The Chinese and U.S. Economies: Consumption-Led vs. Investment-Led Growth Models
阅读西班牙语 本世纪迄今为止，全球经济叙事一直由一种对立的宏观经济共生（尽管日益紧张）联姻主导。一边是美国，它是世界上第一也是最后的最终消费者。另一边是中国，世界上无与伦比的工厂和资本形成机器。 《中国和美国经济：消费拉动型与投资拉动型增长模式》一文的本部分首先出现在 FocusEconomics 上。
Air Canada Launches A321XLR on Domestic Routes Before June 15 Transatlantic Debut
加拿大航空本周开始在国内航班上提供 A321XLR 服务，随后将于 6 月 15 日开通从蒙特利尔飞往爱丁堡的首条跨大西洋航线。
Lufthansa A380 Diverts to Boston After Passenger Attacks Seatmate Mid-Flight
一架从洛杉矶飞往慕尼黑的汉莎航空空客 A380 航班因一名乘客据称袭击了坐在他旁边的人而改道飞往波士顿。
Flexjet's Irish Subsidiary Secures US Operating Approval, Expanding Transatlantic Reach
Flexjet 的爱尔兰子公司已获得美国交通部批准运营包机航班，标志着跨大西洋业务的重大扩张。
Poll Shows Support For Airline Return To Naples Airport
美国航空提议提供 PSA CRJ-700 往返于佛罗里达州那不勒斯和夏洛特之间的航班。
AirAsia X route launch to Gatwick via new Bahrain hub on hold over conflict risk
亚航长程将推迟开通吉隆坡国际机场 (KUL) 之间的新航班，…由于冲突风险，亚航长程经新巴林枢纽飞往盖特威克的航线被搁置。
PHOTOS: Air Montenegro returns to Banja Luka
新闻 FlashAir Montenegro 在中断三年后于本周恢复了蒂瓦特和巴尼亚卢卡之间的航班。该航班每周运营两次，每周二和周五，直至 9 月 25 日。塞族共和国交通和通讯部长佐兰·斯特万诺维奇 (Zoran Stevanović) 在评论新航线时表示，新航线的推出代表着巴尼亚卢卡机场发展和增强该实体空中连通性的重要一步。 “我们的目标是增加旅客数量并扩大前往该地区和欧洲新目的地的通道。塞族共和国政府和该部将继续支持有助于巴尼亚卢卡机场航线网络发展的举措”，斯特万诺维奇先生说。黑山航空首席执行官 Vukadin Stojanović 对未来一段时间内继续并进一步加强合作充满信心。这条新航
Ljubljana Airport maintains growth
新闻快讯 尽管汉莎航空暂停飞往慕尼黑的航班，但卢布尔雅那机场整个五月仍继续保持增长。本月共接待旅客 168,820 人次，比去年同期增长 11.2%。尽管飞机起降架次下降 1.3% 至 2.299 架，但仍实现了这一目标。 1月至5月期间，机场接待旅客606,027人次，增长15.3%，新增旅客80,285人次。然而，这一数字仍比 2019 年疫情爆发前下降了 9.7%。斯洛文尼亚法兰克福机场运营商首席执行官尤尔根·戴施 (Jurgen Deisch) 上周在斯洛文尼亚航空和旅游业峰会上确认，该机场今年将超过新冠疫情爆发前的数据。按定期座位数计算，卢布尔雅那最大的航空公司，2026 年 5 月
easyJet to end one Skopje route
低成本航空公司 EasyJet 将在 2026 年夏季结束时停止其两条斯科普里航线之一。在运营一年半后，该航空公司将终止巴黎奥利机场和斯科普里之间的航班。易捷航空最初将从 8 月 15 日起将该航线的班次从每周两班减少到一班，然后于 10 月 24 日提供最终服务。该航空公司将继续维持日内瓦和斯科普里之间的运营，该航班在中断一年后于去年 11 月恢复。该航线的服务将在即将到来的冬季以及 2027 年夏季每周运营两班。易捷航空在该航线上面临间接竞争。维兹航空 (Wizz Air) 提供斯科普里和博韦机场 (Beauvais Airport) 之间的航班，尽管博韦机场距市中心近 90 公里，但其营
Wizz Air sets sights on Croatia
