Сводка проведения специальной военной операции на Донбассе и Украине за период с 25 по 31 октября
以下是俄罗斯国防部关于 10 月 25 日至 10 月 31 日期间在顿巴斯和乌克兰开展特别军事行动的摘要。
Министры обороны России и Белоруссии обсудили в Алма-Ате двустороннее военное сотрудничество
俄罗斯国防部长安德烈·别洛乌索夫与白俄罗斯军事部门负责人维克多·赫列宁中将讨论了莫斯科与明斯克之间的军事合作前景。
ВМС Франции стали первым заказчиком самолета PC-24 Super Versatile Jet швейцарской Pilatus
法国海军已成为瑞士皮拉图斯飞机公司新版超级多功能喷气机新型 PC-24 喷气式飞机的首个客户。
Завершила свою работу 25-я белорусско-российская межправкомиссия по ВТС
10月31日，白俄政府间军事技术合作25周年委员会全体会议在明斯克举行。
ОАК передала ВКС России новую партию истребителей Су-35С
作为执行国家国防订单的一部分，Rostec 国家公司联合飞机公司制造并向俄罗斯国防部转让了新型 Su-35S 飞机。
Новый завод испанской Indra в Астурии до конца года выпустит первую ББМ VCR «Драгон»
在西班牙英德拉公司位于希洪（阿斯图里亚斯）的新工厂，首辆龙轮式战车（VCR）8x8装甲战车的组装将于今年年底完成。
Министр обороны России Андрей Белоусов прибыл в Казахстан с рабочим визитом
俄罗斯国防部长别洛乌索夫于10月30日抵达阿拉木图（哈萨克斯坦共和国），将出席独立国家联合体（独联体）国防部长理事会会议。
Стенергард: Швеция хочет оплатить активами РФ поставки истребителей «Грипен E» Украине
瑞典外交部长玛丽亚·马尔默·施泰纳加德表示，向乌克兰供应“鹰狮”E战斗机的部分费用可以由冻结的俄罗斯资产支付。
В Минске начала работу межправкомиссия по ВТС Беларуси и России
白俄罗斯-俄罗斯政府间军事技术合作委员会的专家于10月29日在明斯克开始工作。
Белоруссия поставит комплекс «Орешник» на боевое дежурство в декабре
白俄罗斯总统新闻秘书娜塔莉亚·艾斯蒙特向俄新社证实，明斯克将于12月将俄罗斯奥列什尼克中程导弹系统投入战斗值班。
Компания Sikorsky отказалась от поставки вертолетов CH-53K «Кинг Сталлион» ВС Республики Корея
西科斯基已撤回出售 CH-53K King Stallion 的报价，该报价是为韩国武装部队特种作战部队 (SOHH) 提供重型直升机招标的一部分。
Андрей Белоусов провел встречу с министром обороны переходного правительства САР Махрафом Абу Касрой
10月28日，俄罗斯联邦国防部长别洛乌索夫会见叙利亚过渡政府国防部长马赫拉夫·阿布·卡斯拉师长。
