Dutch central bank moves 86 tonnes of gold to UK from US and Canada, citing ‘geopolitical unrest’
银行表示，在伦敦持有的黄金储备可以更容易地交易，此举将使其能够在“危机局势”中更快地做出反应 荷兰央行表示，已将 86 吨黄金储备从美国和加拿大转移到伦敦，理由是“地缘政治动荡加剧”。荷兰银行 (DNB) 表示，在伦敦持有的黄金储备比在纽约和渥太华持有的黄金储备更容易交易。继续阅读...
UK politics: Andy Burnham pressed on borrowing costs and spending at first PMQs – as it happened
伯纳姆因预算猜测而面临凯米·巴德诺克和其他议员的质疑 在纪念他当选绿党领袖一周年的新闻发布会上，扎克·波兰斯基强调了他在执政第一年所取得的 10 项成就。郑重声明，他是这样看待自己的记录的。 - 在戈顿和丹顿赢得了绿党有史以来的第一次议会补选 - 党员数量增加了两倍多，从 68,500 人增加到超过 230,000 人 扎克·波兰斯基在霍尔本和圣潘克拉斯的席位听起来像是已经完成的交易，从该党在过去 24 小时内放弃的暗示来看。需要地方方签字同意。明年我们的日常支出预算按实际价值计算将低于今年。直到本世纪末，我们的资本预算每年都会实际下降。继续阅读...
Solar Units on UK’s Time in FOB Ouellete 30.09.13
驻阿富汗英国军队已将位于萨拉杰河 (Nahr-e Saraj) 的 Ouellette 前方工作基地的管理权移交给阿富汗人。这是缩编战略中的又一个重大步骤，国际安全援助部队表示，阿富汗安全部队已经取得了越来越大的成功。图片：皇冠版权所有/英国陆军 / Sgt Dan Bardsley RLC（照片）供应英国时间发布的太阳能装置于 2013 年 9 月 30 日在 FOB Ouellete 首次出现在《特种部队新闻》上。
此直播博客现已关闭。我的同事理查德·帕廷顿（Richard Partington）是《卫报》的高级经济记者，他和安迪·伯纳姆（Andy Burnham）一样，在卡尔切斯（Culcheth）的沃灵顿郊区长大。他回国是为了了解人们对新总理的评价。昨天，凯米·巴德诺克宣布进行改组，用安德鲁·格里菲斯取代梅尔·斯特赖德担任影子总理，用汤姆·图根哈特取代普里蒂·帕特尔担任影子外交大臣。继续阅读...
UK long-term borrowing costs could halve chancellor’s budget headroom
全球因素引发的溃败突显了棘手的背景，30年期英国国债收益率创1998年以来最高水平 经济学家表示，如果当前的全球债券抛售持续到秋季，英国财政大臣反对工党财政规则的空间可能会在其第一份预算中几乎减半。随着投资者抛售政府，英国长期借贷成本周二跃升至1998年初以来的最高水平债券，押注通胀上升。继续阅读...
Price rises gather pace in UK shops amid higher energy costs
英国零售商协会的一项调查显示，8 月份店内通胀率升至 1.5%。贸易机构指数显示，8 月份英国商店的物价上涨速度升至两年来最高水平，能源成本上涨推高了食品价格，人工智能芯片需求使得技术更加昂贵。8 月份店内通胀率同比升至 1.5%，高于 7 月份的 0.9%，其中罐头和包装食品价格上涨了 1.5%。英国零售联盟研究公司 NIQ 的数据显示，同比增长 2.5%，而上个月为 1.1%。继续阅读...
