Impending UNIFIL Exit Pushes Lebanon Toward Uncertainty
联合国，8月18日（IPS）——自6月以色列和黎巴嫩之间宣布停火破裂以来，黎巴嫩的人道主义局势急剧恶化。随着联合国驻黎巴嫩临时部队 (联黎部队) 计划于今年年底结束其行动，以人员伤亡惨重、民用基础设施遭到巨大破坏以及大范围流离失所为特点，获得基本服务变得越来越困难。阅读全文，“联黎部队即将撤离，黎巴嫩走向不确定性”，参见 globalissues.org →
SMA Weimer visits USAG Hawaii to assess infrastructure, quality of life
夏威夷斯科菲尔德军营 — 中士。陆军少校迈克尔·R·韦默 (Michael R. Weimer) 于 2020 年 8 月 13 日对美国陆军夏威夷驻军设施进行了临时参观...
U.S. Forces Japan Airlifts Supplies to Region Recovering From Earthquake
日本熊本县发生毁灭性地震后，驻日美军迅速向其运送了超过 10 万磅的人道主义援助物资。
Air China readies for Zagreb launch
国航正准备于9月4日开通北京经布加勒斯特往返萨格勒布的每周三班航班，这将是中国与克罗地亚之间的首条定期航班。中国航空集团董事长崔晓峰在罗马尼亚驻北京大使馆举行的推介活动上表示，新航线将“进一步加强和丰富国航在中东欧市场的网络”，同时为中克两国贸易、经济合作、文化联系和人文交流搭建更加便利的空中桥梁。国航表示，这条航线是国航深化中东欧业务、进一步拓展国际网络战略的一部分。国航还谈到了在布加勒斯特停留三小时的问题，并指出，相对较长的中转时间将允许继续前往萨格勒布的旅客在萨格勒布完成护照检查手续，这意味着他们在抵达克罗地亚首都后无需再办理护照检查手续。国航计划维持这三个城市之间的全年运营，并已开始销
Polish News Translated – Poznań, August 11
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
Viewing the August 12, 2026 Solar Eclipse in USAG Ansbach
（德国安斯巴赫）- 2026 年 8 月 12 日星期三晚上，安斯巴赫美国陆军驻地 (USAG) 和整个欧洲的天空观察者将目睹...
Colorado Unit Conducts High-Intensity Training in Hawaii
科罗拉多州空军国民警卫队第 140 任务支援大队的 100 多名成员在今年夏天在夏威夷举行的高强度演习“驻地准备训练”期间，增强了美国太平洋司令部责任区内的作战准备状态并测试了联合能力。
哈格岛距离伊朗海岸约 16 英里（26 公里）。伊朗的Fajr-5火箭炮射程达到75公里，携带175公斤的破片弹头。哈格岛上的美国驻军可能会受到位于内陆 30 英里处的发射器的炮击，这意味着反炮兵火力必须覆盖 49 公里纵深的伊朗领土地带。
Resilience Is Not Enough: OCHA Sounds Alarm on Underfunded Humanitarian Crisis in Afghanistan
联合国，8 月 11 日 (IPS) - 联合国驻阿富汗人道主义事务协调办公室 (OCHA) 发言人奥尔加·切列夫科 (Olga Cherevko) 于 8 月 4 日对联合国记者表示：“主要是，人们告诉我，他们已经精疲力尽了。他们因贫穷、饥饿、反复的气候冲击、不断增加的债务以及每天为养家糊口而挣扎而精疲力竭。”足够了：OCHA 对阿富汗资金不足的人道主义危机发出警报”，globalissues.org →
Embassy reports incident involving US military aircraft near Yemen
美国驻吉布提大使馆报告了一起涉及美国军用飞机在也门附近发生的事件。大使馆报道称，美国军用飞机在也门附近发生了一起事件，该事件首先出现在 AeroTime 上。
From Tasking to Airlift: 374th LRS supports Kumamoto earthquake relief
日本横田空军基地——8 月 8 日星期六上午，第 374 后勤战备中队的成员接到了驻日美军的临时通知任务。
Nauru Airlines resumes flights after fuel supply disruption
瑙鲁航空公司（RON，瑙鲁）在因瑙鲁机场加油卡车无法使用而中断近三周后，于 2026 年 8 月 10 日恢复定期航班服务。该航空公司于 7 月 20 日表示，机场（该机场是其网络中的一个关键加油点）的设备问题可能会导致航班延误、时刻表变更和取消。据美国驻苏瓦大使馆称，干扰后来升级为航班暂停。
Fort Drum Community Information Exchange keeps people informed on the latest
纽约州德拉姆堡（2026 年 8 月 5 日）——随着夏季的临近，德拉姆堡驻军领导人和社区合作伙伴于 8 月 5 日齐聚一堂，参加每月一次的社区信息...
USAG Stuttgart MPs connect with military community during National Night Out
Michael RoachUSAG 斯图加特公共事务美国斯图加特陆军驻地紧急服务局于八月举办了全国夜间活动……
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles August 6
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
U.S. Aircraft Are “Better Protected in Israel”
以色列的多层防空系统为驻扎在以色列的美国飞机提供了中东乃至全世界最高级别的保护，一名前以色列空军战斗机飞行员近日告诉《JNS》，有报道称越来越多的美国飞机……阅读更多 ›美国飞机“在以色列得到更好的保护”一文首先出现在 JINSA 上。
USFJ, JSDF stress-test bilateral disaster relief capabilities during JXR 26
日本横田空军基地 — 7 月 20 日至 24 日，驻日美军人员参加了 2026 年日本自卫队联合作战司令部联合救援演习 (JXR)，为理论预测成为灾难性现实的那一天进行训练。在为期一周的演习中，联盟伙伴进行了大规模的双边人道主义援助和救灾模拟，旨在检验和加强其应急反应能力。
Command overseeing Air Force operations in Middle East gets new boss amid Iran war
按照预定的指挥变更，丹尼尔·拉西卡中将现在将领导美国空军中央部队，这对驻中东的美军来说意义重大。
