News Wrap: Kansas county to pay $3 million for police raid on newspaper
在我们周二的新闻报道中，堪萨斯州马里恩县将支付 300 万美元，并就 2023 年警方突袭一家报纸正式道歉；司法部表示，在“美国转折点”活动外的抗议活动导致数人被捕后，将调查加州大学伯克利分校的安全情况；一名法官通过了犹他州的新选举地图，该地图将创建一个倾向民主党的选区。
Prominent conservative judge resigns, calling Trump ‘uniquely dangerous’
里根任命的联邦法官马克·沃尔夫 (Mark Wolf) 在担任法官四十年后即将辞职，他正在敲响警钟。他在《大西洋月刊》发表的一篇文章中写道，“白宫对法治的攻击让我深感不安，我觉得有必要说出来。对我来说，沉默现在是无法忍受的。”沃尔夫与阿姆纳·纳瓦兹分享了更多背景信息和更多担忧。
U.S. Catholic bishops select conservative culture warrior to lead them during Trump’s 2nd term
美国天主教主教选举俄克拉荷马城大主教保罗·科克利为新总统，选择一位保守派文化斗士在唐纳德·特朗普总统的第二个任期内领导。
Severe solar storms could hit Earth, space forecasters say. Here’s how to see auroras
美国北部大部分地区以及南至阿拉巴马州和北加州都可以看到这些充满活力的展示。
UK retail sales growth slows as shoppers await Black Friday and budget
行业机构表示，巴克莱银行报告消费者信心下降，消费者正在等待折扣日。由于消费者对预期的预算税上涨持谨慎态度，并坚持等待黑色星期五折扣，零售商遭受了上个月以来 5 月份以来最慢的销售增长。根据英国零售联盟 (BRC) 贸易机构和咨询集团毕马威的最新数据，10 月份销售额增长 1.6%，较上个月的 2.3% 有所下降。继续阅读...
The Trans-Caspian Pipeline Is Resurrected as the U.S. Plots a Return to Central Asia
土耳其特洛伊木马在新战线上向俄罗斯和伊朗施压，但中国占据主导地位。
Schumer Shutdown Ends in Ruin for Democrats
美国历史上最长的政府关门正式结束。七名民主党人和一名独立人士打破党派界限，重新开放政府。奥巴马医改不会延长补贴。查克·舒默鼓励他的政党抗议美国人民，支持那些不会让大多数人受益的荒谬政策。值得[...]
Macroeconomic effects of lowering South Africa’s inflation target
南非最近将通胀目标从 4.5% 下调至 3%。贾娜·布里科，马里奥·曼西拉，. Delia Velculescu 和 Philippe Wingender 在国际货币基金组织的这篇论文中评估了该决定的影响：本文探讨了南非等新兴市场使用 [...] 降低通胀目标的宏观经济影响。
‘America First’ Does Not Mean ‘America Alone’: Hegseth Reaffirms U.S. Commitment to Indo-Pacific
美国国防部长皮特·赫格斯上周结束了印度-太平洋地区之行，他向地区盟友保证，特朗普政府的“美国优先”政策并不意味着华盛顿正在减少在该地区的存在。 “我们正在实施‘美国优先’，但‘美国优先’并不意味着‘美国单独行动’。它意味着与我们的盟友[和]伙伴一起，能够维护稳定、安全、航行自由——最终实现和平，”赫格斯11月1日在马来西亚吉隆坡举行的美国-东南亚国家联盟会议期间表示。在非正式会议上，赫格斯警告盟国国防部长中国的威胁
The MAG Affair (one in what looks like it will be a lengthy series)
《华盛顿邮报》发布了有关以色列愈演愈烈的 MAG 事件的现状报告。希拉·鲁宾（Shira Rubin）和利奥尔·索罗卡（Lior Soroka）写道：这场公开争吵并不是针对案件的事实，而是越来越多的以色列人之间更广泛的斗争，他们认为所有士兵都是英雄，应该免受起诉，而那些在不当行为的情况下呼吁法治的人。此案之所以特殊，部分原因是它是加沙战争期间以色列军方试图追究其士兵对所谓暴行负责的罕见案例之一。哈马斯于 2023 年 10 月 7 日对以色列南部发动大规模袭击，而以色列作为回应在加沙发动了毁灭性战争。之后，士兵们多次在网上发布自己实施行为的照片和视频，这些行为被国际组织视为战争罪和违反国际法的
World Must Pay to Make America Great Again
菲律宾马尼拉，11 月 11 日 (IPS) - 美国总统特朗普第二任期的经济战略旨在让世界其他国家，特别是拥有更多手段的富裕盟友，支付更多资金来帮助加强美国经济。阅读全文：“世界必须付出代价，让美国再次伟大”，参见 globalissues.org →
COP30’s Crossroads: To Accelerate Implementation or Make More Promises?
