两国关键词检索结果

25 年后的美国,9/11 事件的记忆依然清晰

9/11 memories remain vivid in the U.S. 25 years later

虽然 9/11 事件在大多数美国人的记忆中仍然历历在目,但今天有 10% 的成年人是在袭击后出生的,并从其他人那里了解到了当天发生的事件。

纽约时报:与伊朗的冲突扰乱了美国海军在中东的后勤

NYT: конфликт с Ираном нарушил логистику ВМС США на Ближнем Востоке

与伊朗的冲突彻底扰乱了美国海军的后勤,切断了船只前往中东基地的通道。

英国首相承诺到2030年将国防开支增加至GDP的3%

Премьер Британии пообещал довести оборонные расходы до 3% ВВП к 2030 году

英国首相安迪·伯纳姆承诺到 2030 年将国防开支增加到该国 GDP 的 3%。

卢比奥:美国对与乌克兰在无人机领域合作持开放态度

Рубио: США открыты к сотрудничеству с Украиной в сфере беспилотников

美国对与乌克兰在无人机技术领域建立伙伴关系持开放态度,并正在进行相关谈判,但此类举措的实施需要较长时间。

Rostec 将首次向国外展示由 Su-57 发射的“隐形”无人机

Ростех впервые покажет за рубежом «стелс»-беспилотники для запуска с борта Су-57

Rostec 国家公司将举办由第五代战斗机 Su-57 发射的多功能隐形无人机的全球首发活动。

美国陆军签署第一份高功率作战激光器合同

СВ США заключили первый контракт на боевые лазеры большой мощности

美国陆军宣布授予第一份生产用于打击无人机的高功率激光系统的合同。

卢比奥:乌克兰爱国者导弹许可证谈判已经在进行

Рубио: переговоры о лицензии на ракеты Patriot для Украины уже идут

关于授予乌克兰爱国者综合体生产导弹许可证的谈判已经在进行中,但企业的建设需要数年时间,无法满足该国当前的需求。

冯德莱恩:基辅已向欧盟请求数十亿欧元为爱国者防空系统采购导弹

Фон дер Ляйен: Киев запросил у ЕС несколько миллиардов евро на закупку ракет для ЗРК Patriot

乌克兰已向欧盟发出新请求,要求拨款数十亿欧元用于购买防空系统,包括爱国者防空系统的导弹。

印度表示,印度的增长表现优于其他国家

India’s Growth Outperforms, Says India

这是一个长期的争论。到本世纪末,印度的生活将明显好于十年之初。问题是多少。我们看到世界的观点,但普通印度人将成为仲裁者。他们是否会认为 2020 年代没有达到预期或具有变革性?美国企业研究所 (AEI) 率先发表了《印度的增长表现优于大盘》的文章。

国产AI助手或将“默认”出现在移动设备上

На мобильных устройствах может появиться отечественный ИИ-помощник «по умолчанию»

在进口到俄罗斯的设备上预安装应用程序的规则可能会扩大。

美国经济依赖于移民工人。他们的工作质量对每个人都很重要。

The US economy depends on immigrant workers. Their job quality matters for everyone.

美国经济实力的未来取决于移民。随着美国出生率下降和中位年龄上升,进入劳动力市场的美国出生工人将会减少。如果不解决这种情况,将导致经济萎缩和公共财政紧张。移民更年轻,更有可能在他们的职位上美国经济依赖于移民工人。他们的工作质量对每个人都很重要。首先出现在阿斯彭研究所。

哈马斯无意解除武装——美国为何仍在谈判?

Hamas Has No Intention of Disarming — So Why Is the US Still Negotiating?

哈马斯官员奥萨马·哈姆丹最近表示,“没有人说我们会交出武器。”哈姆丹表示,“移交”一词从来不是他的恐怖组织与调解人达成的协议的一部分。相反,哈姆丹说,商定的

马萨诸塞州警卫队、巴拉圭武装部队和肯尼亚国防军进行联合医疗演习

Massachusetts Guard, Paraguayan Armed Forces and Kenya Defense Forces train in joint medical exercise

马萨诸塞州列克星敦 — 来自马萨诸塞州国民警卫队、巴拉圭武装部队和肯尼亚国防军的医务人员、护士和医生参加了...

美国陆军军医支持巴拿马的全球卫生参与

U.S. Army medic supports global health engagement in Panama

巴拿马,大卫 — 美国陆军中士。一等伯蒂·查尔斯,美国陆军健康诊所德国斯图加特分遣队中士,支持全球健康 E...

Nordhaus 和 Raines 概述了着眼于未来的国民警卫队

Nordhaus, Raines outline a National Guard focused on the future

印第安纳波利斯(2026 年 8 月 29 日)——“我们需要齐心协力,大胆领导,永远不能迟到。”这就是第 30 届空军上将史蒂夫·诺德豪斯 (Steve Nordhaus) 的做法……

美国和印度尼西亚军队在“超级鹰盾”联合陆地攻击之前增加野火防护措施

U.S., Indonesian forces add wildfire safeguards ahead of Super Garuda Shield joint land strike

印度尼西亚巴图拉贾 — 在美国和印度尼西亚军队增加野火保障措施后,超级鹰航盾牌 2026 联合陆地打击计划于 9 月 4 日举行......

总统关于国家备灾月的讲话

Presidential Message on National Preparedness Month

美国一直是一个拥有强大、有能力、意志坚定的人民的国家,他们明白必须在危机发生之前增强实力。做好准备...

在美国的海地移民

Haitian Immigrants in the United States

近几十年来,在海地面临一系列严峻挑战的情况下,海地移民美国的人数急剧增加。