Lebanese government and civilians caught in middle of renewed Israel-Hezbollah conflict
在真主党开始向以色列开火以支持伊朗后，以色列继续对贝鲁特进行一波又一波的猛烈空袭。据黎巴嫩政府称，近 85,000 人流离失所。以色列军队也开始对黎巴嫩南部进行地面入侵，而真主党领导人纳伊姆·卡西姆表示，该组织“不会投降”。特约记者西蒙娜·福尔廷报道。
Environmental justice advocate works to preserve her family's 100-year-old farm
PBS 新闻学生报道实验室是我们的新闻培训项目，带我们前往马里兰州上马尔伯勒的一个家庭农场，与卡梅伦·奥格尔斯比会面。他们为您讲述了她的家人为保住土地而奋斗的故事，这激发了她讲述环境正义的故事。
Primaries in key states begin to shape the midterm matchups
中期选举在德克萨斯州、北卡罗来纳州和阿肯色州的初选中正式拉开帷幕。民意调查出现了一些混乱，结果引发了尖锐的言辞、一些不安以及对即将到来的选举的更多疑问。杰夫·贝内特报道。
In 'We Are the World (Cup),' Roger Bennett explores personal history with the tournament
当世界杯于 6 月开幕时，数十亿人将把注意力转向分布在美国、加拿大和墨西哥的比赛。罗杰·贝内特将这种经历比作日食，只不过地球不是被黑暗而是被足球完全吞没。杰夫·贝内特与他谈论了他的新书《我们就是世界（杯赛）：世界上最伟大的体育赛事的个人历史》。
‘A big burden for farmers’: Gulf shipping crisis threatens food price shock
伊朗对霍尔木兹战略海峡的封锁正在打击全球化肥供应链如果伊朗继续有效关闭霍尔木兹海峡，全球化肥供应链可能会面临严重中断，引发分析人士对农作物生产和粮食安全的担忧。自美国和以色列周末发动袭击以来，位于伊朗南部海岸的这条水道的通行已基本停止。继续阅读...
War in Middle East ‘could wipe out growth in UK living standards’
领先智囊团表示，石油和天然气价格上涨可能会影响典型工龄家庭每年 300 英镑的增长。一家领先智囊团警告称，中东危机可能引发能源价格冲击，从而抵消典型工龄家庭今年生活水平可能预期的 300 英镑的上涨。决议基金会表示，2026 年平均生活水平“体面”的一次性增长以及低收入家庭的大幅增长可能会因石油和天然气价格上涨而逆转。由于伊朗冲突扰乱供应，天然气价格上涨。继续阅读...
Wednesday briefing: Was the chancellor’s spring statement already out of date?
在今天的时事通讯中：在全球动荡的背景下，当我们所谓的经济稳定主要依赖于政府控制之外的力量时，雷切尔·里夫令人惊讶的乐观语气未能让人安心。早上好。雷切尔·里夫斯昨天在议会发表春季声明时坚称，“通胀下降，借贷下降，生活水平提高，经济增长”，而工党的经济计划对于这个“更加不确定”的世界来说是正确的。从狭义的财政角度来看，财政大臣实现了她设定的目标。预计借款将下降，她违反财政规则的空间已小幅升至236亿英镑，而且声明中没有包含令投资者感到不安的政策意外。但威斯敏斯特以外的经济形势已经发生了急剧变化。唐纳德·特朗普表示，他拒绝了德黑兰重启谈判的企图，以色列和美国加大了对伊朗的攻击力度。一名为起诉护士露
Services sector cuts jobs and hikes prices after Reeves’ tax raid
面对政府政策带来的成本压力不断上升，英国服务业已转向提高价格和裁员，以努力平衡收支。根据标准普尔最新的采购经理指数 (PMI)，2 月份企业活动连续第十个月回升，但数量“稳健”[...]
Reeves is outrageously complacent on economic growth
财政大臣毫无意义的春季声明已经尘埃落定，如果说有什么不同的话，那就是后视镜中的情况看起来比实际情况还要糟糕。昨天，顶级智囊团和政策专家仔细研究了雷切尔·里夫斯在向国会议员发表的乐观演讲中提出的主张，但他们似乎并没有留下太深刻的印象。 [...]
Labour urged to give HENRYs a hand to boost investment
IG 表示，年收入 10 万英镑或以上的工人面临的税收悬崖边缘正在损害英国促进更大零售投资的雄心。在线投资平台的新研究发现，HENRY（代表高收入者，但尚未富有）无法随心所欲地进行投资，因为 [...]
Telangana pegs rabi paddy production at 1.46 crore tonnes
拉比季节，农民种植水稻的面积约为 228.7 万公顷，而正常季节为 208.3 万公顷，增加了 10%
Will Consumer Sentiment Take a Hit?
已经相当低了：图 1：美国密歇根州消费者信心指数（蓝色）、世界大型企业联合会信心指数（棕色）、盖洛普信心指数（绿色），均经过贬值并除以 2021M01-2025m02 的标准差。注意“盖洛普”与之前图表中使用的传播不同。 “解放日”处的红色虚线。资料来源：密歇根大学、盖洛普、世界大型企业联合会和作者的计算。目前，密歇根大学和会议 [...]
What Does Indonesia Get Out of the US-Indonesia Agreement on Reciprocal Trade?
雅加达在协议中做出了许多让步，但华盛顿方面几乎没有互惠的证据。
Bangladesh’s Political Reset Meets a Geoeconomic Reckoning
达卡面临的真正挑战是在外部冲击不断加剧的情况下将政治变革转化为经济可信度。
Manufacturers asked to hold prices of basic goods steady
贸易和工业部 (DTI) 表示，正在与制造商进行谈判，以在伊朗局势动荡之际维持基本商品的价格。 “我们还得谈谈。我现在很难发表意见。但当然，这些商品已经制造出来了，”贸易部长马云说道。克里斯蒂娜·A·罗克 [...]
Biometric Databases: Governments Building the Infrastructure of Surveillance
世界各国政府正在迅速扩展生物识别系统，悄悄建立包含人类拥有的一些最个人信息的数据库。指纹、面部扫描、虹膜图案，甚至语音识别越来越多地被收集并存储在集中式系统中。曾经仅限于刑事调查的内容现在正在成为标准 [...]
Iran’s Geography – Mountain Fortress And Deserts
当分析人士谈论伊朗时，他们常常将其归结为政治、核武器或意识形态。但对战略挑战的任何真正理解都必须从地理开始。伊朗不是伊拉克；这不是阿富汗。这是一片由山脉界定的广阔陆地，这些山脉塑造了它的历史、防御和对外来抵抗力 [...]
Empathy without Illusions: André Béteille and Sociology as a Vocation
南迪尼·苏塔尔 (Nandini Suthar) 在印度论坛上向安德烈·贝泰耶 (André Béteille) 教授表示敬意：自从安德烈·贝泰耶 (André Béteille) 去世以来，我感到一种挥之不去的悲伤，这种悲伤超出了人们在一位受人爱戴且智力上慷慨的老师去世时所能想象到的悲伤。也许是因为贝泰耶代表了一个现在似乎已经消失的世界 - [...]
