Spider-Inspired Microbots Could Replace Invasive Gut Diagnostics
致命的肠癌呈上升趋势，战胜它们的最佳机会是早期诊断。但目前用于检查消化道的技术具有高度侵入性，吓跑了许多患者。一些研究人员希望，维生素胶囊大小的软磁控机器人能够在短短几年内取代这些诊断方法。 中国澳门大学机电工程教授徐庆松领导的团队最近推出了一款微型机器人原型，其灵感来自非洲蜘蛛的移动方式，这种蜘蛛在纳米比亚的沙漠沙丘上侧翻而不是爬行。该机器人由类似橡胶的磁性材料制成，已在动物胃、结肠和小肠中进行了测试。研究人员表示，它成功地穿越了消化道的“复杂环境”，充满粘液、急转弯和高达 8 厘米的障碍物。如今的手术使用内窥镜，这是一种配有摄像头的柔性管，医生将其通过口腔或直肠插入患者的消化道。该手术需要
Video Friday: Happy Robot Halloween!
Video Friday 是您每周精选的精彩机器人视频，由您在 IEEE Spectrum 机器人领域的朋友收集。我们还发布了未来几个月即将举行的机器人活动的每周日历。请将您的活动发送给我们以供收录。ICRA 2026：2026 年 6 月 1-5 日，维也纳享受今天的视频！伦敦大学学院祝您万圣节快乐！[伦敦大学学院]KIMLAB 祝您万圣节快乐！[动能智能机器实验室]DRAGON 实验室祝您万圣节快乐！[东京大学 DRAGON 实验室]谢谢，Moju！Agility Robotics 祝您万圣节快乐！[Agility Robotics]HEBI Robotics 祝您万圣节快乐！[HEBI
Micropolis partners with MCS Robotics to develop container cleaning robot for Swedish port
无人地面车辆先驱Micropolis已与瑞典赫尔辛堡港运营商Helsingborgs Hamn和瑞典机器人公司MCS Robotics达成协议，共同开发和测试“Box Cleaner”，这是一种自主机器人清洁系统，旨在清洁港口和工业环境中的货运集装箱。盒子 [...]
人工智能正在从数字世界进入物理世界。在工厂车间和手术室中，机器正在演变成可以实时查看、感知和做出决策的协作者。为了加速这一转变，Nvidia 推出了 Nvidia IGX Thor，这是一个强大的工业级平台，旨在将实时物理 AI 直接带到边缘，[...]
Kiwibot relaunches as Robot.com with 1.7 million real-world robot tasks completed
Robot.com（前身为 Kiwibot）已正式推出，首次推出了基于领先的、经过现场测试的车队的全球机器人套件，并证明其技术正在移动货物、创造收入并在当今的各个行业中扩展。该公司已完成超过 170 万项任务，现在为财富 500 强客户提供送货、物流和广告机器人 [...]
ETH researchers develop novel artificial muscles that ‘move with sound’
苏黎世联邦理工学院的研究人员开发出了含有微泡并可以通过超声波控制的人造肌肉。未来，这些肌肉可以作为夹持臂、组织补片、靶向药物输送或机器人部署在技术和医疗环境中。 （参见下面的视频。）乍一看，它可能看起来像一个简单的材料实验，因为 [...]
Catalyx Space raises $5.4 million to establish ‘orbital logistics company’
Catalyx Space 是一家空间基础设施公司，为包括物流在内的各行业的轨道任务提供统包解决方案，最近宣布获得由风险投资公司 Outlander VC 牵头的超额认购 540 万美元种子轮融资。该公告是在 1 月份 170 万美元的种子前融资之后发布的，该轮融资在他们的首次成功的胶囊掉落测试中达到了顶峰 [...]