巴西贝伦，11 月 11 日 (IPS) - “从飓风梅丽莎袭击加勒比海、超级台风袭击越南和菲律宾，到龙卷风席卷巴西南部，毁灭性的气候损害已经发生，”联合国气候变化执行秘书西蒙·斯蒂尔 (Simon Stiell) 在亚马逊城市贝伦召开 COP30 前夕表示。 “这就是为什么 COP 必须实现三件事：它必须发出明确的信号：各国全面参与气候合作，这意味着就所有关键问题达成强有力的成果。”阅读全文，“COP30 的十字路口：加速实施还是做出更多承诺？”，参见 globalissues.org →
‘We Want a Place at the Negotiation Table’ — Indigenous Leader
巴西贝伦，11 月 11 日 (IPS) - 来自亚马逊地区的原住民领导人呼吁气候谈判代表将气候倡议建立在承认受影响原住民社区土地权利的基础上。在贝伦举行的 COP30 会议上，这些领导人要求全面参与拟议项目的设计和实施。阅读全文，“‘我们希望在谈判桌上占有一席之地’——原住民领袖”，参见 globalissues.org →
The School-to-Death-Row Pipeline: Educators Rally to Spare Convict’s Life
死囚特里马内·伍德 (Tremane Wood) 将于周四因刺伤致命罪被处决，但他从未被判有罪。现在，为了挽救他的生命，这位俄克拉荷马州男子的六年级老师和一位学生残疾以及学校纪律与监禁之间关系的领先专家正在呼吁州长 [...]
Mamdani’s Education Plan: Ask Around, Find Out
为了改善纽约市的学校，当选市长应该激发草根阶层的热情，正是这种热情让他上任。《马姆达尼的教育计划：四处询问，找出答案》一文首先出现在《教育下一步》上。
Germany's FAI to add a Global 6000, sells CL604, leases LJ60
FAI Rent-A-Jet（IFA，纽伦堡）正在完成对 Global 6000 的收购，该飞机将加入该航空公司机队中的五架 Global Express 飞机。同时，它还出售了一架新翻新的挑战者 604，由 FliteWatch（FLW，马耳他国际机场）提供包机，并向 Avcair（布里斯班国际机场）干租了一架 Learjet 60。 Global 6000 预计很快将进入 FAI 机队。有关飞机制造商序列号和未来注册的详细信息尚未公开。据德国...
Turkish Airlines formalises $347mn entry into Air Europa
土耳其航空（TK，伊斯坦布尔机场）已正式进军欧罗巴航空（UX，马略卡岛帕尔马）首都，一旦监管机构批准在未来 6 至 12 个月内完成，该公司将斥资 3 亿欧元（3.47 亿美元）收购 25% 至 27% 的少数股权。通过这笔交易，欧罗巴航空将能够全额偿还西班牙主权财富基金（Sociedad Estatal de Participaciones Industriales - SEPI）在此期间发放的近 5 亿欧元（5.78 亿美元）贷款。
Bangladesh orders 25 Boeings, weighs Airbus offers - report
作为与美国贸易协议的一部分，孟加拉国已向波音公司向比曼孟加拉国航空公司（BG，达卡）订购了 25 架宽体飞机，商务部高级官员告诉法新社（法新社），尽管欧洲外交官正在游说与空客达成协议。商务部高级官员马赫布布尔·拉赫曼 (Mahbubur Rahman) 告诉法新社：“我们做出了承诺，订购了 25 架宽体飞机，预计在 2029 年收到第一架。” “这是与美国关税协议的一部分。”...
