Labour can’t properly rebuild our economy outside the single market | Brief letters
英国脱欧的成本 | 大学资金 | “税收和支出回归”标题 | 银行家奖金 | 克罗斯·克拉克森 | 一分钱一品脱英国预算责任办公室的预算报告中隐含着这样一句话：“中期进出口增长疲软在一定程度上反映了英国脱欧的持续影响，我们预计从长远来看，英国脱欧将使英国经济的整体贸易强度降低 15%”。根据英国对欧盟出口的最新数据，这意味着出口额将下降 430 亿英镑。如果英国不重新加入欧盟，或者至少不重新加入单一市场，工党就永远无法实现重建经济和资助恢复公共服务所需的增长。Eric Goodyer 博士，奥克尼郡比赛• 预算中关于教育资金的很多内容值得欢迎，但缺少一些重要项目。大多数大学都处于危险境地，许多
How to pay less for better special educational needs provision | Letters
读者对一份报告做出回应，该报告称创纪录的支出并没有改善英格兰寄宿学生的生活。世上真的没有什么新鲜事（英格兰特殊教育需求账单达到创纪录的每年 100 亿英镑，10 月 24 日）。作为 1990 年代的高级地方政府教育官员，我与学校合作解决当时特殊教育需求声明（教育、健康和护理计划的前身）成本失控的问题。当时和现在的问题都是，如果所有儿童的基本资金不能满足绝大多数特殊或其他需求，那么将额外资源与个别儿童的特定需求联系起来的资助系统就会迅速陷入超负荷状态。声明的数量似乎呈指数级增长，预示着所有儿童都将通过声明获得资助，基本资金将变得无关紧要。继续阅读...
Фальшивая переписка: как хакеры пытались подставить топ-менеджера Star Health
一家印度保险公司在遭受网络攻击后捍卫了自己的声誉。
Poetic vision of a great uncle shot by a sniper in the first world war | Letter
NJ Ewbank 谈到他的叔祖父，他的叔祖父视力不佳是他在第一次世界大战中英年早逝的一个重要因素 Leonard Ewbank 是我祖父的哥哥，1911 年他在拜伦诗集中写下了他的名字，现在这本诗集已归还给坎布里亚郡的圣比斯学校（这本书于 10 月 19 日归还给坎布里亚郡学校图书馆，逾期 113 年）。您故事的较长在线版本提到 Leonard 视力很差。这是他英年早逝的一个重要因素，1916 年 2 月 23 日，在伊普尔附近的圣殿森林的战壕中被一名狙击手击中头部，而就在他坚持自愿参军一年后。边防团的一名战友 Willie Fell 后来写道，地上积雪厚达四英寸，而且那是一个月夜。费尔曾在
Reeves’ income tax plan will hurt working people and increase inequality | Letters
Su Hardman 谈到财政大臣预计将在预算中延长冻结所得税门槛的消息。以及 Patrick Donovan、Mike Stein 教授和 Michael Meadowcroft 关于工党税收计划的来信我震惊地发现 Rachel Reeves 甚至考虑延长冻结个人免税额（Rachel Reeves 预计将延长“隐形”冻结所得税门槛，10 月 18 日）。由于保守党政府的缘故，这些措施已经冻结了近十年，近年来的高通胀加剧了这种措施的惩罚性影响，特别是对低收入人群。就在去年，作为影子财政大臣的 Reeves 还抨击保守党通过冻结税收门槛“掠夺劳动人民的腰包”。工党政府竟然考虑延长一项加剧收入不平
Non-formal learning activities enrich children’s lives | Letter
爱尔兰的过渡年向我们表明，脱离课程可以带来显著的优势，Ruth Marvel 说。丰富多彩的活动通常被视为核心学术科目的劣等表亲——但我们知道它们可以对年轻人的生活和机会产生强大的影响（爱尔兰的学校大秘密：一年的脱离课程如何改变青少年的生活，10 月 16 日）。丰富多彩和非正规学习活动支持年轻人的社交和个人发展以及生活技能，并以教科书和传统课程无法做到的方式发挥作用。这些是雇主告诉我们他们真正看重的技能，而且，如果有的话，这些活动往往最能吸引年轻人。继续阅读...
