发展，最明显的是真主党领导层的垮台和阿萨德政