继上周推出飞往扎达尔和里耶卡的季节性航班后，威兹航空正着眼于在克罗地亚进一步扩张。在今年夏天克罗地亚市场上的低成本航空公司中，其可用座位数排名落后于瑞安航空、易捷航空和欧洲之翼航空，但在本季度增加了超过 10 万个座位后，已经超越了 Jet2、Volotea、伏林航空和挪威航空。该航空公司本周与扎达尔市举行了会谈，双方一致认为加强合作有很大的空间，特别是在冬季改善该市与欧洲市场的连通性。维兹航空机场开发经理 Salome Khundadze 指出，该航空公司在克罗地亚的业务仍然相对有限，但看到了巨大的扩张和市场定位机会。她补充说，维兹航空正在经历强劲的增长，并制定了雄心勃勃的机队扩张计划。该航
TRIP REPORT: LOT, Sarajevo - Tallinn via Warsaw and back
旅行报告由 A.G 撰写 读者们好！现在是时候简要概述一下我飞往塔林的航班以及我第一次访问爱沙尼亚（和芬兰）。这是一次休闲旅行。我有几天空闲时间，需要逃离萨拉热窝。由于波罗的海国家在我的欧洲地图上是一个空白点，我决定访问爱沙尼亚，并将其与前往芬兰首都赫尔辛基的渡轮之旅结合起来。总的来说，这是一次为期五天的冒险。最初，最便宜的选择是经维也纳飞往爱沙尼亚首都。我决定等一周再预订，但由于中东的戏剧性事件，价格暴涨，有一次我什至不确定这次旅行是否值得。最终，我在LOT上找到了一张像样的机票：下午晚些时候从萨拉热窝飞往华沙的航班，然后停留五个小时，凌晨（凌晨2点左右）抵达塔林。我在LOT上有过很好的经历
Japan Airlines warned again after cabin crew alcohol breach causes delay
日本航空 (JAL) 收到日本交通运输部的新警告，原因是机组人员违反了严格的饮酒规定，导致航班延误。据当局称，两名乘务员（包括一名高级乘务长）在 12 小时内饮酒，在从广岛飞往东京的国内航班前 [...]
NATO scrambles fighters after communication failure involving Israeli passenger flight over Hungary
一架以色列客机在飞越匈牙利领空时与空中交通管制暂时失去联系，匈牙利上空发生了短暂的空域安全事件，促使北约启动了最高防空警报。这架飞机是一架空中客车 A321neo，执飞从特拉维夫飞往布拉格的 Arkia 定期航班，据报道未能与匈牙利空中交通服务部门建立联系，[...]
KLM Boeing 737 diverts to Denmark after engine failure and cabin smoke
周五，一架注册号为 PH-BXY 的荷航波音 737-800 航班 KL1164 在从卑尔根飞往阿姆斯特丹的途中被迫备降丹麦比隆机场，原因是飞行中发动机发生严重故障，导致机舱冒烟，并有报道称右侧发动机发出巨响。据机上乘客称，飞机经历了两次[...]
Etihad expands European network with new Kraków and Palma de Mallorca routes
阿提哈德航空推出阿布扎比直飞克拉科夫和马略卡岛帕尔马的航班，进一步强化其欧洲网络，提升阿布扎比作为全球航空枢纽的地位。新航线于 6 月 11 日（克拉科夫）和 6 月 12 日（马略卡岛帕尔马）开始运营，每周运营 3 趟，使用该航空公司的新型空客 […]
easyJet A320 took off from incorrect runway intersection at London Luton Airport
英国航空事故调查处 (AAIB) 公布了一起涉及易捷航空 A320-214 的严重事故的详细信息，该事故使用跑道交叉口而非用于计算起飞性能的完整跑道长度从伦敦卢顿机场起飞。该事件发生于 2025 年 6 月 13 日，涉及 EZY2335 航班 [...]
KLM Boeing 737 Pilots Diverts Flight After Smoke Fills Cabin
一架荷航 (KL) 波音 737-800 执飞从挪威卑尔根机场 (BGO) 飞往荷兰阿姆斯特丹史基浦机场 (AMS) 的定期航班，在飞行中发动机故障，导致机舱冒烟，一台发动机关闭后，改飞丹麦。荷航波音 737 飞行员在机舱充满烟雾后改道飞行。
Turkish Airlines Boeing 777-300ER Suffers Fuselage Damage After Hitting Antenna Tower At Antalya
土耳其航空的一架波音 777-300ER（注册号 TC-LKD）执飞 TK2430 航班，从伊斯坦布尔 (IST) 飞往安塔利亚 (AYT)。安全着陆后...在这里阅读全文。