45型驱逐舰是有史以来建造的能力最强的防空战舰之一，而且它不喜欢温水。 WR-21 的冷却装置使发动机在炎热气候下容易过热，这对于在波斯湾作战的海军来说是一个尴尬的缺陷。英国皇家海军勇敢号的问题是在 2016 年至 2017 年的海湾部署期间出现的。她前往朴茨茅斯进行修复，此后就没有出海。
The UK just had its hottest summer ever
英国2026年6月、7月和8月的平均气温已经超过了2025年夏季创下的纪录，而人为造成的气候变化使破纪录的高温发生的可能性增加了130倍
Великобритания испытает военные парапланы, разработанные компанией Blakcro
英国国防部宣布准备对英国 Blakcro 公司开发的单兵军用滑翔伞进行测试。
Telegraph: США могут предъявить Британии ультиматум из-за расходов на оборону
如果英国当局不增加国防开支，美国可能会威胁伦敦，要求其审查英国对马尔维纳斯（福克兰）群岛主权主张的立场。
1600 年左右，William Gilbert 发明了 Versorium，第一台验电器，用于检测静电荷。这位英国医生和自然哲学家通过实验研究电和磁。他的工作有助于将磁性与静电分开。他还认为地球是一个巨大的磁铁，并用土来展示磁性行为是如何工作的。
UK households will take £2,400 financial hit from Iran war, analysis shows
经济与商业研究中心计算到 2027 年底通胀和工资停滞的影响 新的分析显示，到 2027 年底，英国家庭将因伊朗战争而平均遭受 2,400 英镑的财务打击。经济与商业研究中心 (CEBR) 计算出，自冲突开始以来通胀飙升，加上工资增长疲软，将使英国家庭平均实际收入减少 1,100 英镑。 2026 年，2027 年再增加 1,300 英镑。继续阅读...
AI could cause global economic downturn, Bank of England governor tells G20
金融稳定监管机构负责人安德鲁·贝利 (Andrew Bailey) 警告先进模型存在破坏系统稳定的风险 英国央行行长安德鲁·贝利 (Andrew Bailey) 也加入了对最先进人工智能技术带来的全球风险发出警告的行列。 在作为国际金融稳定委员会 (FSB) 主席职责的一部分，贝利向国际财长和央行行长发送了一封长达两页的信，贝利表示，“前沿”人工智能模型“显示出日益复杂的自主性和安全性”。解决问题的能力，以及威胁的能力”。继续阅读...
由于英国皇家海军面临着真正的造船厂危机和潜艇舰队的萎缩，英国皇家海军正在苏格兰罗赛斯造船厂退役第一艘退役核动力攻击潜艇 HMS Swiftsure。伦敦打算在今年年底前完成这一过程。 Swiftsure 早在 1992 年就退役了，并一直待在 [...]
U.S. Courts-Martial, British Victims, and the NATO SOFA
谁泄露了此案？关于最近一名美国空军军官在英国接受军事法庭审判，以及为什么英国当局没有起诉，引起了相当多的公众讨论。这个问题并不是什么新鲜事。本周，《伊尔福德纪事报》发表了对非裔美国士兵勒罗伊·亨利 (Leroy Henry) 案件的报道，他是一名非裔美国士兵，被控 1944 年在巴斯附近强奸一名英国妇女。英国当局逮捕了亨利，并将他移交给美国陆军。美国军事法庭判定他有罪并判处死刑。证据提出了重大问题。申诉人在审判时无法确认亨利的身份。审查发现，检方没有证明其武力，尽管申诉人声称亨利曾用一把刀威胁她，但调查人员没有发现刀，而且身份仍不确定。该评论甚至承认存在偏见的可能性。尽管如此，亨利仍面临处决。
UK houses near top state secondary schools cost £40,000 more, research reveals
购房者支付的溢价接近 10%，与七年内较便宜的私立学校的费用相当，根据一项研究显示，一所顶级公立中学附近的房子平均要额外花费 40,000 英镑，该研究显示教育费用与一些私立学校的费用并列。包括排名前 50 的州立中学在内的邮政编码区的平均房产价格为 415,791 英镑，而这些学校所在的更广泛的地方当局区域的平均房产价格为 375,217 英镑房地产经纪人 Yopa 在英国范围内进行的分析发现。继续阅读...
