Pentagon names Area I's 2016 suicide prevention effort best in Army
红云营——去年在第一区为帮助打击自杀所做的努力，包括一部全士兵演员的舞台剧，被五角大楼评选为整个美国陆军中最好的此类努力。
44th MP Detachment (CID) wins prestigious 2016 Feher-Deavers Award
位于华盛顿州刘易斯·麦科德联合基地的第 44 宪兵支队 (CID) 最近因其在 2016 财年的杰出成就而被授予 Feher-Deavers 奖。
Special and General Courts-Martial for December 2016
以下报告了 2016 年 12 月在美国海军内部审理和完成的特别和普通军事法庭的结果。案件按审理所在海军区列出。
Что было интересного в прошедшем 2016 году
我们的编辑人员和许多人一样，也喜欢总结结果，尤其是当一年结束、另一年开始时。我们回顾了 2016 年门户网站上出现的所有出版物，并发现了一些我们非常想与您分享的精彩内容。
2016: a bad year for predictions
说到黑天鹅，2016 年可谓是黑天鹅满天飞！从选举到市场，从黑客攻击到恐怖袭击，一个接一个的意外事件接踵而至。每件事都以自己的方式令人震惊。尤其是在体育和政治领域。葡萄牙赢得欧洲足球锦标赛、莱斯特赢得英超联赛、英国在奥运会奖牌榜上排名第二、芝加哥小熊队赢得世界职业棒球大赛，这些事件都和英国脱欧或特朗普一样重要。毋庸置疑，黑天鹅之年对于预测者来说是糟糕的一年。即使是“行业”中最大的公司也未能预测出今年最大的颠覆性事件：英国脱欧和特朗普。我的公司不是。我们对特朗普的预测非常准确。提醒一下我的读者，我们预测了 47 个州，包括宾夕法尼亚州、佛罗里达州、北卡罗来纳州和俄亥俄州等最重要的摇摆州，预测特朗
311th Signal Command 2016 Holiday Message
指挥官和指挥中士。第 311 信号司令部（战区）少校，准将。劳伦斯·汤姆斯将军和指挥中士。特雷西·E·巴洛吉奥 (Tracy E. Barlogio) 少校以及第 311 营的工作人员祝愿整个太平洋地区的第 311 营的士兵、平民和家庭哈...
AF announces 2016 Information Dominance Award winners
空军信息主导权负责人兼首席信息官 William Bender 中将最近宣布了 2016 年 John P. Jumper 将军作战整合卓越奖和空军信息主导权年度奖的获奖者。空军级奖项表彰空军军官、士兵、联邦文职雇员、团队和单位在为空军或国防部任务和行动提供信息主导权和网络空间支持的同时持续表现出色。
AF announces 2016 Information Dominance Award winners
空军信息优势首席官兼首席信息官威廉·本德中将最近宣布了 2016 年约翰·P·詹珀将军作战集成卓越奖和空军信息优势年度奖的获奖者。空军级奖项旨在表彰空军军官、士兵、联邦文职雇员、团队和单位在为空军或国防部的任务和行动提供信息优势和网络空间支持的同时持续卓越的表现。
2016 Year in Review: Premier Signal Support in the Pacific Builds the Team
沙夫特堡 -- 随着 2016 年即将结束，第 311 信号司令部（战区）需要时间来反思我们现役士兵、陆军预备役军人和平民在太平洋地区取得的许多成功。多组件的动态团队
Pacific Pilots Christmas lunch 2016
尽管天气恶劣，有些人无法参加，但我们今天举行的圣诞午餐进展顺利。很高兴见到一些老朋友，包括加拿大西部的超轻型飞机先生 Fred Glasbergen 和他的妻子 Beverly，她曾是一名超轻型飞机教练。下一个圣诞节派对是 2017 年 12 月。到时见。
Unemployment compensation for former service members at record low in 2016
肯塔基州诺克斯堡——根据美国劳工部的数据，陆军 2016 财年结束时，退伍军人失业补偿 (UCX) 金额为 13 年来最低，为 1.728 亿美元。 2016 财年是 UCX 第一次...
Топ-5 спикеров Connected Car Summit 2016
12月20日至21日，在联邦运营商NP GLONASS的支持下，独联体地区规模最大的年度互联汽车峰会将在莫斯科举行。活动参与者中有领先的行业专家，他们将分享他们在开发和推广联网汽车产品方面的经验。
Remarks on "The Logic of American Strategy in the Middle East" (2016 IISS Manama Dialogue)
好的，谢谢约翰的介绍。很高兴再次见到你们，在这个重要的 IISS 论坛上发言，并与这么多好朋友、盟友和合作伙伴一起回到巴林。我正在进行为期两周的环球旅行，随着假期的临近，我将访问亚太地区、中东和欧洲的美国军队，而且
