Open Letter wins Republic of Consciousness Prize for English translation of Melvill
罗切斯特的文学翻译出版社出版了罗德里戈·弗雷斯恩（RodrigoFresán）发明的赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）的传记，由校友威尔·范德里登（Will Vanderhyden）翻译。
Kenya's Safarilink inducts Cessna Caravan C208EX
肯尼亚的Safarilink航空（F2，内罗毕·威尔逊）从德克萨斯特朗航空购买了其第一个Cessna（单涡轮螺旋桨）C208EX，该航空从Textron Aviation那里购买了，该航空公司在Nairobi Wilson以野生动物园的运营商的身份交付给了Safari Wilson。通过12个停靠站，罗切斯特，明尼苏达州和班戈国际（美国），鹅湾（加拿大），纳尔萨尔（Greenland）（格陵兰），雷克雅未克·凯夫拉维克（冰岛），威克（英国），卢森堡，...
Jamal Holtz ’20: How to find yourself—and your people—on campus
前学生协会主席就罗切斯特学生如何使自己的蜂巢成为家。
Yaofang (Vicki) Liang ’23W (PhD): Pride and JoyMart
感激之情带领一名华纳学校毕业生在罗切斯特的大学城开设了一家亚洲杂货店和咖啡馆。
Faculty earn awards and accolades for scholarship, research contributions
国家和国际组织正在认可罗切斯特教职员工的工作。
University joins Empire AI Consortium to advance research and collaboration
罗切斯特（Rochester）为财团带来了人工智能和认知科学，机器学习和高性能计算方面的专业知识。
唐纳德·G·雷科普夫 (Donald G. Rehkopf, Jr.) 是一位资深且备受尊敬的军事司法从业者，于 1 月 29 日在纽约州罗切斯特去世，享年 74 岁。他是全球军事司法改革的贡献者。以下是他的讣告：他的父母唐纳德和伊丽莎白、姐姐唐娜 (道格拉斯) 博普 (Donna (Douglas) Bopp) 先于他去世。他的兄弟大卫 (Lou Anne) 雷科普夫 (David (Lou Anne) Rehkopf)、姐姐黛安·雷科普夫 (Diane Rehkopf)、生活伴侣芭芭拉·戴维斯 (Barbara Davies) 及其子女克里斯汀·斯帕斯 (Kristin Spath) 和斯
The truth may hurt. But for couples, it’s worth it.
在一项针对 200 多对夫妇的新研究中，罗切斯特的一组心理学家揭示了在回答棘手的关系问题时诚实的真相。
冬季机场对于东北部的飞行员来说，每年最期待的事件之一就是奥尔顿湾结冰，这是新罕布什尔州广阔的温尼珀索基湖主岸边一条狭窄的南向分支。当海湾冰层持续增厚至 12 英寸以上时，一支敬业的志愿者团队将与新罕布什尔州交通部合作，开放奥尔顿湾冰上跑道。多年来，作为美国大陆唯一获得 FAA 授权的冰上跑道，它备受追捧，深受寻求新奇事物的飞行员的喜爱。对于驾驶轮式飞机且保险公司不允许“机场外”飞行的飞行员来说，宽 100 英尺、长 2600-3000 英尺的奥尔顿湾冰上跑道让飞行员在 FAA 认可的机场体验到偏远地区的飞行体验。尽管广受赞誉，但这座短暂的机场却过着挑剔的生活。 2023 年和 2024 年，冰
Jon Onyiriuka ’08: From courtside to client-side
罗切斯特校友如何将他作为学生和运动员的经历转化为华尔街的职业成功。
How does the brain cut through noise to understand speech?
罗切斯特的研究人员调查了视觉线索如何增强大脑在嘈杂环境中理解语音的能力。
Economists Love Fables And Parables (Or, The Essence Of Economic Analysis)
诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼在 20 世纪 90 年代的 Slate 杂志上写道：“经济理论不是权威人士制定的格言集合。主要是，它是一系列思想实验——如果你愿意的话，也可以称之为寓言——旨在以简化的方式捕捉经济过程的逻辑。当然，最终必须用事实来检验想法。但即使要知道哪些事实是相关的，你也必须在假设的环境中运用这些想法。”这是引用文章的链接：《偶然的理论家》。他有一个绝妙的例子，说明节省劳动力的技术如何不会增加失业率。罗切斯特大学经济学家史蒂文·兰兹伯格在他的《扶手椅经济学家：经济学与日常生活》一书中写道：“但正如伊索不久前发现的那样，现实的细节可以掩盖基本真理，而简单的虚构最好能揭示这些真
How Deep Sleep Literally Clears a Dirty Brain
罗切斯特大学 睡个好觉是我们日常生物周期的重要组成部分，它与改善大脑功能、增强免疫系统和...
Two Open Letter books nominated by National Book Critics Circle
罗切斯特文学翻译出版社编辑并出版了该组织 2024 年巴里奥斯翻译图书奖入围的两本书。