School uniforms by Bear Grylls could be a roaring success | Letter
Pam Stone 认为，适合户外玩耍的便宜、易得、易洗的衣服是成功的组合。Michael Follett 认为“我们应该让贝尔·格里尔斯 (Bear Grylls) 设计小学制服”（“他玩得很开心！”：为什么应该鼓励孩子们玩泥巴，10 月 11 日）。我完全同意，而且我很惊讶女孩们仍然穿着我在 20 世纪 60 年代穿过的方格夏装。1988 年，我的女儿开始在洛斯托夫特的戴尔第一学校上学，这是一所地方政府学校，幸运的是，它有自己的游泳池。男孩和女孩的制服都是蓝色 Polo 衫、运动衫和运动裤。最小的孩子可以自己穿适合户外玩耍的衣服（在校长制作的旧轮胎和攀爬架的区域，校长是一位超前的人）——便
Psychologist shortage is hampering special needs support and intervention | Letters
Gavin Morgan 博士表示，能否获得专业帮助和教育健康和护理计划就像是一场邮政编码抽奖。令人痛心的是，由于地方当局面临的财政压力越来越大，数以千计有特殊教育需求的学生 (Send) 被拒绝提供额外资金 (英国学校的特殊需求资金申请“越来越多地被拒绝”，10 月 8 日)。白金汉郡议会表示，不会为没有经批准的教育健康和护理计划 (EHCP) 的学生提供补充资金。然而，对于家长和学生来说，严峻的现实是，获得适当的 Send 支持和 EHCP 正成为一场邮政编码彩票。继续阅读...
Call in Anish Kapoor for an HS2 monument | Brief letters
HS2 应该怎么办 | 挑起战争的女性 | 保守党领袖竞选 | 科尔宾的慰藉 | 工党大变动 HS2 应该怎么办（Nils Pratley 谈财政，10 月 7 日）的答案取决于机会成本。所有可以做的事情都是可以承受的，但如果财政部坚持认为 HS2 的更多代价是儿童贫困、寒冷的养老金领取者、未建成的医院和更多不公正受害者赔偿障碍（查戈斯、受污染的血液、邮局、格伦费尔等），那么 HS2 必须在 Old Oak Common 停止。Anish Kapoor 的雕塑“黑洞”可以在那里建造，作为财政部正统思想的纪念碑。Roger SteerSheffield • Shira Rüb 建议将雌激素放入水
Students and staff pay the price for university funding crisis | Letters
读者回应了 Peter Mandelson 的一篇文章，他在文章中呼吁将学费与通货膨胀挂钩 15 多年来，大学生和教职员工首当其冲地承受着这个崩溃系统的冲击。学费帮助将高等教育变成了一个准市场，将学生变成了负债累累的消费者，将教职员工变成了不稳定的工人。曼德尔森勋爵对英国大学的支持值得欢迎，但不幸的是，他似乎对让学生和教职员工再次为修补该部门的财政状况付出代价感到轻松（大学陷入困境：将学费与通货膨胀挂钩是最公平的出路，9 月 25 日）。曼德尔森不仅暗示学生因学费上涨而受到惩罚，他还瞄准了师生比例，认为该比例太低了。这很难被解读为除了呼吁裁员之外的任何其他内容，曼德尔森用当时愤世嫉俗的措辞将其
Teachers want better pay and working conditions, not lie-ins | Letters
工作家庭组织的 Jane van Zyl、全国教育联盟的 Phil Clarke 和其他人讨论了如何解决学校在招聘和留住员工方面面临的重大问题。我很沮丧地看到，最近的媒体报道将 Teach First 深思熟虑的教师工作条件建议定位为呼吁“睡懒觉”（英格兰教师提出睡懒觉以使工作更具吸引力，9 月 19 日）。这种过于简单化的叙述削弱了解决日益严重的教师招聘和留住危机的迫切需要。Teach First 的报告提倡更灵活、更平衡的工作环境，提出了一些措施，例如每周两次自由准备时间、更多远程工作机会和两周九天工作制。这些不是无意义的要求，而是源于保护教师福祉、使他们能够在自己的角色中茁壮成长并最终改
Let’s speak about the importance of oracy | Letters
Greg Brooks 认为口语能力应与读写能力和算术能力具有同等地位。Kate Paradine 博士表示，公立学校不需要效仿私立学校的模式如果要在学校中适当重视口语能力（伊顿公学高级领导 9 月 16 日表示，公立学校应该设立辩论俱乐部），则需要解决几个问题。在幼儿园阶段（3 至 6 岁），教职员工需要关注儿童的口语发展，除非儿童表现出阅读倾向，否则不要感到有压力开始教授阅读。然后，在小学，口语能力需要与读写能力和算术能力具有同等地位，而不是像通常的情况那样，被视为读写能力的一部分并服从于读写能力。口语和听力技能本身至关重要且很有价值，而不仅仅是读写能力的先决条件。在中学阶段，令人遗憾但真
