Poorer People Have Greater Declines in Physical Function With Age
EurekAlert! 在英格兰和加拿大，随着人们年龄的增长，社会经济不平等与差异相关，与他们相比，不太富裕的人表现出流动性和功能下降......
The Guardian view on A-level and T-level results: a boost to the nation’s confidence | Editorial
年轻人应该为自己的成就感到自豪。部长们应该关注接下来的事情一系列强劲的 A-level 成绩应该会增强人们对英国未来的信心。这些考试都很困难，英格兰、威尔士和北爱尔兰的学校和学院都为自己的成就感到自豪。最高成绩有所提高，尤其是数学，它仍然是最受欢迎的科目。共有 262,820 名 18 岁青少年进入了大学或学院，比去年增加了 3%。但整体的成功掩盖了一些令人不安的趋势。人文学科仅占参赛作品的四分之一，而学科选择正变得更加专业化。巨大的性别差距也令人震惊：英语 A-level 考生中女生占 79%，但计算机专业仅占 19%。 T 级别有所改善，尽管它们的新颖性使得今年的结果更难评估或比较。但退学
London pulls further ahead as A-level regional divide for top grades hits record – as it happened
今年的结果显示，伦敦和英格兰东北部取得优异成绩的学生之间的差距日益扩大。对于国际学生来说，有 53,740 名申请者被本科课程录取，比去年成功的 52,640 名申请者增加了 2%。来自中国的录取申请者从去年的 12,380 人增加到 13,870 人。人们一直很担心，特别是我们所说的计划二贷款，但这种贷款已经不再实施。这不是今天上大学的人将要经历的事情。但是，当然，我们需要寻找让这种情况更加公平的方法。继续阅读...
Students set new records for A-level grades in bumper year
北爱尔兰表现最佳，30.7% 的成绩为 A 和 A*，但威尔士和英格兰紧随其后。今年夏天，六年级学生在学术和职业科目上取得了破纪录的考试成绩，使超过 25 万的 18 岁学生能够继续接受高等教育。英格兰在 A-level 科目中获得最高成绩 A* 的学生比例从去年的 9.4% 上升至 9.7%，创下了新纪录在大流行时代之外，当时考试被取消了。继续阅读...
DNA reveals a society organised around women in pre-Roman Britain
对英格兰东北部 500 多名铁器时代个体的研究表明，血统是从母亲传给女儿，而不是从父亲传给儿子
The Guardian view on mental health: the new secretary of state should make it a priority | Editorial
多年来，人们一直承诺为患有身体和心理疾病的人提供平等待遇。新的社区诊所是朝着正确方向迈出的一步随着患有心理健康问题的儿童和年轻人的增加，本周宣布的英格兰新社区诊所网络特别受欢迎。急诊科记录了攻击性和幻觉等难以控制的症状有所增加。新的专业心理健康服务应该可以减轻一些压力。提前结束地区外紧急安置的最后期限，并承诺减少儿童的等待时间，也是积极的。心理健康状况下降是艾伦·米尔本关于年轻人和工作的中期报告的关键主题之一。这是疾病和残疾福利索赔增加的一个重要因素。儿童的焦虑和其他心理困难也是学校面临的众多挑战之一。近年来，基于情绪的逃避学校、自闭症和神经多样性的现象急剧增加。您对本文提出的问题有什么看法吗
Luddites Is A Popular Technophobe Insult - Here's Who They Were
勒德分子是一种流行的技术恐惧者侮辱——他们是谁美国电影制片人乔治·卢卡斯是最新表明他对电影业中的人工智能持开放态度的人之一。在最近的一次采访中，这位导演表示，对这项技术的抵制“就像坐在这里说：‘好吧，我相信马和马车真的就在它的位置上。这些汽车，它们坏了，它们需要汽油，它们有各种各样的问题，很快它们就会制造出《卫报》报道的标题是：“乔治·卢卡斯将人工智能怀疑论者比作紧抓马车的卢德分子。”“卢德分子”有时代表着进步的敌人：那些注定会在历史前进的道路上被扫地出门的人。图片来自乔治·阿尔弗雷德的《穿越冲突：卢德分子暴动等故事》。 Henty，出版于 1897 年。（大英图书馆/Flickr）在人工智能
Living by the Sea May Not Be As Healthy as It Seems
更健康的海边生活的承诺可能更多地取决于谁有能力离开，而不是海岸线。一项针对英格兰和威尔士人的长期研究发现，留在沿海社区或搬到沿海的成年人更有可能在中年时出现多种慢性健康问题 [...]
WEEKEND READING: Why England cannot afford to lose its international Modern Languages Teachers
本博客由圣玛丽大学教育学高级讲师朱丽叶·克拉罗 (Juliette Claro) 友情撰写。 UCET 支持国际实习教师特别兴趣小组和语言学习协会 MFL 课堂创造力特别兴趣小组的联合创始人兼联合主席。英格兰的现代语言 (ML) 教师供应处于紧缺状态。《周末阅读：为什么英格兰不能失去其国际现代语言教师》首先出现在 HEPI 上。
Parts of the UK endure first ever month without any rain
自有记录以来，七月份英格兰南部和威尔士部分地区首次没有下雨，这是一个“真正异常”的炎热和阳光明媚的月份
What We Should Learn From the Fauci Diaries
卡梅伦·英格利希 (Cameron English)，ACSH 最近发布的安东尼·福奇 (Anthony Fauci) 博士的日记揭示了资深科学家和官员在早期私下里关于 COVID-19 起源的说法之间存在显着差距......
Burnham accused of imposing ‘top–down’ devolution
在总理公布与地方领导人分享所得税收入的新计划后，安迪·伯纳姆的权力下放议程因其“自上而下”的方法而受到猛烈抨击。伯纳姆本人曾担任曼彻斯特前市长，他表示，作为他推动的一部分，英格兰的地区领导人将在明年春天开始获得“更大份额的本地收入”。
有些家长是规则的坚持者，但英格兰和威尔士家长的大规模公民抗命表明许多人同意我的观点。也许这是我为人父母的阶段，或者是我一直彻夜难眠的事实，但我认为我有一个想法可以确保工党的选举未来。安迪·伯纳姆（Andy Burnham）要想在下届大选中赢得压倒性胜利，所需要做的就是取消对带孩子度假的父母的罚款。根据本月发布的一项全国调查，超过 200 万人（约五分之一）的孩子因为无力承担假期旅行费用而辍学。去年，我们向家长开出了创纪录的 459,288 张罚单。这个问题最近与我息息相关，因为我儿子九月份开始上学，所以今年将是我们最后一次被允许进行学期旅行。显然，当我考虑暑假的荒谬费用时，我对能够与家人一起逃