ARC Raiders server status: Is it down? How to check live outage updates
全新合作科幻射击游戏 ARC Raiders 面临着广泛的服务器连接问题。玩家报告了阻止他们玩游戏的错误。 Embark Studios 已承认服务中断，但尚未提供服务恢复正常的预计时间。该问题影响 PC、Xbox Series X|S 和 PlayStation 5 玩家。开发人员承诺进行更新。
ET Graphics: India, New Zealand inch closer to Free Trade Agreement after 10-year hiatus
印度和新西兰可能于本周完成自由贸易协定谈判，该谈判在中断十年后于今年 3 月重新启动。 ET 的 Kirtika Suneja 追踪了拟议协议的时间表和框架。
ET Exclusive: Mehli Mistry approaches Maharashtra Charity Commissioner over Tata Trusts ouster
慈善事务专员根据 1950 年《马哈拉施特拉邦公共信托法》负责监督该邦的公共信托事务。此举是在塔塔信托公司于 10 月 28 日拒绝延长米斯特里的任期之后做出的。米斯特里在一份书面陈述中要求，任何修改受托人名单的提议都应向他发出正式通知，以确保在做出任何决定之前有机会听取意见。据知情人士透露，塔塔信托公司尚未向慈善事务专员提交“变更报告”，并正在进行相关工作。
Widow explains the mystery behind Erika Kirk’s viral hug with Vice President JD Vance
Erika Kirk JD Vance：副总统 JD Vance 在最近的一次活动中与激进分子 Charlie Kirk 的遗孀 Erika Kirk 拥抱。这一刻迅速走红，引发了讨论。许多人现在为拥抱辩护，认为这是共同哀悼和人与人之间联系的表现。一位 X 用户（她自己也是一位寡妇）提出了这样的观点：这些手势如何在强烈的悲伤期间提供安慰。
Who is Alexandra Saint Mleux, the French influencer engaged to Ferrari star Charles Leclerc?
查尔斯·勒克莱尔 (Charles Leclerc) 与亚历山德拉·圣姆勒 (Alexandra Saint Mleux) 订婚：法拉利明星查尔斯·勒克莱尔 (Charles Leclerc) 与交往多年的女友亚历山德拉·圣姆勒 (Alexandra Saint Mleux) 订婚。这对夫妇在社交媒体上宣布了这一消息，并附上了衷心的照片，其中包括他们的腊肠犬 Leo。圣姆勒 (Saint Mleux) 是一位法国社交媒体影响者和艺术史爱好者，在网上积累了大批追随者。
Judge sets trial over whether CPB pulled back from NPR due to White House pressure
NPR 声称，面对白宫要求其与广播网络断绝关系的巨大压力，CPB 非法取消了计划中价值 3600 万美元的三年期合同。
What to expect in Washington state on Election Day
华盛顿州选民将决定是否修改宪法，以允许长期护理保险计划的资金投资于股市。这是 11 月 4 日选举中唯一一场全州范围的竞选，主要内容是全州市长和其他市政竞选。
Analysis: How much could the federal government shutdown cost the economy?
在过去的停工中，经济活动损失估计已达到数十亿美元。对于 30 万亿美元的经济体来说，这并不是很多。但经济学家表示，在一定范围内，这可能会产生影响。
Israel says it received remains of 3 hostages from Hamas in Gaza as fragile ceasefire holds
自10月10日停火生效以来，巴勒斯坦武装分子已释放了17名人质的遗骸，其中11名人质在周日移交前仍留在加沙。
News Wrap: British police investigate mass knife attack on train headed to London
在我们周日的新闻报道中，警方正在审问一名与开往伦敦的火车上发生的大规模刺伤事件有关的英国嫌疑人，赫格塞斯表示，美国对加勒比海的一艘船只进行了另一次致命袭击，牙买加梅丽莎飓风造成的官方死亡人数上升至 28 人，洛杉矶道奇队赢得了过山车世界大赛的第七场比赛。
Mexican journalists honor slain colleagues on Day of the Dead in Tijuana
这个周末是“Día de los Muertos”，即“亡灵节”，这是墨西哥和拉丁美洲其他地区庆祝的节日。这是悲伤和喜悦的混合体，向死者致敬。今年，墨西哥蒂华纳的人们借此机会缅怀在报道中遇害的记者。马修·鲍勒 (Matthew Bowler) 从圣地亚哥 KPBS 会员站报道。