Good teachers make a lifelong impression | Letters
艾莉森·布兰尼夫 (Alison Braniff) 被两位同事的讣告所感动。希拉里·威廉姆斯 (Hilary Williams) 说“边教边学”的方法对她很有效。作为一名在课堂上教了 33 年的教师，我最近刚刚退休，我喜欢阅读关于罗宾·卡特勒 (Robin Cutler)“在课桌上跺脚” (其他人的生活，7 月 29 日) 和迈克尔·戴维斯 (Michael Davies) (讣告，8 月 30 日)“他的方法很有趣”的文章。这与当今以学院为主导的教学方法有多么不同，他们有规定的工作计划、详细的计划和跟踪老师。我们经常读到我们的考试主导教育如何行不通，以及我们如何需要吸引学生。在我看来，这两位
FE lecturers play a vital role – yet they are underpaid and undervalued | Letters
对于我诊所里患有神经发育障碍的年轻人来说，他们的需求比中学更能得到满足，Robin Davies 写道Polly Toynbee 指出了许多鼓励英国人工作的方法（恐惧和制裁未能让英国工作。为什么不试试茶和同理心？，9 月 20 日）。在她的文章中，她指出，继续教育 (FE) 学院讲师的薪水比学校教师低 23%。这是一个丑闻，必须纠正。我为患有注意力缺陷多动障碍的学生开设了一所诊所，其中一半的学生也患有自闭症谱系障碍。他们中的许多人在 FE 学院接受了出色的教育。事实上，对于这些患有神经发育障碍的年轻人来说，他们的需求比中学更能得到满足。《卫报》和我们所有人都必须对这种可耻的低估 FE 讲师的行
Piling on privilege in higher education | Letters
Bernie Evans 和 Colin Richards 教授回应了一项提议，该提议要求主要大学将私立学校学生的入学人数限制在 10% 以内。近几十年来，《卫报》收到了许多信件，敦促政府强制大学将私立教育的英国本科生的入学人数限制在 6% 左右，与就读私立学校的儿童比例一致。因此，看到两位伦敦经济学院的教授建议采取类似措施来提高社会流动性，令人鼓舞（《主要大学被敦促从私立学校招收的学生不得超过 10%，9 月 12 日》）。正如 Aaron Reeves 教授所说，向“更广泛的社会阶层”开放牛津剑桥和罗素集团大学将证明“我们认真地试图创造更大的社会流动性”。但不幸的是，情况恰恰相反。多年来，
Online learning can’t replace being in school | Letter
Jim McManners 对“难以合作的孩子更适合远程授课”这一建议感到沮丧。虽然统计数据表明，一些孩子或他们的家人显然不重视他们在学校的时间，但我对 Anne Fine 提出的解决方案持不同意见（Anne Fine：应该允许孩子在线学习而不是去学校，9 月 7 日）。她说得对，年轻人对被视为信息灌输的空洞容器反应强烈。我们教育系统中的优秀教师已经避免了这种学习模式一段时间了。然而，认为难以合作的孩子更适合远程学习的想法让我感到沮丧。继续阅读……
IGCSE maths preparation is easier than GCSE | Letter
数学老师 Daniel Eglin 比较了考试以及它们给参加 GCSE 和 GCSE 考试的学生带来的压力 关于最近比较 GCSE 和 IGCSE 难度的信件，我认为事实很有用（8 月 28 日；9 月 4 日）。从我自己的角度来看，作为一名在独立部门和最近的公立部门工作了 22 年的数学老师，我的经验是数学 IGCSE 需要的准备较少。确实，难度水平是相等的，以确保学业进步的平等。但以 Pearson Edexcel 考试委员会为例，GCSE 考试由三份 80 分的试卷组成，其中两份是计算器试卷，另一份是非计算器试卷。然而，对于 Edexcel 提供的 IGCSE，考生只需参加两份 100
Getting children to brave brassicas | Brief letters
吃绿色蔬菜的好处 | 公共图书馆 | 大学生 | 吉尼斯和健康 | 心形表情符号您的文章指出，西兰花、花椰菜和卷心菜对儿童预防自身免疫性糖尿病有保护作用（研究将香蕉、燕麦和酸奶与易感儿童患糖尿病的风险增加联系起来，9 月 8 日）。每位家长都想知道他们是如何被诱导吃这些食物的。Harold MozleyYork• 您关于公共图书馆的社论（9 月 8 日）指出，最贫困的地区在资金方面往往遭受不成比例的损失。作为一家书商，我们今年夏天推出了一项计划，让孩子可以选择一本书和一个代币，然后在阅读后交换它们。事实证明这是成功的，我们希望在圣诞节前夕发展这一计划。Rob 和 Kim Turnbull Re
