White House allies admit Trump owns the economy — and that 'Americans are not feeling it'
唐纳德·特朗普总统可能热衷于将经济下滑归咎于这位大约一年前的总统，但他的盟友似乎并不这么看。特朗普在周三晚上的白宫讲话中很快将失业率上升和高通胀归咎于前总统乔·拜登，但《MS NOW》报道称，他自己的政府的高级经济官员却另有说法。“现在是特朗普经济，”总统国家经济委员会主任凯文·哈塞特周四上午表示。 《MS NOW》报道称：“最近的民意调查显示，57%的美国人将当前的经济状况归咎于特朗普，而不是拜登，这削弱了特朗普将责任归咎于其前任的努力。”并补充说，一些共和党战略家警告说，总统试图逃避责任，可能会显得脱节。“现实情况是，总统现在坐在椭圆形办公室，共和党人控制着两院，人们认为他们在曾在特朗普第
'Disastrous': Voters increasingly frustrated with Trump's 'train wreck of an economy'
美国总统唐纳德·特朗普在 12 月 17 日星期三晚上向全国发表讲话时，积极捍卫自己的经济记录。特朗普明显的党派偏见演讲常常听起来像是一场 MAGA 集会，总统一再错误地声称，他从民主党前总统乔·拜登那里继承了支离破碎的经济。但事实上，根据美国劳工统计局 (BLS) 的数据，在拜登担任总统期间，美国的失业率创下历史新低，其中 2022 年 11 月的失业率为 3.7%。而多项民意调查都显示出人们对特朗普对经济的普遍不满。其中之一是保守派网络福克斯新闻在12月12日至15日进行的一项民意调查。民意调查发现，虽然特朗普的总体支持率为44%，但只有39%的受访者认可他对经济的处理方式。只有 28%
Trump gets worst economic ratings ever in new poll as Americans worry about affordability
经济问题仍然是美国人的首要任务。在 PBS 新闻/NPR/Marist 的一项新民意调查中，57% 的受访者表示他们不赞成特朗普总统在经济方面所做的工作，只有 36% 的人认为他做得很好。这是他在任期间在这个问题上看到的最低支持率。阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与 NPR 的多梅尼科·蒙塔纳罗 (Domenico Montanaro) 讨论了此次民意调查的更多见解。
Trump's broken promises fuel 'a reckoning of his own' making: analysis
记者马特·约翰逊（Matt Johnson）写了一本书，热情地捍卫已故英国作家克里斯托弗·希钦斯（Christopher Hitchens），并对政治正确性进行了严厉批评，从而招致了左派的批评。许多进步人士将希钦斯视为前左派人士转变为新保守派，但在 2023 年初发布的《希钦斯如何拯救左派：在反启蒙时代重新发现无所畏惧的自由主义》中，约翰逊认为自由主义者和进步人士需要仔细审视希钦斯的一些想法，而不是驳回他所说的一切。尽管约翰逊对唐纳德·特朗普总统持高度批评态度，但他也敦促左派了解他产生共鸣的原因和他的支持者。在保守派网站 The Bulwark 12 月 17 日发表的一篇文章中，约翰逊列出了
Trump’s “best is yet to come” and the data reality are diverging – for the worse!
我已经有一段时间没有对美国劳动力市场进行详细评论了。在某种程度上，逐月变化并不那么有趣，但一段时间后，可以发现明显的趋势。在民意调查受欢迎程度下降和一系列……的背景下，美国总统今天即将发表全国讲话
Trump ignoring a 'political reality' — and worrying Republicans in the process: economist
早在 1992 年，民主党策略师詹姆斯·卡维尔 (James Carville) 就说出了美国政治中最著名的一句话：“问题是经济，笨蛋。”然而，这个概念早在 1992 年之前就已经存在了——1932 年，民主党人富兰克林·德拉诺·罗斯福关于大萧条的信息使他以压倒性优势击败了现任共和党总统赫伯特·胡佛——并且在 2024 年仍然存在，根据民意调查，唐纳德·特朗普对通货膨胀的强调在他的胜利中发挥了重要作用。现在，特朗普第二任总统已近 11 个月，在许多民意调查中都面临着疲软的支持率。经济学家罗布·夏皮罗和《新共和》的格雷格·萨金特表示，特朗普在经济问题上反复无常的信息正在给 2026 年中期选举之
Trump ignores cost-of-living crisis as top advisors beg for his attention: report
据报道，唐纳德·特朗普的一些“高级顾问”正在敦促他专注于引起选民不满的关键问题，但根据《华盛顿邮报》的报道，总统似乎暂时对此不予理睬。周一早上发表的《华盛顿邮报》报道发现，特朗普白宫内的高级顾问意识到，即使在他一贯强大的“让美国再次伟大”基础中，选民的情绪也在对他不利。这是由于他对许多问题处理不当，其中最重要的是生活成本危机。“最近几周，总统的一些支持者——以坚定不移地致力于特朗普和他的 MAGA 议程而闻名——指责总统过于关注外交事务，未能解决他承诺解决的生活成本问题，与亿万富翁和科技大亨的关系过于密切，并拒绝发布更多有关该问题的调查文件。 《华盛顿邮报》解释称，为了让特朗普专注于帮助他赢回
